Autore Topic: Top Gear;le prime stagioni  (Letto 1081 volte)

BlackMirrorHD

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Top Gear;le prime stagioni
« il: 5 April 2015, 15:34:54 »
 :ciao:

scusate per il disturbo ma sarei interessato a trovare i sottotitoli delle stagioni 1-8 di top gear;
so gia che voi di italiansubs siete oberati di progetti e lavoro e quindi vorrei chiedere se qualche utente che se le è tradotte in privato sarebbe disposto a mandarmele...
grazie per l'impegno che ci mettete per tutti i sub..

  :pirurì:

Ailish85

  • Proud #Mammutspamm'amamm't
  • *
  • Post: 2377
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: >700

BlackMirrorHD

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Top Gear;le prime stagioni
« Risposta #2 il: 5 April 2015, 16:20:18 »
si,lo so gia che  italiansubs non tradurra le prime 8 stagioni... mi chiedevo invece se qualche utente se le fosse tradotto da se   :scettico:

Lio90

  • Jerry Gergich
  • Post: 4
    • Mostra profilo
Re: Top Gear;le prime stagioni
« Risposta #3 il: 12 February 2016, 14:57:41 »
E' possibile trovare i sottotitoli in inglese delle prime stagioni di top gear su questo sito : http://www.tvsubtitles.net/subtitle-27124.html
Sono presenti, ad esempio, i sottotitoli eng di tutta la seconda stagione. E' possibile che li traduciate? grazie