Autore Topic: Top Gear - From A to Z  (Letto 948 volte)

who83

  • Clara Oswald
  • Post: 63
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Top Gear - From A to Z
« il: 1 January 2016, 16:12:58 »
Intanto buon anno a tutti!  :beer:

Volevo sapere se per caso avete intenzione di sottotitolare anche questi due episodi?

chizpurfle

  • LA DOLCE CHIZ | chixhdhfjfhirhuguigdyyfhid | "Mi Piace" | Silent Stalker | chi vo capì capisc | Campionessa di Kimble 2016 | UnionPurfle | Colei che bacchibetta | 🐮 🐍 | shishpurfle
  • *
  • Post: 11316
  • Sesso: Femmina
  • MI FA PIACERE CHE TI PIACCIONO I MIEI POST
    • Mostra profilo
    • Pandas Falling
  • Revisioni: 170 Bugliony
  • Traduzioni: 850
Re: Top Gear - From A to Z
« Risposta #1 il: 1 January 2016, 16:29:02 »
Di cosa si tratta? Best of?
VOI GRIGLIA PROGRAMMI SONO SBAGLIATI TUTTI CHE SCHIFO
Citazione da: gekko84 - 27 Oct 2017, 10:31
PERCHè CI METTETE UNA VITA A TRADURRE QUESTA E TRADUCETE IN DUE GIORNI SERIE DI MERDA DA BIMBI MINKIA?
bingesubbing del cazzo vaffanculo
Citazione da: Virtuoso000 - 05/01/18, 18:20
Link grazie raga se no è inutile dare i sottotitoli

who83

  • Clara Oswald
  • Post: 63
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Top Gear - From A to Z
« Risposta #2 il: 2 January 2016, 02:28:07 »
Sì, online ho trovato questo:

Top Gear UK: a Natale andrà in onda uno speciale
Sarà un decoroso addio per l'ex trio

Top Gear UK - La BBC ha deciso di mandare in onda uno speciale Top Gear di Natale come decorso "addio" al trio di presentatori che hanno reso la trasmissione un vero e proprio fenomeno mondiale

Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James May hanno lasciato Top Gear all’inizio di quest’anno, ma ciò non ha fermato la BBC dall’annunciare i piani per la realizzazione di un nuovo speciale per le festività natalizie.

Si intitolerà “Top Gear: Dalla A alla Z” e sarà uno show speciale che celebrerà il grande successo del programma britannico dal 2002 al 2015. Allo show di Natale presterà la voce John Bishop e sarà ricco di “video sorprendenti, fatti e statistiche stravaganti degli ultimi 13 anni del più grande spettacolo del mondo dedicato all’automobilismo“.

Poco altro si sa riguardo questo già tanto atteso speciale, ma è certo che la BBC ci potrà regalare molti dietro le quinte, nonché una misteriosa guest star. Gli spettatori potranno anche vedere un notevole numero di acrobazie e di scherzi realizzati durante “l’era Clarkson”. Lo speciale sarà realizzato per evidenziare il “giornalismo brillante, la bella fotografia ed il trio di presentatori protagonisti di questo grande spettacolo televisivo.”

Lo show sarà ricco anche di filmati già visti in onda in questi anni e dovrebbe essere considerato come il decorso “addio” ai tre presentatori che hanno fatto della serie made in UK un fenomeno mondiale

rockford

  • Molly Hooper
  • Post: 415
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Top Gear - From A to Z
« Risposta #3 il: 5 January 2016, 16:05:30 »
Ma poi l'hanno mandato sto speciale sulla BBC??
serie viste/terminate:
Lost (Stag.1-6) - Battlestar Galactica (1-4) - Star Trek TNG (1-7) - 24 (1-9)- How I met Your Mother s.(1-9) - Band of Brothers - Californication (1-5) - Heroes (1-3) - House MD (1-6) - Top Gear - Breaking Bad (1-5) - Persons Unkonwn - V (1-2) - Flashforward - Rome s01 - The walking dead (s01-06)- Smallville (1-10) - Spartacus Blood and sand - Spartacus Gods of the arena - Spartacus Vengeance -Spartacus la guerra dei dannati - Mistfits (1-3) - Game of Throne (s01-06) - Falling Skies (s01-02)- Homeland (s1-03) - Terra Noia (s01) - Romanzo Criminale (s01-02) - Touch (s01) - Awake - Dead Set - Last Resort - the Following (s01)- Under the dome(s01)- Ray Donovan (s01-04) - Banshee (s01) - Gomorra (s01 s02) -  The Pacific - The Strain - True Detective S01- Master of Sex (s01) - les revenants - Z Nation s01 s02 - The Kinck s01 - Fargo s01- Better call Saul -IZombie s01-I Soprano s01 s06 - Narcos (s01-02) Daredevil s01 - Fear The walking Dead- ZOO (S01-02)

In visione
Z Nation s03 - The Walking dead s07 - The Young Pope - Westworld

who83

  • Clara Oswald
  • Post: 63
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Top Gear - From A to Z
« Risposta #4 il: 5 January 2016, 16:10:05 »
Certo che sì!

rex_76

  • *
  • Post: 5545
  • Sesso: Maschio
  • So Say We All
    • Mostra profilo
Re: Top Gear - From A to Z
« Risposta #5 il: 5 January 2016, 16:13:20 »
Ma poi l'hanno mandato sto speciale sulla BBC??

sì è andato in onda il 26 (infatti è disponibile sull'iplayer della BBC)
                         

Azathol

  • Jerry Gergich
  • Post: 6
    • Mostra profilo
Re: Top Gear - From A to Z
« Risposta #6 il: 9 February 2016, 09:49:31 »
ho visto anche i sottotitoli in inglese in giro nel web, so che tradurre cose di queste portate è una cosa parecchio ardua ma spero veramente che venga tradotta  :nu: