Grant Morrison Talking with Gods


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: Yossarian (Yossarian)
Inviato il 19 Apr 2011 15:50
Dimensioni del file: 53.71 Kb
Downloads: 674


Commenta questo episodio sul forumLa trama per questa serie non e' disponibile, se vuoi dare il tuo contributo scrivila e invia tutto a collabora@italiansubs.net



Traduzione: uffanna, hunkydory, macimbu, Nymeria, Chris Bernard, X@d00m, zefram cochrane, PILØ, The Dude, Lisina, Leda, franz84ts
Revisione: Yossarian

Ed ecco anche su Itasa il fenomenale documentario su uno degli autori fumettistici più intriganti di sempre! Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (18)Add Comment
...
scritto da Lord9600XT, 10/03/15 alle 15:32
È mai stato fatto il resynch? Perché i sottotitoli non si adattano a nessun video che trovo in giro. :)
...
scritto da Vintagevil, 02/05/11 alle 17:10
Grazie MILLE
...
scritto da Shahrazad, 20/04/11 alle 18:38
Grazie e complimenti!
...
scritto da Yossarian, 20/04/11 alle 14:02
grazie luther, purtroppo dall'audio e non avendo una conoscenza approfondita è dura azzeccare tutti i nomi, se mi fai una lista provvediamo a fixare
@tutti gli altri: tra poco vediamo le versioni più diffuse e resynchiamo, nel frattempo vi ricordo di non linkare qui versioni video, grazie
...
scritto da Luther Arkwright, 20/04/11 alle 09:53
Ho avuto modo di vedere il documentario a Bologna, al BilBolBul, con i vostri sottotitoli. Nonostante alcune (perdonabilissime) inesattezze, soprattutto in riferimento ad alcuni nomi di autori o personaggi dei comics citati nel documentario, vorrei complimentarmi con i traduttori per l'ottimo lavoro svolto e per aver reso i sottotitoli disponibili. Vi abbiamo segnalato anche nel nostro blog (Grant Morrison: All Star).

Ancora complimenti vivissimi per il lavoro enorme.
...
scritto da yummyom, 19/04/11 alle 22:58
GRANDI!!!
...
scritto da marcofrisoni, 19/04/11 alle 21:08
Un grazie enorme!
Bellissima sorpresa!
...
scritto da ken1989, 19/04/11 alle 21:06
o almeno non del tutto
...
scritto da ken1989, 19/04/11 alle 21:04
quella da 1,16 non combacia
...
scritto da jrock, 19/04/11 alle 20:43
ho trovato solo quello da 1,16 gb spero sia giusto
...
scritto da Progetto2501, 19/04/11 alle 19:13
che dire? grazie!!!!!!!
...
scritto da Lord9600XT, 19/04/11 alle 18:43
GRAZIE!!! Il documentario su Dio in persona, non vedo l'ora!
...
scritto da ken1989, 19/04/11 alle 17:37
non vi ringrazierò mai abbastanza per i sub di questo documentario.
...
scritto da F0xMuld3r, 19/04/11 alle 17:10
( ̄(エ) ̄)y-゚゚゚ YAY!!!
...
scritto da TheBlind, 19/04/11 alle 16:29
Ma grandi! Bella sopresa!
...
scritto da shinoda, 19/04/11 alle 16:28
grazie mille, stupite sempre lol!!!
...
scritto da superbarmen, 19/04/11 alle 15:54
Siete fantastici!!!
...
scritto da Yossarian, 19/04/11 alle 15:51
edit: segnalatemi via pm i vostri problemi di synch
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy