LEGO Star Wars The Padawan Menace


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: zefram cochrane (zefram cochrane)
Inviato il 24 Jul 2011 20:19
Dimensioni del file: 20.47 Kb
Downloads: 1271


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Traduzione: Bettaro, zefram cochrane

Non saprei da dove cominciare per descrivere questo speciale Lego + Star Wars. È una fi-ga-ta ga-lat-ti-ca. Mentre facevo i sottotitoli con Bettaro ci siamo fermati cento volte a ridere assieme in chat, è veramente da non perdere. Vi piace moderatamente Star Wars? Vi piacerà. Siete veramente fan di Star Wars? Coglierete tutti i riferimenti alla saga e lo adorerete. Se siete di Yavin 4 probabilmente l'avete già visto 3 volte e ora ve lo rivedrete coi sottotitoli. Che altro si può dire? È ambientato in piene guerre dei quo... ehm, cloni, eppure c'è Darth Vader. Lo so, è uno spoiler e tutti starete già pensando che è una trappola, ma non lo è, quando vedrete capirete. Se siete di quelli che vogliono sapere dove prendere il video sappiate che noi non serviamo quei tipi lì. Buona visione!

Nota: nello zip ci sono anche i sottotitoli per la versione a 720p.


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (31)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da Xizor, 26/07/11 alle 12:40
Grazie mille!!!
...
scritto da lamari, 26/07/11 alle 09:02
AWESOME!!

:D
...
scritto da zymil, 25/07/11 alle 21:36
Stupendo!! E poi che tenero Darth :D
...
scritto da puma7911, 25/07/11 alle 19:54
Mi sono tritato dalle risate !! e' una figata galattica
...
scritto da zefram cochrane, 25/07/11 alle 19:36
@mephy: grazie per la segnalazione, ho corretto in "In effetti non sei male..."
...
scritto da Diabloz, 25/07/11 alle 19:13
Troppo forte!!!!
...
scritto da Mephy, 25/07/11 alle 17:19
Grazie mille! E' spaziale!!!

un piccolo errore nei sub: a 18:15 dice "you're all right i guess" non "you're right i guess" (for a little green dinosaur), quindi è meglio tradurlo con "sei abbastanza a posto per essere un piccolo dinosauro verde"
...
scritto da alexbss, 25/07/11 alle 15:58
hahaha grazie itasa x questa perla!!
...
scritto da Rangi, 25/07/11 alle 14:53
Grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
...
scritto da Veon, 25/07/11 alle 14:41
Fenomenale! Grazie davvero, me lo sarei perso altrimenti!
...
scritto da leomax, 25/07/11 alle 10:54
E' stato stupenderrimo !! Grazie !!!
...
scritto da sitho, 25/07/11 alle 10:20
Bellissimo! Grandioso!
Finalmente capiamo come mai gli adattatori italiani della trilogia classica avessero "sbagliato" il nome di uno dei nostri eroi! Erano troppo avanti!
E' una bettola!
...
scritto da Virtuosity-boy, 25/07/11 alle 08:50
Mi avete incuriosito, visto che io sono un fan sfegatato delle saghe dei giochi lego. GRAZIE come sempre.
...
scritto da Mithrandir47, 25/07/11 alle 06:57
Grazie grazie GRAZIE!!!! SIETE I MIGLIORI!!!!
...
scritto da Coolzone75, 25/07/11 alle 01:52
Grazieeeeeeeee!!!
...
scritto da demondark, 24/07/11 alle 23:04
Wow...lo vedrò :)
...
scritto da orbiter35, 24/07/11 alle 22:39
temevo che passasse inossevato e invece... grandi come sempre!!
...
scritto da dr sheldon cooper, 24/07/11 alle 22:19
Mentre lo guardavo ho sognato una serie ad episodi! FANTASTICO!!
...
scritto da sarapaio, 24/07/11 alle 22:16
Grazie mille,troppo bello!!!...e comunque ...it's a trap!!!
...
scritto da nerogatt1, 24/07/11 alle 22:07
Credo che saranno i 21 minuti 28 secondi e spiccioli (0,730)meglio spesi di questi ultimi miei 3 mesi. :)

Sarà leggendario!

Grazie per i subs! (saranno il mio tessssoro)

 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy