Autore Topic: [Commenti] Veronica Mars 1x01 - Pilot  (Letto 4052 volte)

Xaus82

  • Clara Oswald
  • Post: 85
  • Sesso: Maschio
  • Ma.. fa caldo qui o lo sento solo io??
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] 1x01 - Pilot
« Risposta #15 il: 30 January 2014, 17:10:28 »
e torniamo mars-mellow in quel di Neptune  :metal:

Double J

  • Gemma Teller
  • Post: 3668
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] 1x01 - Pilot
« Risposta #16 il: 1 February 2014, 05:02:31 »
Non ci sono moderatori. Anarchia e bestemmie. (cit.)

isil

  • The Todd
  • Post: 113
  • Sesso: Femmina
  • Do you believe that?
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] 1x01 - Pilot
« Risposta #17 il: 2 February 2014, 18:58:16 »
siiii sono contentissima!!!! mi mancava molto veronica mars!!!
che fico avere un padre detective ç_ç

Lalla91splash

  • Abed Nadir
  • Post: 1811
  • Sesso: Femmina
  • What do you hear, Starbuck?
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] 1x01 - Pilot
« Risposta #18 il: 2 February 2014, 21:41:41 »
Innanzitutto un enorme GRAZIE a chi, con tanta buona volontà, si è messo a fare i subs delle prime due stagioni. Ho sempre detto "prima del film mi faccio un rewatch in originale", ma forse se non fosse stato per i vostri sottotitoli avrei lasciato perdere quest'idea.

La prima cosa che mi viene in mente è una frase usata e riusata per i più svariati motivi: "il primo amore non si scorda mai". Ebbene, VM è stato il mio primo amore telefilmico, all'epoca in cui una me stessa 14/15 enne se ne fregava altamente del mondo delle serie tv se non per guardare qualche episodio di O.C. quando capitava. E' incredibile il fatto che mi ricordo ancora, come se fosse ieri, che nella primavera del 2006 Italia1 mandò in onda i primi 3 episodi nella stessa sera... e ricordo anche l'estate passata a guardare la seconda stagione all'orario di cena, rubando lo spazio di solito occupato dal telegiornale. Insomma fu amore a prima vista! E riguardando questo pilot mi sono innamorata di nuovo  :love:

Sicuramente con questo rewatch avrò modo di apprezzare ancor di più la serie, gustandola in lingua originale quindi senza perdere i numerosi giochi di parole e le moltissime citazioni. Ad esempio mi viene già in mente il cane, Backup, nome che in italiano perde inevitabilmente il suo simpatico doppio senso: Backup di nome e di fatto! E poi non avevo mai capito che Inga fosse tedesca... o forse non me lo ricordo  :scettico:

Che bello vedere Amanda Seyfried alle prime armi... all'epoca non la conosceva nessuno e adesso è famosissima. Ma per me, qualsiasi film faccia, rimarrà sempre Lilly Kane  :zizi:

Comunque Veronica Mars... she's a marshmallow  :love:
« Ultima modifica: 2 February 2014, 21:43:36 da Lalla91splash »

CONCLUSI: Veronica Mars, Lost, V, Smallville, Buffy the Vampire Slayer, Angel, Dollhouse, Firefly, Fringe, Battlestar Galactica, Game of Thrones
IN CONTEMPORANEA: Sherlock, Stranger Things
IN RECUPERO: Scrubs s8, Outlander s2
PRIMA O POI: Terminator: The Sarah Connor Chronicles, Prison Break, Twin Peaks, Doctor Who, Friday Night Lights, Breaking Bad, Person of Interest, La Casa de Papel
IN PAUSA: Supernatural (8x04), Misfits (4x01), The Vampire Diaries (s4), Revolution (1x10), The Walking Dead (s4), Agents of S.H.I.E.L.D. (s2), Alias (s2), Arrow (s1)

myrs

  • Liz Lemon
  • Post: 4775
  • Sesso: Femmina
  • Wow, sarcasm. That's original.
    • Mostra profilo
    • weheartit
Re: [Commenti] 1x01 - Pilot
« Risposta #19 il: 2 February 2014, 22:53:53 »
Innanzitutto un enorme GRAZIE a chi, con tanta buona volontà, si è messo a fare i subs delle prime due stagioni. Ho sempre detto "prima del film mi faccio un rewatch in originale", ma forse se non fosse stato per i vostri sottotitoli avrei lasciato perdere quest'idea.

La prima cosa che mi viene in mente è una frase usata e riusata per i più svariati motivi: "il primo amore non si scorda mai". Ebbene, VM è stato il mio primo amore telefilmico, all'epoca in cui una me stessa 14/15 enne se ne fregava altamente del mondo delle serie tv se non per guardare qualche episodio di O.C. quando capitava. E' incredibile il fatto che mi ricordo ancora, come se fosse ieri, che nella primavera del 2006 Italia1 mandò in onda i primi 3 episodi nella stessa sera... e ricordo anche l'estate passata a guardare la seconda stagione all'orario di cena, rubando lo spazio di solito occupato dal telegiornale. Insomma fu amore a prima vista! E riguardando questo pilot mi sono innamorata di nuovo  :love:

Sicuramente con questo rewatch avrò modo di apprezzare ancor di più la serie, gustandola in lingua originale quindi senza perdere i numerosi giochi di parole e le moltissime citazioni. Ad esempio mi viene già in mente il cane, Backup, nome che in italiano perde inevitabilmente il suo simpatico doppio senso: Backup di nome e di fatto! E poi non avevo mai capito che Inga fosse tedesca... o forse non me lo ricordo  :scettico:

Che bello vedere Amanda Seyfried alle prime armi... all'epoca non la conosceva nessuno e adesso è famosissima. Ma per me, qualsiasi film faccia, rimarrà sempre Lilly Kane  :zizi:

Comunque Veronica Mars... she's a marshmallow  :love:
Per anni ho dovuto ascoltarmi "Veronica Mars è una tenerona"  :nu:
In lingua originale l'avevo già visto, ma lo riguardo senza indugi  :metal: :metal:

Ricordo anche io la serata in cui passarono i primi 3 episodi su Italia 1  :T_T:
E anche tutte le puntate una dopo l'altra a ora di cena, ricordo benissimo che mandarono l'ultimo episodio della prima stagione di giovedì e mi ero arrabbiata perchè non avevo avuto tempo di elaborare un season finale del genere con subito la 2x01 il giorno dopo  :XD:

Pilot splendido comunque, nella versione italiana avevano tagliato di netto la prima scena "non mi sposerò mai" etc.  -.-'
-I can tell life from TV, Jeff. TV makes sense. It has logic, structure, rules and likable leading men #sixseasonsANDAMOVIE

More importantly, it has to be joyful, effortless, fun.
TV defeats it’s own purpose when it’s pushing an agenda, or trying to defeat other TV or being proud or ashamed of itself for existing.
It’s TV, it’s comfort.
It's a friend you've known so well, and for so long you just let it be with you and it needs to be okay for it to have a bad day or phone in a day. And it needs to be okay for it to get on a boat with Levar Burton and never come back.

Agnese2710

  • Jonah Ryan
  • Post: 356
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] 1x01 - Pilot
« Risposta #20 il: 5 February 2014, 11:14:24 »
Bello <3 io l'ho visto con l'orribile doppiaggio italiano, sono felice di vederlo in lingua

janps

  • Aspirante Kleenex
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11380
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] 1x01 - Pilot
« Risposta #21 il: 5 February 2014, 20:28:48 »
l'ho ricominciato anche io. dovevo ripescare gli episodi dall'hard disk. vediamo se mi metto "in pari". :asd:
« Ultima modifica: 6 February 2014, 16:52:58 da janps »

Matte#91

  • Peggy Olson
  • Post: 1031
  • Sesso: Maschio
  • You can't take a picture of this.It's already gone
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Veronica Mars 1x01 - Pilot
« Risposta #22 il: 21 March 2014, 23:05:47 »
mai visto, ora che ci sono i sottotitoli ho iniziato..me ne hanno sempre parlato tutti bene :)
Serie che ho finito: LOST, BREAKING BAD, SIX FEET UNDER, FRIENDS, HOW I MET YOUR MOTHER, House, True Detective (S01), Fargo (S01), Chuck, Smallville, Prison Break, Dexter, Fringe, FlashForward, No Ordinary Family.

Serie che sto guardando/ho finito tutte le stagioni ma la serie non è conclusa: TWIN PEAKS, BETTER CALL SAUL, HANNIBAL, BLACK MIRROR,  Mr.Robot, , Game Of Thrones, Mad Men, Orange is The New Black, Banshee, Homeland, Modern Family, New Girl, The Big Bang Theory.

Abbandonate: Grey's Anatomy (dalla S11), Under The Dome, Person Of Interest, Misfits, Community, Happy Endings, True Blood, Glee, Teen Wolf, The Walking Dead, The Following, Once Upon a Time, Orphan Black, Bates Motel, American Horror Story,
Raising Hope.

Juventus FC - Vincere non è importante, è l'unica cosa che conta.