Seguici sui social

In onda oggi


Vai al calendario completo


Tatau

SOTTOTITOLI


Tatau 1x01 subnormale sub720p subweb-dl 

Titolo: Episode 1
Download: 767

Traduzione: IlDebs, Cartoncuni, elle92, uaddafac, kaia04, piccherroll, Chinasbomby, marcor, GirlAfraid, carrythecan, Ailish85, jakopelosh
Revisione: crycra
Resync: tafazzi87
Immagine by: reichan

C'era una volta un team affiatato di una serie che aveva del potenziale, ma è andata in vacca, che decise, per protesta per l'andamentoinvacca, di spostarsi dai ghiacci artici abbandonando mammut, vespe, orsi e Pettigrew a caso, per approdare alle Isole Cook. Parola d'ordine: serietrash (attaccato, altrimenti sono due parole XD). E allora, scegliendo a caso senza manco sapere la trama, eccoci al sole, con due tizi un tantino pirla, uno dalla testa quadrata e dagli occhi troppo azzurri, l'altro dalla faccia poco furba e dalle espressioni ebeti, che bevono droghe a caso nella giungla. Poi abbiamo allucinazioni o forse no, morti o forse no, maori veri e maori fantasma o forse no, personaggi che non ho ben capito che facciano, sederi nudi, dialoghi improbabili, reverendi con occhiali retrò che manco nei film horror, tatuaggi di dubbio gusto e tanto altro o forse no, non ricordo mica. Una ciotola piena di Avatavi a voi per rendere il tutto un'esperienza migliore e buona visione!

GENERE  Adventure, Crime, Drama, Fantasy, Science Fiction, Science-Fiction

NAZIONENETWORK

STAGIONISTATUS

1Ended

TIPODURATAIN ONDA

Serie45
 MIN
Domenica 22:00

TRAMA

Tatau follows Kyle and Budgie, two twenty-something friends from London that set off to travel the world. Ahead of the journey, Kyle gets a Maori-style tattoo to celebrate their eventual destination: the Cook Islands. When snorkeling in a lagoon, Kyle finds the dead body of a local girl, Aumea, tied up underwater. Returning to the lagoon...     LEGGI TUTTO


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (10)Add Comment
...
scritto da Onibaku, 04/05/15 alle 20:32
Grazieee ;)
...
scritto da Vulcano99s, 21/04/15 alle 21:24
Grazie Mille x i sub WEB-DL.
5 minuti di differenza mi sembravano eccessivi tra la versione 720p e quella a 1080p-web-dl (avendo a disposizione entrambe le versioni) ma come ha scritto "crycra" a quanto pare quella versione ha delle battute in più o diverse.
Grazie x l'impegno notevole che ci mettete.
Ciao!
...
scritto da tafazzi87, 20/04/15 alle 17:10
@Vulcano99s i sub a 1080p sono in synch con quelli 720p, mentre quelli webdl sono in synch sia con la versione webdl-720p che webdl-1080p. Spero di essermi spiegato! :D
...
scritto da crycra, 20/04/15 alle 14:56
@u carcamagnu: nono, faccio serie con meno download XD in compenso sono sicura che scenderanno per la seconda puntata XD
...
scritto da u carcamagnu, 20/04/15 alle 13:32
313 download. .....se non è un minimo storicoci va vicino.....:-)))
Grazie di tutto ragazzi, sempre!
...
scritto da crycra, 20/04/15 alle 11:31
@Vulcano99s: il resynch per quella versione è in programma, ma a quanto pare quella versione ha delle battute in più o diverse, quindi è necessario del lavoro in più coordinando più persone, quindi ci vorrà un po' più di tempo, soprattutto perché oggi io sono in facoltà :)
...
scritto da Vulcano99s, 19/04/15 alle 23:00
Salve! E' possibile avere la versione dei SUB a 1080p?
Comunque... Grazie di tutto.
Ciao!
...
scritto da parodi carla, 19/04/15 alle 20:22
grazie staff||| super ciao
c
...
scritto da uno a caso, 18/04/15 alle 18:54
non so cosa sia ma da come l'hai descritta la prendo!!!grazie(forse..)!!
...
scritto da zdnko, 18/04/15 alle 18:10
Con la serietrash ci andavano i commenti!

PS: la presentazione è fantastica, la serie decisamente meno 8-|
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy

Scopri come diventare traduttore

Scarica l'app ufficiale per android

Guarda le FAQ