Parallel Worlds, Parallel Lives


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: mister_e (mister_e)
Inviato il 22 Dec 2009 13:43
Dimensioni del file: 32.63 Kb
Downloads: 717


Commenta questo episodio sul forumLa trama per questa serie non e' disponibile, se vuoi dare il tuo contributo scrivila e invia tutto a collabora@italiansubs.net


Traduzione: mister_e
Revisione: mister_e

Documentario sul viaggio intrapreso da Mark Everett, frontman degli Eels, per riscoprire la figura del padre, Hugh, creatore della teoria degli universi paralleli


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (28)Add Comment
 1 2 > 
...
scritto da Sonsierey, 22/11/11 alle 13:07
Grazie!^^
...
scritto da silviabarella, 03/02/11 alle 11:43
Molte Volte Grazie....
...
scritto da Chet71, 10/01/10 alle 22:10
neppure io ho capito :(
...
scritto da basquiatsamo, 08/01/10 alle 16:09
Argh!
Un altro aiuto?
Io ancora non ho capito.
...
scritto da eXistenZ_, 29/12/09 alle 12:16
aaaah adesso capito....io idiota scusate :P
...
scritto da serenaseblu, 28/12/09 alle 17:48
Beh, con quest'ultimo consiglio anche una mente limitata come la mia è riuscita. Grazie. Ma penso che non si infranga alcuna regola ad essere lievemente meno criptici.
...
scritto da mister_e, 28/12/09 alle 15:52
Dovete guardarla Molte Volte in Gruppo.
Il fatto è che non si può parlare di versioni video.
...
scritto da serenaseblu, 28/12/09 alle 10:49
giacché uno ha fatto tutta la fatica di tradurre e farsi revisionare, dato per assodato che gli siamo tutti grati, perché non dare qualche indicazione in più sulla versione del video. evidentemente siamo tutti più tonti di quanto si crede.
...
scritto da franc, 28/12/09 alle 10:35
Qualche indizio in più per la visione in gruppo del documentario?
...
scritto da eXistenZ_, 26/12/09 alle 02:37
sta cosa di guardare in gruppo non l'ho capita...però gradirei sapere anche io quale versione è quella che è sincronizzata coi sub :)
...
scritto da yummyom, 25/12/09 alle 22:46
Non si parla di versioni di video però a volte i documentari vanno guardati in gruppo.


sei un genio :)
un enorme grazie per la traduzione
...
scritto da FreeFre, 24/12/09 alle 19:04
sì, intendo il sincro audio-video.
...
scritto da mitote, 24/12/09 alle 17:05
Grazie, ma qualcuno mi può far sapere a versione... thanx
...
scritto da velkan, 24/12/09 alle 13:14
la versione del filmato con cui combacia...?
...
scritto da mister_e, 23/12/09 alle 16:32
Non si parla di versioni di video però a volte i documentari vanno guardati in gruppo.
...
scritto da FreeFre, 23/12/09 alle 16:01
please scrivete la versione del filmato con cui combacia...
...
scritto da B_i_ellaLupo, 23/12/09 alle 14:11
e' vero è sfasato, anzi credo che vi siano montaggi leggermente differenti fra loro, si potrebbe avere il titolo della versione giusta o il sito? grazie
...
scritto da serenaseblu, 23/12/09 alle 11:47
E' sfasato rispetto a molte delle versioni che si trovano in rete.
...
scritto da lamari, 23/12/09 alle 06:51
E mister_e colpisce ancora !!
Grazie!!!
...
scritto da Selfon, 23/12/09 alle 00:15
grazie itasa,grande Mr E,proprio un bel documentario
 1 2 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy