Autore Topic: Top Gear 13x01 [Commenti]  (Letto 11714 volte)

Ludus7

  • Dana Scully
  • Post: 24
  • Sesso: Maschio
  • Yeah bitch !
    • Mostra profilo
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #90 il: 29 June 2009, 01:16:33 »
nel caso si trovano errori di traduzione/sincronizzazione/battitura possono essere segnalati qui, oppure dove?

Yossarian

  • rolling since september 26, 2006, 16:02:31 | RoboYossa
  • *
  • Post: 16436
  • Sesso: Maschio
  • italiansubs motto: be fast, or be useless
    • Mostra profilo
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #91 il: 29 June 2009, 01:44:40 »
qui o con pm ai revisori
Suck a dick dumbshits!

The.Game

  • Dana Scully
  • Post: 10
    • Mostra profilo
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #92 il: 29 June 2009, 02:04:59 »
Grazie ragazzi, siete mitici!


Teo28

  • Sarah Manning
  • Post: 263
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #93 il: 29 June 2009, 10:07:25 »
Molto bella questa puntata anche il testa a testa tra il treno e l'auto  :ohoh: !!!!

Coachbeach01

  • Visitatore
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #94 il: 29 June 2009, 10:21:19 »
Grazie a tutti x la traduzione  :ciao:

ArchitettodelMondo

  • Rory Gilmore
  • Post: 784
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #95 il: 29 June 2009, 10:24:06 »
vista con i subb mi sono goduto tutte le battute di jeremy e la bella intervista a MS...che dire dal promo che hanno fatto vedere all'inizio puntata mamma mi sereie che spacca,soprattutto aspetto di vedere la sfida tra la bugatti e la mclaren f1.
Sulla sfida treno,auto,moto per una volta jeremy non ha vinto............cmq sempre mitici

blackdevils

  • Sarah Manning
  • Post: 230
    • Mostra profilo
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #96 il: 29 June 2009, 13:50:50 »
Grande lavoro e un grazie ai ragazzi del team di traduzione per il lavoro svolto in modo magnifico!

Puntata molto bella anche se poco incentrata alle auto. Bellissima la Evora, così come la FXX, STRAORDINARIO l'angle con Schumacher e il finale di puntata. Appassionante e divertente il confronto Jaguar, Black Shadows e treno :metal:

Si inizia alla grande con questa stagione, peccato che manchino solo 6 puntate :paura:

Nerevar

  • Zazza il guardone, figlio del Diavolo e di Skel8
  • *
  • Post: 23528
  • Sesso: Maschio
  • I...will never be a memory.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 400
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #97 il: 29 June 2009, 14:13:09 »
Grandiosa puntata. MS è sicuramente Dio. E guida solo FIAT. :riot:
Lo deduci togliendoti gli occhiali da
sole sulle note di una canzone degli Who?



sayano

  • Jonah Ryan
  • Post: 319
    • Mostra profilo
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #98 il: 29 June 2009, 14:19:43 »
la parte migliore e stato ms

Teo28

  • Sarah Manning
  • Post: 263
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #99 il: 29 June 2009, 15:40:12 »
Be d'ora in poi chi guida una Fiat Croma potrà fantarsi che ha la stessa auto di MS   :asd: !!!

Ciaky84

  • Peggy Olson
  • Post: 1458
  • Sesso: Maschio
  • "Some say...
    • Mostra profilo
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #100 il: 29 June 2009, 16:37:29 »
Il fatto che MS guidi una Fiat Croma non mi va proprio giù! L'unica scusante è che lo faccia per soldi, ma molti soldi altrimenti non ci sarebbe una ragione razionale. Resta il fatto che rimane il più grande e che se tornasse a gareggiare non ce ne sarebbe per nessuno.

JDsClone

  • Il Figlio
  • Saul Goodman
  • Post: 10821
  • Sesso: Maschio
  • I Tre Dell'ALE Maria
    • Mostra profilo
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #101 il: 29 June 2009, 16:42:40 »
lavora alla Ferrari e la Ferrari è appartenente al gruppo FIAT, è normale che guidi una FIAT.
La stessa cosa vale per i giocatori della Juventus ad esempio: mi ricordo di Davids multato perche' si presentava agli allenamenti con una Jaguar :zizi:
28 APRILE 2010: E' MANCATO ALL'AFFETTO DEI SUOI CARI IL GIOCO DEL CALCIO

Nerevar

  • Zazza il guardone, figlio del Diavolo e di Skel8
  • *
  • Post: 23528
  • Sesso: Maschio
  • I...will never be a memory.
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 400
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #102 il: 29 June 2009, 16:52:22 »
lavora alla Ferrari e la Ferrari è appartenente al gruppo FIAT, è normale che guidi una FIAT.
La stessa cosa vale per i giocatori della Juventus ad esempio: mi ricordo di Davids multato perche' si presentava agli allenamenti con una Jaguar :zizi:

Ah... i bei tempi andati... adesso non è più così. :nu:
Lo deduci togliendoti gli occhiali da
sole sulle note di una canzone degli Who?



Yossarian

  • rolling since september 26, 2006, 16:02:31 | RoboYossa
  • *
  • Post: 16436
  • Sesso: Maschio
  • italiansubs motto: be fast, or be useless
    • Mostra profilo
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #103 il: 29 June 2009, 17:28:19 »
evidentemente gli regalano delle ammiraglie da 100mila euro come le noccioline, e lui giustamente le usa
Suck a dick dumbshits!

nycer@

  • Barney Stinson
  • Post: 6054
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
Re: Top Gear 13x01 [Commenti]
« Risposta #104 il: 29 June 2009, 17:50:45 »
Wow me ne vado io e fate 7 pagine di commenti (soprattutto richieste)?  :XD:
Mai capitato prima d'ora. Il pubblico si è allargato.

Cercherò per quanto posso di monitorare di più il thread con JD.

Grande Schumi!  :riot: