Sottotitoli su NetFlix

[Stargate94]

E' un argomento un po tecnico,
ma volevo chiedere se era possibile mettere sopra al video di NetFlix i subs in Ita (visto che in quello USA e UK , non ci sono)
C'è un programma o un qualcosa del genere?

[NablaVI]

Mentre lo guardi in streaming? E' un po' macchinoso ma si può fare.
Al momento ho sottomano solo una guida in inglese, però: http://www.reddit.com/r/netflix/comments/26j2j1/meta_psa_how_to_use_english_subtitles_on_non/