Slacker


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: ChemicalChiara (ChemicalChiara)
Inviato il 19 Jan 2010 00:10
Dimensioni del file: 50.73 Kb
Downloads: 1197


Commenta questo episodio sul forumLa trama per questa serie non e' disponibile, se vuoi dare il tuo contributo scrivila e invia tutto a collabora@italiansubs.net



Traduzione: rock3r, Rubyna, falcodigiada, Seven78, Daimonion, kirjuve, rocketbabydolls, alran, DanKo, crimson84, Fed, Clema, Paul, Mookie
Revisione: Chitarrista Beo, ChemicalChiara

Slacker, un film di Richard Linklater (School of Rock, Fast Food Nation, A Scanner Darkly), racconta le vicende di una ventina di ragazzi ad Austin. La storia si svolge nel giro di 24 ore, e apparentemente gli avvenimenti non presentano alcun legame tra di loro. Con questa pellicola, Linklater ha inaugurato il movimento indie degli anni 90 in campo cinematografico. Buona visione!

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (20)Add Comment
...
scritto da delog, 29/01/14 alle 18:43
scusate, mi sono appena registrato e non ho idea di come funzioni..sareste cosi gentili da spiegarmelo? una volta chescarico il file zip cosa devo fare?
...
scritto da emaxdivision, 10/01/14 alle 08:26
I sottotitoli che frame rate hanno? per quale versione sono ottimizzati? Grazie!
...
scritto da fuyumi75, 01/01/13 alle 17:36
Grazie 1000 per i sub :D siete splendidi.
...
scritto da manuakacoach, 12/07/12 alle 21:22
grazie!
...
scritto da gnpolec, 13/12/11 alle 16:44
Ciao. Perché mi chiede di effetture il login se sono già loggato? mi usccede solo con questo film!
...
scritto da tcaverni, 26/04/11 alle 18:28
film fantastico, grazie per i sub!
...
scritto da omicron, 02/03/11 alle 00:59
Film di culto del genere Grande Lebowski. Contro la trasformazione dell'esistenza in strumento di lavoro.
...
scritto da tureseDOC, 21/01/10 alle 21:44
Ma che versione è? la dvdrip non va bene.
...
scritto da F0xMuld3r, 20/01/10 alle 12:52
ed io che pensavo che la mia vita fosse noiosa e monotona....
...
scritto da dadu, 19/01/10 alle 21:29
come si fa a capire qual'è il file del film associato?
...
scritto da stanco2012, 19/01/10 alle 17:47
thanks!!!!
...
scritto da UniLuso, 19/01/10 alle 15:42
Ah, figuriamoci! E' una community, questa, ho notato la svista e mi è parso opportuno puntualizzarla.

Infatti mi vengono in mente altre tre cose:
1) Nel commento precedente mi sono dimenticato di ringraziare! Quandi GRAZIE GRAZIE GRAZIE.
2) E' la prima volta in vita mia che ho usato questo... per cui... oh, yes, ma quanto sono figo.
3) Nel momento in cui, ChemicalChiara, su 100 revisioni non ti sfuggirà nulla, facciamo prima un fumetto su di te e poi una serie tv. Promesso!
...
scritto da ChemicalChiara, 19/01/10 alle 10:12
grazie UniLuso, pensavo di aver controllato bene, evidentemente no eh eh
Fixo appena possibile, grazie della segnalazione!
...
scritto da UniLuso, 19/01/10 alle 10:02
Spettacolare. Un film independente a regola d'arte. Non mi ero mai reso conto che il regista di tutti quei film (ed ora di questo) fosse sempre lo stesso.

Soltanto una precisazione: in italiano la parola è ralenti (cioé proprio come un bravo italiano la pronuncerebbe: lettera per lettera) e non rallenty. In inglese, la stessa parola, naturalmente non esiste.
...
scritto da shinoda, 19/01/10 alle 09:00
grazie mille!!!
...
scritto da BlackRainbow87, 19/01/10 alle 06:53
GRAZIE!!!
...
scritto da patatrac, 19/01/10 alle 00:14
Fnantastico, non conoscevo!
Grazie mille!!!
...
scritto da pieSD, 18/01/10 alle 23:54
grandi lo aspettavo!!
...
scritto da Liebez, 18/01/10 alle 23:36
siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
...
scritto da camba360, 18/01/10 alle 23:19
Bella proposta!
Thanx!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy