Seguici sui social

In onda oggi

Saturday Night Live 46x14


Vai al calendario completo


Falling Skies

SOTTOTITOLI


Falling Skies 4x01 subnormale subweb-dl sub720p 

Titolo: Il fantasma in azione
Download: 12898

Traduzione: feica83, Quasark, fenrir94, eggy02
Revisione: zefram cochrane
Sync: II Mass.
Resync: Iceblue
Immagine by: TheDany

Torna a sorpresa Falling Skies, anche se è un po' in anticipo noi non ci facciamo sorprendere! Una menzione particolare a feica83, che si è fatta mezza puntata, ma anche il resto del II Mass. si è radunato in men che non si dica per regalarvi i sub.

Veniamo all'episodio. Che posso dire... è Falling Skies. Piace, non piace? Ho dei dubbi anche io sul senso che abbia questa serie, ma tant'è... c'è. I Volm no, quelli sono spariti, ma Falling Skies c'è eccome, per ben 12 episodi quest'anno, gioite!

GENERE  Action, Adventure, Drama, Military/War, Mystery, Sci-Fi, Science Fiction, Science-Fiction, Thriller

NAZIONENETWORK

STAGIONISTATUS

5Ended

TIPODURATAIN ONDA

Serie60
 MIN
Domenica 10:00

TRAMA

Il pianeta Terra è stato invaso da forze aliene. Ai sopravvissuti non resta che organizzare la resistenza per evitare che l'umanità sia del tutto annientata e sottomessa dalle forze extraterrestri. Protagonista di Falling Skies è un professore universitario di Boston, Tom Mason (Noah Wyle), a cui gli alieni hanno ucciso la moglie e por...     LEGGI TUTTO


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (58)Add Comment
 1 2 3 > 
...
scritto da bric, 13/08/14 alle 00:34
molte grassie :)
...
scritto da danosman, 05/08/14 alle 21:50
grazie!
...
scritto da megatron75, 06/07/14 alle 04:00
Ho provato a tradure la 4x1 da solo...sono al 30% di frasi corrette anche se il senso lo becco...grazie Itasa
...
scritto da sarevok, 04/07/14 alle 13:51
thx
...
scritto da fab1969, 29/06/14 alle 22:22
Grazie
...
scritto da semanueles, 29/06/14 alle 12:28
Grazie Itasa...
...
scritto da TheBozz, 25/06/14 alle 19:33
con la versione da 720 funzionano alla grande!!
...
scritto da sweetwater, 25/06/14 alle 15:59
Grazie!
...
scritto da ConoR, 24/06/14 alle 21:31
Ho provato ed a quanto pare, per la versione nuova "con riassunto", non web, vanno bene quelli della versione 720, già resyncati.
...
scritto da Barcello, 24/06/14 alle 13:33
manca quello con il riassunto...

pliiiiiiiiis
...
scritto da no-rules, 24/06/14 alle 10:22
Esatto..il filmato che c'è in giro è con il riassunto dell'ultima stagione e i sottotitoli non sono in sincronia!
...
scritto da maobaz, 23/06/14 alle 20:56
Scusate ma non potete fare il risincrono,il filmato che si trova in rete rispetto al vostro sottotitolo ha le immagini del riassunto della puntata precedente.

Grazie
...
scritto da meeelo, 23/06/14 alle 19:16
Complimentoni per il lavoro come sempre. Ma vanno bene per la versione 720 e che non sia web?
...
scritto da Palo90, 23/06/14 alle 18:56
farete il resync per la versione hdtv uscita oggi?
...
scritto da supermag, 23/06/14 alle 15:53
grazieee
alieni a caso addicted!!!
...
scritto da Arseth, 23/06/14 alle 15:31
grazie
...
scritto da bertasa, 22/06/14 alle 23:30
Davvero deludente come inizio, speriamo bene! Le altre 3 mi sono abbastanza piaciute.
...
scritto da guido.zabban, 21/06/14 alle 15:54
mi dite come posso scaricare? su eztv ancora non c'è
...
scritto da sarevok, 21/06/14 alle 14:08
thx
...
scritto da fantiz, 20/06/14 alle 17:58
Grazie!
 1 2 3 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy

Scopri come diventare traduttore

Scarica l'app ufficiale per android

Guarda le FAQ