Autore Topic: IMPORTANTE: perchè non tradurremo le prime 9 stagioni di Top Gear  (Letto 10747 volte)

JDsClone

  • Il Figlio
  • River Song
  • Post: 10921
  • Sesso: Maschio
  • I Tre Dell'ALE Maria
    • Mostra profilo
La ragione per cui non tradurremo le prime stagioni di top gear è che manca materiale video e basi scritte per poterle tradurre.
Siamo costretti ad aprire questo topic in quanto purtroppo c'è ancora tanta gente che si ostina a porci questa richiesta nonostante la risposta sia stata detta e ripetuta decine di volte in giro per questa board.
Da questo momento in poi ogni volta che verra' posta la solita domanda ci dara' diritto a cancellare il post in questione.
Detto questo vi auguriamo una buona permanenza nella sezione piu' veloce e pazza di itasa!

I moderatori.

EDIT by potomac: ci è stata segnalata l'esistenza dei sub eng degli episodi della nona stagione. E' possibile - possibile, non sicuro - che dopo la stagione numero 14 riprendiamo piano piano la 9, se ci sarà tempo e i traduttori saranno disponibili.

« Ultima modifica: 12 October 2009, 12:28:39 da potomac »
28 APRILE 2010: E' MANCATO ALL'AFFETTO DEI SUOI CARI IL GIOCO DEL CALCIO

nycer@

  • Barney Stinson
  • Post: 6273
  • Sesso: Maschio
  • Jedi™
    • Mostra profilo
Re: IMPORTANTE: perchè non tradurremo le prime 9 stagioni di Top Gear
« Risposta #1 il: 8 October 2008, 21:52:26 »
Aggiungo. Piu' basi scritte che materiale video. E comunque con o senza basi scritte sarebbe un lavoro immane; soprattutto senza.
Di solito non iniziamo progetti se poi sappiamo di poterlo portare a termine, quindi per ora non ce la sentiamo. 
:ciao: