Autore Topic: Tales of Monkey Island  (Letto 1330 volte)

Klonni

  • Ahsoka Tano
  • Post: 19707
  • Sesso: Maschio
  • ho fondato il sito. giuro.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: un tot.
Tales of Monkey Island
« il: 28 July 2009, 11:59:56 »
ma qualcuno di voi sta facendo il primo episodio?  :zizi:
"Video games are bad for you? That's what they said about rock and roll!" [Shigeru Miyamoto].

DanKo

  • Peggy Olson
  • Post: 1411
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: Vedi tu
  • Revisioni: Vedi sopra
  • Traduzioni: Vedi sotto
Re: Tales of Monkey Island
« Risposta #1 il: 29 July 2009, 10:01:24 »
Ma è già uscito?  :aka:

(clicca per mostrare/nascondere)
SI... PUO'... FARE... tipica frase di un traduttore Itasa

Se non sai chi sia quello in alto a sinistra... http://www.youtube.com/watch?v=5d2namatocc

ChemicalChiara

  • Scopritrice di poteri e di peti roboanti.
  • Ahsoka Tano
  • Post: 19144
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Tales of Monkey Island
« Risposta #2 il: 31 July 2009, 14:20:32 »
*_____________________________________*
All we love we leave behind
And those who were seen dancing were thought to be insane by those who could not hear the music.

SmokeMonster

  • Il Coso Che Fa La Musica
  • Peggy Olson
  • Post: 1465
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 221
Re: Tales of Monkey Island
« Risposta #3 il: 26 August 2009, 16:51:02 »
Finito il primo... da qualche giorno è disponibile il secondo  :look:

eXistenZ_

  • The Todd
  • Post: 103
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Tales of Monkey Island
« Risposta #4 il: 30 August 2009, 21:36:37 »
ma sono in italiano?

judge

  • Iettatore Seriale
  • *
  • Post: 3060
    • Mostra profilo
Re: Tales of Monkey Island
« Risposta #5 il: 24 September 2009, 20:02:15 »
sapevo inglese, per che io sappia la location ita dovrebbe tardare ad arrivare...
p.s. uscito da 1po' il restyling del 1monkey island (soprattutto a livello grafico)

SmokeMonster

  • Il Coso Che Fa La Musica
  • Peggy Olson
  • Post: 1465
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 221
Re: Tales of Monkey Island
« Risposta #6 il: 26 September 2009, 10:29:14 »
La localizzazione italiana per il momento non è prevista, sul sito c'è scritto "prima o poi speriamo di tradurli in qualche altra lingua"  :look:

Copioincollo un mio post da un altro forum perché non ho voglia di mettermi a riscrivere le stesse cose cambiando le parole  :XD:

I primi due episodi sono abbastanza facili, ma forse è inevitabile per il fatto che sono "a puntate". Insomma, è vero che gli oggetti che hai nell'inventario alla fine di un episodio ti restano anche nel successivo, ma se ci mettessero qualcosa di particolarmente complicato, dopo due mesi uno a stento si ricorda cosa è successo...
In ogni caso non ci sono enigmi particolarmente noiosi (ok, io ho sempre avuto un'avversione per i "labirinti", ma in questo caso è facile capire come funziona) né totalmente assurdi. I dialoghi, che poi sono la cosa fondamentele, sono divertenti al punto giusto - e qui il merito è in buona parte di Dominic Armato, che con la sua recitazione riesce a rendere divertente più o meno qualsiasi cosa dica Guybrush! Anche la Voodoo Lady è molto brava (non ho idea di come si chiami l'attrice).

Parlando di Guybrush - è in gran forma    :lol?:
Per me Guybrush Threepwood (temibile pirata) è quello dei primi due Monkey Island, forse del secondo ancora più che del primo - nel senso che se devo immaginarmelo mi viene in mente la versione "arricchita", col cappotto e il pizzetto. Questo si avvicina molto al mio "Guybrush ideale", mentre la prima versione in 3D non mi piaceva granché.

Il sistema di controllo è abbastanza da buttare  :asd:
Oddio, forse è colpa mia, ma spesso mi sono trovata a lottare con l'inventario per esaminare gli oggetti o per combinarli tra loro   :look:

Comunque chi ama Monkey Island - o in generale le avventure, anche se le due cose direi che sono difficilmente separabili - non dovrebbe perderseli! L'atmosfera scimmiesca c'è tutta.

Ah e la storia mi ha piacevolmente sorpreso, in genere è sempre difficile fare qualcosa di originale al quinto episodio di una serie, ma ci sono riusciti!



(clicca per mostrare/nascondere)


Secondo me varrebbe la pena di giocarli anche solo per lui   :lol?:


Martedì esce il terzo episodio  :riot:

souskr

  • Max Black
  • Post: 2624
    • Mostra profilo
Re: Tales of Monkey Island
« Risposta #7 il: 9 October 2009, 19:48:07 »
Sto giocando il terzo... Ci sono delle scene epiche..
La mano infettata dal pox nel primo che si mette a fare i gestacci a DeSinge  :rofl:
Le 101 fish jokes del secondo...  :rofl:
Anche se sono corti sono originali e difficilotti... (la mappa del labirinto nel primo  :wall: )


Citazione da: The IT Crowd
That's why you need me... I am your conduit... I am your bridge... ICH BIN EIN NERD!

souskr

  • Max Black
  • Post: 2624
    • Mostra profilo
Re: Tales of Monkey Island
« Risposta #8 il: 14 January 2010, 12:10:03 »
Finito... Vogliamo la seconda stagioneeee  :riot:


Citazione da: The IT Crowd
That's why you need me... I am your conduit... I am your bridge... ICH BIN EIN NERD!

stoltotitolo

  • Sarah Manning
  • Post: 281
  • Sesso: Maschio
  • Ero un traduttore, ora gioco con la Playstation.
    • Mostra profilo
Re: Tales of Monkey Island
« Risposta #9 il: 18 March 2010, 17:07:25 »
LucasArts e ROn Gilbert erano un'altra cosa  :nonono:

P.S.: sto giocando alla SE del primo, con PgUp e PgDn si passa istantaneamente dalla vecchia alla nuova grafica (quest'ultima a mio avvido realizzata stupendamente, con qualche piccolo appunto sul personaggio di Guy, che però a dire il vero non mi entusiasmava nemmeno nel 3). CHe nostalgia.  :cry:
« Ultima modifica: 18 March 2010, 17:11:45 da stoltotitolo »

kapa89

  • fapfapa89
  • Max Black
  • Post: 2571
  • Sesso: Maschio
  • Blogger in congedo
    • Mostra profilo
Re: Tales of Monkey Island
« Risposta #10 il: 12 May 2010, 18:22:20 »
l'ho preso per mac. tutti e 5 gli episodi  :zizi:
 

souskr

  • Max Black
  • Post: 2624
    • Mostra profilo
Re: Tales of Monkey Island
« Risposta #11 il: 14 May 2010, 23:24:12 »
l'ho preso per mac. tutti e 5 gli episodi  :zizi:
In italiano non è ancora uscito suppongo  :zizi:


Citazione da: The IT Crowd
That's why you need me... I am your conduit... I am your bridge... ICH BIN EIN NERD!

kapa89

  • fapfapa89
  • Max Black
  • Post: 2571
  • Sesso: Maschio
  • Blogger in congedo
    • Mostra profilo
Re: Tales of Monkey Island
« Risposta #12 il: 15 May 2010, 10:54:38 »
l'ho preso per mac. tutti e 5 gli episodi  :zizi:
In italiano non è ancora uscito suppongo  :zizi:

no ma c'è qui un modo per mettere i sub in ita :D

http://www.tomiinitaliano.altervista.org/patches.html