Traduzione: piccherroll, Mapez, NathanDrake83, ludocrt, Miein, Sylmaril, Lele Unnamed, silvia3012, DeadMan87
Revisione: chizpurfle, Darctico
Sync: We're not aFreida
Immagine by: benniz

Eccoci catapultati negli sporchi e polverosi anni 70 delle lotte per i diritti civili e per l'uguaglianza tra neri e bianchi.
Questa prima puntata descrive molto bene il contesto politico e sociale nel quale ci troviamo, ma se pensate che serva solo a introdurre i personaggi vi sbagliate, perché di carne al fuoco ne viene messa subito non poca.

Le premesse sono ottime e non posso che... ma tanto a questo punto quelli che leggono questa parte saranno quelli che hanno già visto di corsa la puntata perché volevano la loro dose periodica di Idris Elba, quindi mi limito ad augurarvi una buona visione!