Top Gear Winter Olympics - sottotitoli italiani realizzati da me

[Xjanksej]

@ Ryan
Ho mandato i pm con i link ad almeno 30 persone senza mai alcun problema, ma mandare un pm a te è una cosa impossibile... ricevo sempre un messaggio di errore.

L'unica soluzione è che tu mi dia la tua email.

[ryan o reily]

grazie infinite ma ho risolto

[isbenz]

Anche io sarei molto interessato a questi sottotitoli... segnalo, inoltre, che ci starebbe bene il resync 720p e 1080p (io sicuramente lo farò una volta avuto il file, anche perchè la BBC non ha pause pubblicitarie e quindi non è proprio un rompicapo fare l'adattamento). Sulla versione full hd sto già

[marc89o]

Anche io sarei molto interessato a questi sottotitoli... segnalo, inoltre, che ci starebbe bene il resync 720p e 1080p (io sicuramente lo farò una volta avuto il file, anche perchè la BBC non ha pause pubblicitarie e quindi non è proprio un rompicapo fare l'adattamento). Sulla versione full hd sto già

pensavo che il 1080p ci fosse solo per il polar special

ti mando un pm...

[isbenz]

Anche io sarei molto interessato a questi sottotitoli... segnalo, inoltre, che ci starebbe bene il resync 720p e 1080p (io sicuramente lo farò una volta avuto il file, anche perchè la BBC non ha pause pubblicitarie e quindi non è proprio un rompicapo fare l'adattamento). Sulla versione full hd sto già

pensavo che il 1080p ci fosse solo per il polar special
ti mando un pm...

Sorry sì ho fatto casino con i nomi (e con la neve, ma non si accettano battute a doppiosenso!), tutto ciò di cui ho parlato è falso.

Polar special in 1080p se non lo resyncano i professionisti del sito ci penso io per me perchè sicuro a breve lo riguarderò. Rimango interessato ai sub Winter Olympics!

A scanso di equivoci ripeto, l'unica puntata di Top Gear in HD (720 e 1080 p) è il POLAR SPECIAL.
Sorry ancora

[JDsClone]

Basta richedere un resynch nella sezione "richieste e domande" e la prenderanno in considerazione

[marc89o]

a dire il vero i sottotitoli già esistenti vanno alla perfezione sia la 720p che per la 1080p
il motivo per cui usare la 1080p:(occhio alla pesantezza delle immagini)

(clicca per mostrare/nascondere)

[isbenz]

Basta richedere un resynch nella sezione "richieste e domande" e la prenderanno in considerazione

Sicuramente, ma con Sub. Workshop ci impiego pochissimo e poi, considerato che la pubblicità non c'è, al max c'è da resyncare lo start quindi non mi pare il caso di allungare la coda dei lavori dove ci sono cose sicuramente più attese!

[JDsClone]

si ma ci sono anche i syncher e i resyncher che possono solo fare questo tipo di lavori, sara' difficile che non lo prendano in considerazione, fidati. E poi chiedere non costa nulla!

[mezzi]

Xjanksej, volevo farti sapere che i tuoi sub sono in revisione,
quindi è probabile che a breve vengano pubblicati

[mar_sub]

Pubblicati. 

[potomac]

http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_news&Itemid=13&id=5937

[Xjanksej]

Nello stesso giorno ritrovo finalmente la board di Top Gear riaperta e i miei subs pubblicati.
Che bella sorpresa!
 

 BACK PETROLHEADS!!!

[mezzi]

Nello stesso giorno ritrovo finalmente la board di Top Gear riaperta e i miei subs pubblicati.
Che bella sorpresa!
 

 BACK PETROLHEADS!!!

mi sentivo in colpa per averli persi la prima volta,
quindi ho costretto potomac ad aiutarmi

[potomac]

Nello stesso giorno ritrovo finalmente la board di Top Gear riaperta e i miei subs pubblicati.
Che bella sorpresa!
 

 BACK PETROLHEADS!!!

mi sentivo in colpa per averli persi la prima volta,
quindi ho costretto potomac ad aiutarmi

E devo dire che, per essere fatti da un "niubbo", non erano niente male