Autore Topic: Top Gear  (Letto 45932 volte)

ma_jk

  • Mario Adirato
  • *
  • Post: 1855
  • Sesso: Maschio
  • Traduttore in multitasking
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: qua e là
  • Revisioni: Meglio di no
  • Traduzioni: 199 + 12 film + 1 VO
Re: Top Gear
« Risposta #195 il: 30 August 2008, 16:45:37 »

yes. cos'è, sono entrati in competizione con quelli dei transcript? detenendo i diritti, hanno deciso di levarsi tutti dalle scatole.
But woman never wing :ninja2:

We decided to help... by leaving.

Ambitiose sed Ineptum

ElimGarak

  • Maestro dei rompicazzo
  • Rick Grimes
  • Post: 2370
  • Sesso: Maschio
  • ┓┏ 凵 =╱⊿┌┬┐
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 133
Re: Top Gear
« Risposta #196 il: 1 September 2008, 02:18:24 »
TERRIBILE notizia!!! :-((((

Anche se sono OT, posso chiedere quali altre serie saranno toccate dalla disgrazia? Vi prego, non ditemi 30 Rock!
^__^
Ciao e a presto!

Il mondo è quadrato e saltella con noi!

Serie tradotte: Arrested Development, Derek, Episodes, Life's too short, Men of a certain age, New Girl, Web Therapy, Wilfred, The Office US, The Michael J. Fox show, Hello Ladies, Carnivàle, Louie, The Muppets.

Altre traduzioni: Prog Rock Britannia, Louis C.K.: Oh my god, Doctor Who: An adventure in Space and Time

nycer@

  • Barney Stinson
  • Post: 6054
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
Re: Top Gear
« Risposta #197 il: 1 September 2008, 11:14:21 »
TERRIBILE notizia!!! :-((((

Anche se sono OT, posso chiedere quali altre serie saranno toccate dalla disgrazia? Vi prego, non ditemi 30 Rock!
^__^
  :zizi:
No solo serie UK. Ma per molte è probabile che si trovi una soluzione, soprattutto per  quelle piu' seguite.

jcd

  • Homer Simpson
  • Post: 40
    • Mostra profilo
Re: Top Gear
« Risposta #198 il: 1 September 2008, 14:05:10 »
Speriamo si trovi anche per top gear.  :T_T:

-GP-

  • Peggy Olson
  • Post: 1050
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Top Gear
« Risposta #199 il: 1 September 2008, 16:28:28 »
nycer@ mi hai dato una notizia devastante!!..top gear era l'unica serie di cui mi divertiva fare il synch!!!..t prego dimmi che c'è una soluzione!!!!..chi devo uccidere??.. :ninja2:
Le due regole per NON fare carriera (e quindi NON farsi il culo) su ITASA:
       1)NON accettare i synch di lucascorso;
       2)Rispondere NO! se ti offrono dei karma;


bisky_89

  • Il Perentorio
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13336
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
Re: Top Gear
« Risposta #200 il: 1 September 2008, 16:30:00 »
nycer@ mi hai dato una notizia devastante!!..top gear era l'unica serie di cui mi divertiva fare il synch!!!..t prego dimmi che c'è una soluzione!!!!..chi devo uccidere??.. :ninja2:

Ora ti faccio una lista ..... :huhu:


We don't have enough road to get up to 88.

bisky_89

  • Il Perentorio
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13336
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
Re: Top Gear
« Risposta #201 il: 2 September 2008, 12:19:15 »
Scusate forse sono rimasto un pò indietro...ma volevo sapere qualcosa sul Top Gear Live che i mitici 3 dovevano fare, cioè l'hanno gia fatto questo tour? Lo faranno? Se qualcuno sa dirmi qualcosa.....Thanks! :metal:


We don't have enough road to get up to 88.

leonard1987

  • Abed Nadir
  • Post: 1650
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Top Gear
« Risposta #202 il: 2 September 2008, 12:25:15 »
avevo postato dei link 2 pagine addietro, cmq puoi andare qui, sia per info sul tour sia per goderti un video spettacolare per quello che combinano

http://www.mphshow.co.uk/
Jeremy Clarkson: "Supercars are meant to mess with the g forces and hypercars are meant to mess with the g string.

FIRMA IRREGOLARE

bisky_89

  • Il Perentorio
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13336
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
Re: Top Gear
« Risposta #203 il: 2 September 2008, 12:46:04 »
Grazie mio consigliatore di Top Gear!! :huhu:
Ma quindi è già iniziata o inizia a fine ottobre? E passano o no in Italia?


We don't have enough road to get up to 88.

leonard1987

  • Abed Nadir
  • Post: 1650
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Top Gear
« Risposta #204 il: 2 September 2008, 12:52:28 »
di niente, il video credo sia dell'edizione precedente,

le date che vedo danno Londra il 2 novembre e Birmingham dal 13 al 16 novembre... :sooRy:


p.s.: qui i prezzi  :paura:

http://www.mphshow.co.uk/page.cfm/link=69

trovate le tappe del Tour completo...

London - CLICK HERE FOR TICKETS NOW!
Earls Court - 30 Oct – 01 Nov 2008

Birmingham - CLICK HERE FOR TICKETS NOW!
NEC - 13–16 Nov 2008

Dublin - TICKETS ON SALE 10 SEPTEMBER!
RDS Simmonscourt - 27–30 Nov 2008

Jo’burg - TICKETS ON SALE SOON
Coca-Cola Dome – 29 Jan – 01 Feb 2009

Sydney - TICKETS ON SALE SOON
06–09 Feb 2009

Auckland - TICKETS ON SALE SOON
12–15 Feb 2009

Hong Kong - TICKETS ON SALE SOON
19–22 Feb 2009

purtroppo nessuna abbastanza vicina  :cry:
« Ultima modifica: 3 September 2008, 12:29:39 da leonard1987 »
Jeremy Clarkson: "Supercars are meant to mess with the g forces and hypercars are meant to mess with the g string.

FIRMA IRREGOLARE

leonard1987

  • Abed Nadir
  • Post: 1650
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Top Gear
« Risposta #205 il: 3 September 2008, 14:06:17 »
come si promuove un tour internazionele???



il video della traversata del Bridge

http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7592440.stm

:"Paid the congestion charge?"

Jeremy Clarkson:" Don't need to...It's a hybrid!"


 :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:
Jeremy Clarkson: "Supercars are meant to mess with the g forces and hypercars are meant to mess with the g string.

FIRMA IRREGOLARE

metometo

  • Peggy Olson
  • Post: 1065
  • Sesso: Maschio
  • La felicità è autentica solo se è condivisa.
    • Mostra profilo
Re: Top Gear
« Risposta #206 il: 3 September 2008, 15:10:35 »
per quanto riguarda un tour mondiale  qui  http://www.autoblog.it/post/13106/top-gear-live-la-trasmissione-inglese-va-in-tour-mondiale/ ne parlano dandolo quasi per certo anche se non si sa ancora nulla sui tempi ma credo che prima della prossima estate non se ne parli... speriamo che vengano in italia per almeno una puntata (anche se credo che ce ne meriteremmo almeno 2 o 3 vista la tradizione motoristica)

aggiungo una fotina del carroarmato in spiler perchè è gigante
(clicca per mostrare/nascondere)
I rather us be Chinese than a nation of unethical dick shooters!
The most important thing in car chase is this: handbraaaaaaaaake

JDsClone

  • Il Figlio
  • Saul Goodman
  • Post: 10821
  • Sesso: Maschio
  • I Tre Dell'ALE Maria
    • Mostra profilo
Re: Top Gear
« Risposta #207 il: 3 September 2008, 15:44:26 »
chi è colui che guida il carro armato? Lo stig? di sicuro lo stig ha i capelli chiari come quel tipo, dato che si intravedono sotto il casco nella 10x09...
28 APRILE 2010: E' MANCATO ALL'AFFETTO DEI SUOI CARI IL GIOCO DEL CALCIO

bisky_89

  • Il Perentorio
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13336
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
Re: Top Gear
« Risposta #208 il: 3 September 2008, 16:17:10 »
Che grandi!!


We don't have enough road to get up to 88.

leonard1987

  • Abed Nadir
  • Post: 1650
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Top Gear
« Risposta #209 il: 4 September 2008, 19:59:16 »
qualche errore durante le riprese   :gogo: :gogo:

la parte finale con le tettone... :rofl: :rofl: :rofl: :rofl:



Jeremy Clarkson: "Supercars are meant to mess with the g forces and hypercars are meant to mess with the g string.

FIRMA IRREGOLARE