Autore Topic: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!  (Letto 77190 volte)

sobchak

  • Il Divisore Itasiano | Deandra
  • *
  • Post: 1661
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 160 circa
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1440 il: 5 January 2016, 10:02:56 »
Congratz @sobchak!!!

 :clap: :clap: :clap:

Dai che magari ci si becca in qualche topic di traduzione!

grazie!
volentieri, io sono fermo da circa un mese complice il periodo festivo e revisori indaffarati
ora sono stato accettato in un sacco di team, forse troppi, spero di starci dietro...
mi trovi in Shameless, Mike & Molly, Moon boy, The Librarians(quando riprenderà) e poi altri che dovranno riprendere con le nuove stagioni

tu in che team sei? ma soprattutto, c'è un modo per vedere in che team è un traduttore?
a me, di gesù, non me ne frega un cazzo

you shaved your head for V for Vendetta, did you also shave your V for vagina?

Ryuken

  • The Todd
  • Post: 147
    • Mostra profilo
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1441 il: 29 January 2016, 16:31:15 »
a quando uno spritz e pranzo/cena a Padova?

io Capodanno lo passo a casa :look:

Trovo solo ora il topic, altrimenti organizzavamo qualcosa per capodanno, hahah pure io sono rimasto a casa. Ma se ti va uno spriz a padova volentieri,io pure sono li

bri

  • Allons-bri! | fa rumore quando parte, e non parlarle mentre guida | #zombiebri nonché #macininobri | colibrì | La donna senza sonno | the OCD is real | fan dei Tiroassoluto | "bri" corta | formaggina | bripper | brilates | BRIBERON <3
  • *
  • Post: 6713
  • Sesso: Femmina
  • FOCANE IS THE NEW POLPOCANE
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 1101
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1442 il: 15 January 2018, 10:05:54 »
Ragazzi, riesumo questo topic per ricordare a tutti gli Itasiani Veneti che il 30 gennaio ci sarà la proiezione di Subs Heroes.

Il film parla di noi traduttori e della community ITASA. Un film totalmente autoprodotto e autodistribuito che ha bisogno del massimo supporto.
Per far sì che il film arrivi in sala e venga visto, è necessario prenotare i biglietti online entro il 23 gennaio su movieday.it.
Se non si raggiunge il quorum purtroppo il film non lo vedrà nessuno.

Si tratta di un nuovo modo di andare al cinema, dove lo spettatore sceglie cosa portare in sala, oltre ad essere un modo per sostenere il cinema indipendente.

In Veneto ci saranno tre proiezioni.
Verona         Potete comprare i biglietti qui
Padova        Potete comprare i biglietti qui
Mestre          Potete comprare i biglietti qui

A Verona ci sarò io a presentarlo, a Padova il nostro admin The Dude.


Dai che ce la facciamo!!!
People assume that time is a strict progression of a cause to effect but, actually, from a non-linear,
non-subjective viewpoint, it's more like a big ball of wibbly-wobbly, timey-wimey stuff.

Luisa139

  • La cartomante
  • *
  • Post: 934
  • Sesso: Femmina
  • I'm a temp from Chiswick.
    • Mostra profilo
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1443 il: 15 January 2018, 15:51:51 »
Grazie Bri per aver riesumato il topic, proprio ieri ha guardato il forum per capire se c'era qualche conversazione per le varie sedi della proiezione.
Qualcuno del topic ha intenzione di andare a quella di Padova? io e una mia amica abbiamo prenotato e mi piacerebbe incontrarvi se dovessimo essere lì in più di qualcuno, fatemi sapere  :lici:
But why me?   'Cause you're special.
I keep telling you, I'm not.
No but you are!

X_X

  • Peggy Olson
  • Post: 1241
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1444 il: 15 January 2018, 20:27:45 »
Urca!

Dai, che vengo a Padova!

bri

  • Allons-bri! | fa rumore quando parte, e non parlarle mentre guida | #zombiebri nonché #macininobri | colibrì | La donna senza sonno | the OCD is real | fan dei Tiroassoluto | "bri" corta | formaggina | bripper | brilates | BRIBERON <3
  • *
  • Post: 6713
  • Sesso: Femmina
  • FOCANE IS THE NEW POLPOCANE
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 1101
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1445 il: 15 January 2018, 20:52:52 »
Io se salta la proiezione di Verona  verrò sicuramente a Padova perché non vorrei proprio perdermelo, in caso ci becchiamo.  :zizi:
People assume that time is a strict progression of a cause to effect but, actually, from a non-linear,
non-subjective viewpoint, it's more like a big ball of wibbly-wobbly, timey-wimey stuff.

kaorj

  • Abed Nadir
  • Post: 1525
  • Sesso: Femmina
  • Absolute DT Addicted & Sherlocked
    • Mostra profilo
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1446 il: 15 January 2018, 21:00:35 »
Ciao!
Volevo vederlo a Mestre, ma non ho ancora comprato il biglietto.
Vista l'adesione maggiore, procedo però con quello di Padova. :riot:
"Sapete, in 900 anni di tempo e spazio, non ho mai conosciuto qualcuno che non fosse importante."

The Dude

  • Howaaaaaaaaaaaard | l'admin del popolo | Itasiano Vero | Clark Kent | TheCoso | grande burattinaio | emicad
  • *
  • Post: 14712
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1447 il: 15 January 2018, 21:13:22 »
a Padova il nostro admin The Dude.

sì ma non dirlo troppo forte che poi disdicono il biglietto

c'è anche bella gente tipo darctico!
I'm not convinced I know how to read,
I've just memorized a lot of words.

Nick Miller
                                                  Shall I compare thee to a summer's day?
No, a summer's day is not a bitch.


Nick Miller

Darctico

  • Datypo | scavolini pan di stelle | Deteike | Tati | il divulgatore scientifico | l'abominio del corpo della donna | mollusco preferito
  • *
  • Post: 4414
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 64 + PR:21
  • Traduzioni: 835
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1448 il: 15 January 2018, 21:42:17 »
sì ma non dirlo troppo forte che poi disdicono il biglietto

c'è anche bella gente tipo darctico!


Pubblicità ingannevole!
“Interviewer: 'So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?'
Frank Zappa: 'You have a wooden leg. Does that make you a table?”

“Music is the only religion that delivers the goods.”
 ― Frank Zappa

kaorj

  • Abed Nadir
  • Post: 1525
  • Sesso: Femmina
  • Absolute DT Addicted & Sherlocked
    • Mostra profilo
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1449 il: 16 January 2018, 13:53:57 »
Si tratta di un nuovo modo di andare al cinema, dove lo spettatore sceglie cosa portare in sala, oltre ad essere un modo per sostenere il cinema indipendente.

/Semi OT/

In questo "metodo" mi ci sono imbattuta lo scorso anno a Londra, quando sono andata a vedermi il film indipendente di David Tennant "Mad to be Normal".
Non è andata proprio benissimo all'inizio. -.-'
Si trattava di un 'matinée' di sabato.
Prenotazioni al completo (70 posti), e proiezione confermata sul sito apposito dell'iniziativa, tipo appunto il vostro www.movieday.it.
Arriviamo: gente da ogni parte del globo (c'erano pure due americani, e una coreana).
Peccato che il cinema d'essai si fosse dimenticato dell'iniziativa. :interello:
Dopo non poche lamentele in varie lingue, comprese quelle di un produttore del film e uno degli attori (venuti appositamente a presentare la pellicola) e un attesa di 45 minuti, il responsabile del cinema ha fatto sloggiare i due bambini + genitori che stavano guardando un film di animazione sui pinguni dalla "nostra" sala.  :zizi:

Comunque ho prenotato a Padova: mancano al momento altri 37 aderenti. :pirurì:

"Sapete, in 900 anni di tempo e spazio, non ho mai conosciuto qualcuno che non fosse importante."

X_X

  • Peggy Olson
  • Post: 1241
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1450 il: 16 January 2018, 18:34:17 »
Comunque ho prenotato a Padova: mancano al momento altri 37 aderenti. :pirurì:

Ed ora 36...

kaorj

  • Abed Nadir
  • Post: 1525
  • Sesso: Femmina
  • Absolute DT Addicted & Sherlocked
    • Mostra profilo
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1451 il: 23 January 2018, 18:00:54 »
Vedo che ad oggi, deadline, mancano ancora 24 persone a Padova per confermare la proiezione.
 :T_T:

In caso di eventuale annullamento, ci potranno essere altre occasioni per vedere il docufilm?
« Ultima modifica: 23 January 2018, 18:14:28 da kaorj »
"Sapete, in 900 anni di tempo e spazio, non ho mai conosciuto qualcuno che non fosse importante."

Darctico

  • Datypo | scavolini pan di stelle | Deteike | Tati | il divulgatore scientifico | l'abominio del corpo della donna | mollusco preferito
  • *
  • Post: 4414
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 64 + PR:21
  • Traduzioni: 835
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1452 il: 23 January 2018, 19:30:28 »
Citazione
E con oggi si chiude la fase di prevendita per Subs Heroes. I cinema confermati, dove adesso potete andare a comprare il biglietto al botteghino (non c'è più bisogno di prenotare online) sono ben 16 in tutta Italia. Grazie.

Ecco una lista:

Torino - Lux
Milano - Plinius, Beltrade, Teatro Edi
Roma - Cinema dei piccoli
Firenze - Stensen
Bergamo - Teatro del borgo
Bologna - Galliera
Genova - Cappuccini
Venezia - Kolbe
Modena - Astra
Pisa - Arsenale
Padova - Rex
Trieste - Cinema Nazionale
Udine - Visionario

Ci saremo!
“Interviewer: 'So Frank, you have long hair. Does that make you a woman?'
Frank Zappa: 'You have a wooden leg. Does that make you a table?”

“Music is the only religion that delivers the goods.”
 ― Frank Zappa

X_X

  • Peggy Olson
  • Post: 1241
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1453 il: 2 February 2018, 10:10:33 »
Documentario interessante, e interessanti pure le quattro chiacchiere post visione.
Bravi tutti.

Due illuminazioni mi hanno colpito durante la visione:
1) Mi sono accorto di non aver MAI sentito la "voce italiana" di Jon Snow.  :ninja2:
2) Sono iscritto da 10 anni, ma ho realizzato solo ora che praticamente non conosco NESSUNO della community!  :XD:
Ammazza che vecchio-dentro che sono!

The Dude

  • Howaaaaaaaaaaaard | l'admin del popolo | Itasiano Vero | Clark Kent | TheCoso | grande burattinaio | emicad
  • *
  • Post: 14712
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Si facciano avanti i veneti d'Itasa!
« Risposta #1454 il: 2 February 2018, 11:10:44 »
adesso se mi vedi per strada mi puoi salutare

ma quindi sei quello della prima domanda?
I'm not convinced I know how to read,
I've just memorized a lot of words.

Nick Miller
                                                  Shall I compare thee to a summer's day?
No, a summer's day is not a bitch.


Nick Miller