Nell'episodio 2x12 Walt viene ricattato da Jane per la questione dei soldi, durante una scena in cui walt è a casa, sta guardando un documentario sugli elefanti e si sente il narratore parlare dei comportamenti dell'animale in determinate situazioni, il tutto, vista la situazione di tensione in cui si trova Walt, sembra essere un chiaro riferimento agli eventi che lo circondano e che succederanno in futuro
Prendendo qualche frase dalla versione in italiano, si sentono dalla tv queste frasi:
"Gli elefanti sono animali gregali dal comportamento sociale complesso"
"Quando il gruppo è minacciato da un predatore, si stringe intorno ai piccoli e agli elementi più deboli, e lascia agire la femmina dominante" (questa frase viene detta dopo che Skyler canta la ninna nanna a Holly e Walt la sente dal baby monitor, ma è anche un parallelo con Jesse che lascia fare tutto a Jane, che appunto minaccia Walt per avere i soldi
)
