Autore Topic: Non perdete le speranze...  (Letto 13660 volte)

Sephiroth

  • The Original Puteo
  • Vanessa Ives
  • Post: 8856
  • Sesso: Maschio
  • I did it for me
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: E' passato troppo tempo
  • Revisioni: E' passato troppo tempo
  • Traduzioni: E' passato troppo tempo
Non perdete le speranze...
« il: 5 December 2006, 12:36:53 »
I sub della 10 sono li stiamo facendo. E' che siamo in 2 dall'audio, ci vuole un po'  :asd:
Intanto tenete viva questa sezione  :canna:
Ambarabbaciccicocco'

piergianni

  • Prison Break Spammer #2
  • Rick Grimes
  • Post: 2409
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #1 il: 5 December 2006, 14:06:59 »
ahm ok, aspettiamo con molta ansia la puntata 10 LOL!! dai raga cm ha detto Seph, teniamo viva sta sezione

quella

  • Dana Scully
  • Post: 22
    • Mostra profilo
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #2 il: 5 December 2006, 17:47:51 »
Grazie mille! Pensavo l'aveste abbandonata :sooRy:



 :prego:

maxpower

  • Sarah Manning
  • Post: 214
    • Mostra profilo
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #3 il: 5 December 2006, 17:58:35 »
I sub della 10 sono li stiamo facendo. E' che siamo in 2 dall'audio, ci vuole un po'  :asd:
Intanto tenete viva questa sezione  :canna:
Sei un mito  :evai:, insieme all'altro povero disgraziato che ti aiuta, dev'essere veramente un lavoraccio tradurre dall'audio, sinceramente non ci speravo più. :nonono: :smile:

piergianni

  • Prison Break Spammer #2
  • Rick Grimes
  • Post: 2409
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #4 il: 5 December 2006, 18:42:32 »
io si ke ci speravo, cmq raga è un bel sforzo quello ke stanno facendo per farci vedere sta mitica serie purtroppo cancellata

capretto

  • Homer Simpson
  • Post: 37
    • Mostra profilo
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #5 il: 5 December 2006, 20:44:21 »
Vanished è davvero una "grande incompresa". Imho ai livelli di Lost e PB (ma forse sono io che la amo troppo sta serie  :love: )

Seph e Sparrowrulez siete due grandi!  :prego:

Sephiroth

  • The Original Puteo
  • Vanessa Ives
  • Post: 8856
  • Sesso: Maschio
  • I did it for me
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: E' passato troppo tempo
  • Revisioni: E' passato troppo tempo
  • Traduzioni: E' passato troppo tempo
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #6 il: 5 December 2006, 23:55:22 »
I sub della 10 sono li stiamo facendo. E' che siamo in 2 dall'audio, ci vuole un po'  :asd:
Intanto tenete viva questa sezione  :canna:
Sei un mito  :evai:, insieme all'altro povero disgraziato che ti aiuta, dev'essere veramente un lavoraccio tradurre dall'audio, sinceramente non ci speravo più. :nonono: :smile:
Come detto da capretto, l'altro povero disgraziato è Sparrow  :asd:
Comunque ho visto oggi l'ep. Da  :sbav: come sempre. Poi c'è un pezzo davvero bello, ma ne parleremo a sub rilasciati. intanto sfogatevi pure con teorie, seghe mentali e tutto quello che vi passa per la testa  :roflt:
Ambarabbaciccicocco'

Sparrowrulez

  • Burn Chewing-Gum Addicted
  • Piper Chapman
  • Post: 5622
  • Sesso: Maschio
  • Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: un botto
  • Revisioni: una marea
  • Traduzioni: un sacco
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #7 il: 6 December 2006, 01:50:52 »
L'altro povero disgraziato e' quello a cui e' venuta l'idea, quello che si e' occupato della 9, insomma mica uno qualunque  :canna:

Vanitoso mode off, cmq mi sono sempre fatto portavoce di questa serie perche' la considero anche io ai livelli delle grandi, ma molto molto incompresa, inspiegabilmente...e sono stato io a decidere di tradurre la serie facendo pubblicita' a seph, ricordi seph? Bei tempi, hdtv e roba normale  :bYe: :cry:
Dovunque vorremo andare andremo. Una nave è questo in realtà, non è solo una chiglia, uno scafo con un ponte e le vele. Sì, la nave è fatta così. Ma ciò che una nave è, ciò che la Perla Nera è in realtà: libertà.
FIRMA IRREGOLARE
Dovresti andare dal sig. Fastweb e dirgli chi ca**o sei e che serve una fibra che ti entra direttamente nel cervello. Ma pensa te. Non possiamo perdere i migliori traduttori per una stupidissima linea telefonica.
Chi e' Jacob? Ed il Fumo Nero? Chiedilo a Robbie!

maxpower

  • Sarah Manning
  • Post: 214
    • Mostra profilo
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #8 il: 6 December 2006, 16:43:13 »
L'altro povero disgraziato e' quello a cui e' venuta l'idea, quello che si e' occupato della 9, insomma mica uno qualunque  :canna:

Vanitoso mode off, cmq mi sono sempre fatto portavoce di questa serie perche' la considero anche io ai livelli delle grandi, ma molto molto incompresa, inspiegabilmente...e sono stato io a decidere di tradurre la serie facendo pubblicita' a seph, ricordi seph? Bei tempi, hdtv e roba normale  :bYe: :cry:
Hai fatto bene a precisare, diamo a Cesare quel che è di Cesare.. :mrgreen:
Comunque avevi visto giusto, la serie è sicuramente avvincente  :clap:, nonostante la decisione scriteriata di sospensione, ormai siamo abituati alla cancellazione di ottimi prodotti, purtroppo non è il primo caso, ne sarà l'ultimo. :nonono:

piergianni

  • Prison Break Spammer #2
  • Rick Grimes
  • Post: 2409
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #9 il: 6 December 2006, 17:15:26 »
sono + le serie cancellate ke quelle ke rimangono di un'intera stagione LOL

andru91

  • Homer Simpson
  • Post: 46
    • Mostra profilo
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #10 il: 7 December 2006, 07:31:53 »
grazie ragazzi..siete mitici.... :clap:

non vedo l'ora.... :gogo:




The dreamer

  • Sarah Manning
  • Post: 209
    • Mostra profilo
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #11 il: 8 December 2006, 11:12:09 »
Ci sono anche io a darvi tutto il mio supporto morale. FORZA RAGAZZI. Vanished è morto? VIVA VANISHED!!! (sperando che abbia un finale)

Lunez

  • Visitatore
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #12 il: 8 December 2006, 18:07:46 »
Grazie grazie  :clap: siete davvero bravissimi!!!
Vogliamo almeno sapere perche' il povero Kelton e' morto....
Grande Vanished e ancora meglio i traduttori  :evai:

sweetseadolphin

  • Homer Simpson
  • Post: 37
    • Mostra profilo
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #13 il: 11 December 2006, 09:44:49 »
SEPH, SPARROW, ho una versione dei sub in una lingua strana ma almeno ci sono le synchro giuste!!! ve le posto, se v interessa!!! buon lavoro ragazzi e grazie!!!

[allegato eliminato dall\'amministratore]
^Yle^

Sparrowrulez

  • Burn Chewing-Gum Addicted
  • Piper Chapman
  • Post: 5622
  • Sesso: Maschio
  • Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: un botto
  • Revisioni: una marea
  • Traduzioni: un sacco
Re: Non perdete le speranze...
« Risposta #14 il: 11 December 2006, 14:07:22 »
Anche se i sinc li avevamo gia' fatti, sono molto utili, grazie mille!!! :)
Dovunque vorremo andare andremo. Una nave è questo in realtà, non è solo una chiglia, uno scafo con un ponte e le vele. Sì, la nave è fatta così. Ma ciò che una nave è, ciò che la Perla Nera è in realtà: libertà.
FIRMA IRREGOLARE
Dovresti andare dal sig. Fastweb e dirgli chi ca**o sei e che serve una fibra che ti entra direttamente nel cervello. Ma pensa te. Non possiamo perdere i migliori traduttori per una stupidissima linea telefonica.
Chi e' Jacob? Ed il Fumo Nero? Chiedilo a Robbie!