Seguici sui social

In onda oggi

NCIS 17x07

Empire 6x06

This is us 4x08

NCIS: New Orleans 6x07

Mr. Mercedes 3x10


Vai al calendario completo


Continuum

SOTTOTITOLI


Continuum 1x01 subnormale sub720p subweb-dl 

Titolo: L'inizio della guerra
Download: 11333

Traduzione: Pierpazzo89, Eleucalypthus, Onizuka20, fenrir94, NablaVI, Brine-chan
Revisione: zefram cochrane
Immagine by: BabyJenks

Il mondo è in mano alle società, che hanno sostituito gli stati. Non è Rollerball, non è Tekken, è Continuum, una nuova serie made in Canada. Quando tutto sembra perduto le persone sono disposte a tutto nella lotta per la libertà, persino a mandare indietro qualcuno nel tempo per cambiare il corso degli eventi. Avete pensato a Kyle Reese? No, qui c'è una sostanziale differenza: chi viaggia nel tempo può conservare i vestiti. Ah, c'è anche un cast pieno di volti noti agli amanti della fantascienza, che altro volete? Venite con noi se volete vivere!

GENERE  Action, Crime, Drama, Sci-Fi, Science-Fiction, Thriller

NAZIONENETWORK

STAGIONISTATUS

4Ended

TIPODURATAIN ONDA

Serie60
 MIN
Domenica 21:00

TRAMA

Nel 2077 gli appartenenti al gruppo terroristico Liber8, arrestati e condannati a morte, trovano il modo di tornare al 2012. Il salto temporale li porta indietro di 65 anni, epoca in cui si sono gettati i semi del futuro che si sono ripromessi di modificare: tornare indietro è soltanto l’inizio. Con loro, accidentalmente, si trova anch...     LEGGI TUTTO


Scrivi commento
smaller | bigger
Commenti (79)Add Comment
 1 2 3 4 > 
...
scritto da disiai79, 08/08/12 alle 06:31
grazie
...
scritto da valter27, 05/08/12 alle 18:35
scusate a 1/3 del filmato finiscono i sottotitoli, potreste rimediare? grazie
...
scritto da rem64, 16/07/12 alle 08:26
grazie raga .. siete fantastici .. il vostro lavoro e la vostra passione e' spettacolare!!..bye
...
scritto da redeyes79, 10/07/12 alle 09:41
grazie
...
scritto da waterx, 14/06/12 alle 11:58
grazie grazie!
...
scritto da mente_oro, 13/06/12 alle 23:51
grazie
...
scritto da pippic71, 12/06/12 alle 11:26
grazie!
...
scritto da korepay, 08/06/12 alle 18:45
ciao a tutti!! questa serie sembra spettacolare, grazie per il vostro lavoro di traduzione!! :D
Volevo sapere se qualcuno di voi conosce il nome della canzone rock che si sente alla fine della puntata, quando ci sono i titoli di coda, grazie
...
scritto da bird, 06/06/12 alle 03:18
Grazie :)
...
scritto da itaceko, 04/06/12 alle 23:29
grazie!
...
scritto da demagunit, 04/06/12 alle 15:10
without cigarettes
...
scritto da demagunit, 04/06/12 alle 15:10
the smoking man is back
...
scritto da Ashgan, 04/06/12 alle 11:19
Grazie per i subs.

By the way, questo pilot m'è piaciuto molto poco. Recitazione ai minimi storici, scrittura sempliciotta per quello che il telefilm avrebbe potuto/dovuto trattare, banale futura storia d'amore (sicuro al 99%) tra la protagonista e il belloccio della polizia. Mah.
...
scritto da Ale11, 04/06/12 alle 00:41
grazie mille

...
scritto da Sarkmuel, 03/06/12 alle 22:58
mmh...speriamo non sia un'altra vaccata in stile alcatraz...
...
scritto da nevada85, 02/06/12 alle 20:55
bella serie materasso per la mancanza estiva di quelle vere.. la vedro perchè sono letteralmente fulminato dalla bellezza della protagonista
...
scritto da stemasot, 02/06/12 alle 16:26
Inizio buonissimo... anche se un po' inflazionato.
Speriamo che continui cosi'..

...
scritto da subee066, 02/06/12 alle 15:13
Grazie!
...
scritto da romeo1304, 02/06/12 alle 00:09
Grazie!
...
scritto da Progetto2501, 01/06/12 alle 23:04
Bella, sembra la versione estiva di fringe!
 1 2 3 4 > 
Si deve essere connessi al sito per poter inserire un commento. Registratevi se non avete ancora un account.

busy

Scopri come diventare traduttore

Scarica l'app ufficiale per android

Guarda le FAQ