Jerry Seinfeld Im Telling You for the Last Time


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: The Dude (The Dude)
Inviato il 04 Dec 2010 20:38
Dimensioni del file: 95.76 Kb
Downloads: 717


Commenta questo episodio sul forumLeggi la scheda di questa serie


Traduzione & timing: ReRosso
Check: Vaz

Jerry Seinfeld nasce monologhista, ma raggiunge l’apice della fama grazie alla popolarissima sit-com sua omonima ("Seinfeld", appunto), di cui è autore e protagoniste. Nel 1998 decide di interrompere la serie nel suo momento più fulgido e ritorna clamorosamente alla standup comedy, in inversione di tendenza rispetto a molti altri comici che, raggiunto il successo, intraprendono la strada del cinema.
In questo speciale HBO, “I’m Telling You for the Last Time”, rispolvera le sue battute migliori per seppellirle simbolicamente nella sequenza iniziale.
Quella di Jerry Seinfeld è un altissimo esempio di comicità osservazionale, basata sull’osservazione delle piccole stranezze della vita quotidiana. Dimostrazione di come, a volte, si possa far ridere anche senza shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker and tits.


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (9)Add Comment
...
scritto da RoBeRTo86, 12/12/10 alle 22:06
grazie. grazie a voi ho scoperto un nuovo comico. questo spettacolo è geniale e bellissimo!
...
scritto da Dellaplane, 09/12/10 alle 22:22
Il miglior battutista, al livello di Woody Allen, ma che ha saputo ritirarsi e non inflazionarsi. Sarebbero da tradurre tutti gli episodi!
Il suo socio, Larry David ha ripreso con Curb Your Enthusiasm: politically incorrect, interessante e cattivo, ma non al livello di leggerezza di Seinfeld.
...
scritto da duspaghi, 08/12/10 alle 18:14
oh maremma grazie!!
Ho adorato vedendo tutte le 9 stagioni di Seinfeld (rigorosamente in inglese) e ora questa bella sorpresa....grazie davvero!
...
scritto da mrhyde01, 05/12/10 alle 16:38
Molto divertente, grazie! (PS: avete notato che in prima fila, in un teatro di New York, c'è un tizio con la maglia dell'inter?! :D :D )
...
scritto da Vaaal, 05/12/10 alle 14:47
grazie, divertentissimo!
...
scritto da shinoda, 05/12/10 alle 00:18
grazie ragazzi!
...
scritto da TheCure, 04/12/10 alle 21:01
Grazie, ci vorrebbe anche una bella sottotitolazione per quel capolavoro che corrisponde al nome di Seinfeld :)
...
scritto da zebrapois, 04/12/10 alle 19:52
Giusto giusto mi sto riguardando la prima serie di Seinfeld, questo ci capita proprio a fagiolo!
...
scritto da Aladiah, 04/12/10 alle 19:47
Grazie
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy