Traduzione: sobchak, tournesol1234, Edel Jungfrau, batmarta, LittleBigLove, TheGreatValey, Showler, jeff93, silvershiver, ClementineJ, Hahn05, J.J.
Revisione: armante
Sync: I cessi di Chelsea
Resync: nixxo
Immagine by: Mime

Chelsea è una che sa ammettere la propria ignoranza, e che quando non sa qualcosa non si nasconde e semplicemente chiede e si informa. E Chelsea non sa assolutamente niente di tecnologia, per questo è partita per la Silicon Valley a chiedere in giro cose tipo: cos'è lo streaming? Come si fa un'app? La tecnologia può aiutarmi a non interagire con le persone?