Traduzione: Faust VIII
Revisione e timing: ReRosso
Check: Adrien Vaindoit
Styling & typesetting: Vaz

Con la dipartita di George Carlin, secondo la classifica di Comedy Central Chris Rock è diventato il secondo miglior stand-up comedian americano vivente. Se consideriamo che Woody Allen, che lo precede, non fa battute su un palco da tempo immemorabile, capite che Chris ha ben diritto a montarsi un po’ la testa e partire per quello che, senza falsa modestia, viene qui definito il più grande tour comico sulla faccia della Terra.

Questo speciale è tratto da tre diversi spettacoli, a Londra, New York e Johannesburg, in cui Chris si conferma “the funniest man in America” e ci regala un’ora di risate.

L’intero spettacolo è incentrato sui due argomenti preferiti da Chris Rock: il razzismo e i rapporti uomo-donna. Chris parla anche delle elezioni americane, ancora di là da venire al momento della registrazione dello spettacolo, analizzandone i candidati John McCain e Barack Obama (come potete immaginare, soprattutto il secondo). Ma non vi dico altro per non rovinarvi la visione.