Seguici sui social

In onda oggi

The Goldbergs 8x13

Resident Alien 1x06


Vai al calendario completo


Mozart in the Jungle

SOTTOTITOLI


Mozart in the Jungle 1x01 subnormale sub720p 

Titolo: Mozart è tornato
Download: 3610

Traduzione: chizpurfle, Crystal93, miainwonderland, lacuna_83, Zenas
Revisione: Daffodils
Sync: The Itasian Symphony Orchestra
Resync: marylena
Immagine by: Arissia

Dopo il pilot rilasciato l'anno scorso, Amazon ha finalmente prodotto l'intera stagione da 10 episodi di questa serie che racconta quello che il pubblico non vede dietro le quinte di un'orchestra sinfonica. Protagonisti, tra gli altri, Gael Garcia Bernal e Malcolm McDowell, che portano in scena il conflitto tra due generazioni di direttori d'orchestra.rnIn attesa di poterci godere tutta la stagione, vi presentiamo i sottotitoli del primo episodio. Buona visione e buon ascolto!

GENERE  Comedy, Drama, Music

NAZIONENETWORK

STAGIONISTATUS

Ended

TIPODURATAIN ONDA

Serie30
 MIN
Venerdì 12:00

TRAMA

Mozart in the Jungle è una serie televisiva statunitense prodotta da Picrow per Amazon Studios a partire dal 2014. La trama è ispirata a Mozart in the Jungle: Sex, Drugs, and Classical Music, un libro di memorie pubblicato dall'oboista Blair Tindall nel 2005 sulla sua carriera professionale a New York, durante la quale ha preso parte a...     LEGGI TUTTO

FORUM

Nessun Topic


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (16)Add Comment
...
scritto da mabel91, 03/01/16 alle 19:31
Ragazzi, al minuto 18:19 è "Gioacchino Rossini" non Giacomo...
...
scritto da ilasma, 12/02/15 alle 00:47
Grazie!
...
scritto da marylena, 11/01/15 alle 11:10
E' stato aggiunto un resynch nel pacchetto 720p.
...
scritto da fannyprice, 08/01/15 alle 18:57
Grazie
...
scritto da ricciolidoro, 07/01/15 alle 19:40
Grazie mille!!
Lo guarderò con molta curiosità!
...
scritto da Ghigo, 02/01/15 alle 15:17
Grazie!
...
scritto da tachipirina, 01/01/15 alle 18:59
Grazie. Auguro a tutto lo staff un grandioso 2015! Ciao!
...
scritto da campii, 30/12/14 alle 18:24
grazie molto bello!
...
scritto da stellinafortunata, 29/12/14 alle 12:26
Grazie mille!
...
scritto da gioiadp, 27/12/14 alle 15:04
Grazie mille! Ho visto il pilot appena uscito e aspettavo con ansia il resto della stagione!! :)
...
scritto da Faccio, 27/12/14 alle 13:01
Plaudo all'iniziativa!
Scalpito dall'impazienza per i sub dell'intera stagione.
Grazie per il vs. lavoro.
Faccio
...
scritto da Scarfa, 25/12/14 alle 10:51
L'episodio è diverso dal pilot rilasciato a marzo?
...
scritto da calvinhobbes, 24/12/14 alle 13:23
Spero che riusciate a pubblicare almeno settimanalmente i sottotitoli. Vidi il pilot a marzo del 2014. E' un'ottima premessa. Attori e regia magnifici. Attendo di vedere come evolverà. Amazon ha rilasciato tutti i rimanenti 9 episodi il 23 dicembre. Grazie!
...
scritto da Jira, 24/12/14 alle 12:42
Grazie! Lo provo assolutamente!
...
scritto da darthdread, 24/12/14 alle 10:13
Grazie Grazie Grazie!!
...
scritto da knox16, 24/12/14 alle 04:15
Visto il pilot un paio di mesi fa e non vedo l'ora di vedere tutta la stagione. Grazie Mille!
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy

Scopri come diventare traduttore

Scarica l'app ufficiale per android

Guarda le FAQ