Autore Topic: Come diavolo si hardsubba???  (Letto 354 volte)

SartoZ

  • *
  • Post: 439
  • Sesso: Maschio
  • Che cacchio di diavolo è stato?
    • Mostra profilo
    • Daniele Sarti Consulente Informatico Alberghiero
  • Traduzioni: 54
Come diavolo si hardsubba???
« il: 23 March 2018, 09:59:07 »
Ciao a tutti, avrei bisogno di hardsubbare un piccolo video, ma non ci riesco...  :suicidiosenzafronzoli:

Anni fa andavo tranquillo con virtualdub, ma adesso mi apre un video su 10 (ho anche installato il mega codec K-lite) e, come se non bastasse, una volta riuscito ad aprire il video, mi da errore il filtro per i sub perchè non è un'app win valida...

Mi andrebbe bene anche con adobe premiere, ma non sono riuscito a trovare una guida capibile.

Non va invece bene handbrake perchè poi il video lo devo elaborare.

Grazie a tutti!  :ohoh:


errix9000

  • Root
  • Post: 7820
  • Sesso: Maschio
  • La psiche umana so' cazzi
    • Mostra profilo
Re: Come diavolo si hardsubba???
« Risposta #1 il: 26 March 2018, 18:34:26 »
non sono molto esperto di queste cose, ma penso che si possa fare con avidemux

SartoZ

  • *
  • Post: 439
  • Sesso: Maschio
  • Che cacchio di diavolo è stato?
    • Mostra profilo
    • Daniele Sarti Consulente Informatico Alberghiero
  • Traduzioni: 54
Re: Come diavolo si hardsubba???
« Risposta #2 il: 31 March 2018, 09:45:29 »
Grazie mille!


sono io

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: Come diavolo si hardsubba???
« Risposta #3 il: 2 May 2018, 18:38:09 »
iio lo faccio con format factory