Stone Of Destiny


Bisogna essere registrati per scaricare i sottotitoli. Se ti sei gia' loggato prova ad effettuare un logout e un login per risolvere il problema.
Inviato da: zefram cochrane (zefram cochrane)
Inviato il 06 Sep 2009 00:30
Dimensioni del file: 31.10 Kb
Downloads: 813


Commenta questo episodio sul forumLa trama per questa serie non e' disponibile, se vuoi dare il tuo contributo scrivila e invia tutto a collabora@italiansubs.net



Traduzione: lababi, ironic, Seven78, Konata Izumi, makoto83, Hugin, Elastica, Gpl, Eleucalypthus
Revisione: Xalexalex, zefram cochrane

Quando il sovrano d'Inghilterra viene incoronato lo fa su un trono al cui interno è incastonata una pietra, la Pietra del Destino. Questa pietra apparterrebbe alla Scozia e chi vi si siede sopra ne è, per tradizione, il sovrano. A Cesare quel che è di Cesare, ma agli scozzesi non andrebbe quel che è degli scozzesi?
La petizione della Convenzione per una Scozia più autonoma (no, non è quella di ALIAS) verrà accettata? Scopritelo con noi e intanto... prendete una sedia.

Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (13)Add Comment
...
scritto da GloResearcher, 15/07/16 alle 21:29
scusate, anch io ho lo stesso problema dell'altro utente, e cioè i sottotitoli non sono in sincrono che devo fare?
è stato creato un file diverso?
grazie
...
scritto da zefram cochrane, 15/08/12 alle 22:16
Ups, temo sia una risposta tardiva, la risposta è che hai un video diverso da quello che abbiamo usato per la traduzione.
Passa in "Proposte e domande", sul forum, e richiedi un resync per la tua versione (attenzione a indicare solo DVD, BD, ecc. e non il nome della crew o cose simili)
...
scritto da ammazza7, 14/02/12 alle 13:49
Ringraziando anticipatamente il Team ITASA per il lavoro devo comunque comunicare il fatto che i sottotitoli non sono in sincrono.
Da cosa dipende?
1) Sono io rimbambito a tal punto da commettere un qualche tipo di errore.
2) Dal torrent scaricato.
3) Dalla versione vecchia dei subs.

Grazie a chi mi potrà o vorrà aiutare.
...
scritto da dadozilla, 02/03/10 alle 17:34
bengentile
...
scritto da atropo73, 30/09/09 alle 01:04
Scusate, ma potreste consigliarmi dove trovare il film?
Grazie.
...
scritto da Bigpro, 07/09/09 alle 21:02
Wow fantastico!
...
scritto da Sonsierey, 06/09/09 alle 20:08
il team di ItaSA non sbaglia mai... lo prendo!^^
...
scritto da annafiore, 06/09/09 alle 07:29
OK mi fido della segnalazione ...
...
scritto da lababi, 06/09/09 alle 07:19
quoto il resto del team ;)
film davvero carino!
...
scritto da makoto83, 05/09/09 alle 23:10
No no è un film, e merita davvero di essere visto!! :)
...
scritto da Konata Izumi, 05/09/09 alle 23:07
Confermo le parole di zefram. Un film davvero godibile... e poi l'accento scozzese è troppo bello.
...
scritto da zefram cochrane, 05/09/09 alle 22:52
È un film che mischia sapientemente l'esilarante con la serietà, molto bello e divertente a detta di tutto il team che lo ha tradotto e revisionato. Non perdetevelo.
...
scritto da sisal, 05/09/09 alle 22:46
scusate, ma è un documentario?
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy