Traduzione: Herisson, kilu, makoto83, bri
Revisione: zefram cochrane
Sync: Itasian Ferret Addicted
Resync: marylena
Immagine by: ash41

Il team del Magazzino non si lascia cogliere alla sprovvista, eccoci qui, pronti a salvare il mondo ancora una volta, persino prima della messa in onda!
Nel cast ci sono un paio di chicche, magari non al livello di geekosità del duo di Firefly, ma quasi.
I due attori in questione hanno già lavorato assieme, non dico altro per non rovinarvi la sorpresa, ma troverete un paio di battute che sono evidenti riferimenti ai loro ruoli precedenti, con sommo diletto del sottoscritto che adora queste citazioni geek.

Chi ha mangiato l'ultimo biscotto d'avena?