Autore Topic: COMMENTI STAGIONE 4 ( prima visione )  (Letto 11856 volte)

il_borghese

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: COMMENTI STAGIONE 4 ( prima visione )
« Risposta #90 il: 11 August 2017, 13:12:06 »
ragazzi scusate ma non trovo i sottotitoli per la quarta stagione, come mai?

Vorads

  • Scrive titoli brutti alla stregua di quelli di Geodefender - Don't touch my tralala - Storia di un ladro di tortellini (pentito)
  • *
  • Post: 4543
  • Sesso: Maschio
  • A smile and a thank you note
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 108+
  • Traduzioni: 442+
Re: COMMENTI STAGIONE 4 ( prima visione )
« Risposta #91 il: 16 August 2017, 12:56:10 »
ragazzi scusate ma non trovo i sottotitoli per la quarta stagione, come mai?
Non li abbiamo ancora fatti :zizi: Ci mancano un paio di episodi della terza stagione, anche se il recupero sta andando a rilento per problemi del revisore (cioè io, salve :XD:)

ajeje brazorf91

  • Richard Castle
  • Post: 3495
  • El pueblo unido jamàs serà vencido!
    • Mostra profilo
Re: COMMENTI STAGIONE 4 ( prima visione )
« Risposta #92 il: 16 August 2017, 13:15:37 »
Non li abbiamo ancora fatti :zizi: Ci mancano un paio di episodi della terza stagione, anche se il recupero sta andando a rilento per problemi del revisore (cioè io, salve :XD:)
:XD:
 :XD:
 :XD:
 :XD: Mi hai fatto morire  :XD:
KEEP
CALM
AND RUN
LIKE FORREST GUMP ≈

Imagine no possessions I wonder if you can 
No need for greed or hunger A brotherhood of man
Imagine all the people Sharing all the world...

Alicon

  • The Todd
  • Post: 111
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: COMMENTI STAGIONE 4 ( prima visione )
« Risposta #93 il: 21 September 2017, 13:10:41 »
Non li abbiamo ancora fatti :zizi: Ci mancano un paio di episodi della terza stagione, anche se il recupero sta andando a rilento per problemi del revisore (cioè io, salve :XD:)
ciao
la traduzione continuerà , ovviamente a seconda della tua disponibilità?

Vorads

  • Scrive titoli brutti alla stregua di quelli di Geodefender - Don't touch my tralala - Storia di un ladro di tortellini (pentito)
  • *
  • Post: 4543
  • Sesso: Maschio
  • A smile and a thank you note
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 108+
  • Traduzioni: 442+
Re: COMMENTI STAGIONE 4 ( prima visione )
« Risposta #94 il: 29 September 2017, 10:34:21 »
ciao
la traduzione continuerà , ovviamente a seconda della tua disponibilità?
Appena avrò un po' di tempo finirò la terza, tanto più che la traduzione della 12 è già iniziata. Per quanto riguarda il resto della serie non posso dire quando sarà fatta (tra l'altro si potrebbe porre anche il problema di trovare di nuovo i traduttori :XD:) perché non ho certezze sul mio futuro lavorativo, diciamo così :asd:
Però l'intenzione rimane quella di recuperare tutta la serie, in un modo o nell'altro :asd:

vonaseb

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: COMMENTI STAGIONE 4 ( prima visione )
« Risposta #95 il: 18 November 2017, 20:42:35 »
Salve, volevo sapere se la traduzione sta continuando o vi siete fermati

zantex

  • Rick Grimes
  • Post: 2082
  • Sesso: Maschio
  • Guerriero Del Sole
    • Mostra profilo
Re: COMMENTI STAGIONE 4 ( prima visione )
« Risposta #96 il: 4 November 2018, 19:22:42 »
Ho appena terminato la visione di questa quarta stagione, mi accodo a chi la reputa di poco inferiore alle altre.
Qualche piccola nota spoiler free su alcune situazioni che personalmente mi fanno molta tenerezza:

Quando pronunciano con estrema fierezza il nome Carmine "Carmain", così come quando storpiano le imprecazioni (es. Stugots-Stucazz). Porelli, almeno ci provano.
Carmela che fantastica sull'Italia e nello specifico su Napoli come di un paese dagli infiniti sapori rustici, dove si fa baldoria ovunque e dove tutti vogliono bene a tutti. Poverina, restatene buona negli USA che è meglio.
Tony odia il genere umano, di conseguenza anche se stesso. Sempre di conseguenza, ama gli animali perché creature semplici e innocenti.
Furio è un figo.

“What does a man do, Walter? A man provides. And he does it even when he’s not appreciated, or respected, or even loved.
He simply bears up and he does it. Because he’s a man.”

flavioti

  • Liz Lemon
  • Post: 4516
  • Sesso: Maschio
  • ADEBISI LIVES
    • Mostra profilo
Re: COMMENTI STAGIONE 4 ( prima visione )
« Risposta #97 il: 27 November 2018, 09:38:03 »
Carmela che fantastica sull'Italia e nello specifico su Napoli come di un paese dagli infiniti sapori rustici, dove si fa baldoria ovunque e dove tutti vogliono bene a tutti. Poverina, restatene buona negli USA che è meglio.
:rofl: :rofl: :OOOKKK:

La donna qui ritratta, segni invisibili possiederà,
segni che il marchio sono di colei che porterà
a compimento le opere mie con furia cingendole,
una rabbia che arderà se non frenata
e a volgar costo questa donna farà
della maggior potenza scempio totale

nincadoro

  • Richard Castle
  • Post: 3434
  • Sesso: Femmina
  • ...YOU REMEMBER THIS THING OF OURS?
    • Mostra profilo
Re: COMMENTI STAGIONE 4 ( prima visione )
« Risposta #98 il: 22 September 2019, 15:21:43 »
Non so se si sia soffermato mai nessuno sulla scenda del secondo episodio della stagione, quella tra Silvio e Tony, che secondo me è una delle scene più belle, più profonde e simboliche della serie, dove viene mostrato il legame tra i due, e viene mostrato che Silvio è il migliore amico di Tony, oltre che l'uomo più fidato.

Fosse stato un altro a creare il casino fatto da Silvio con lo scippo dei materiale edile Tony avrebbe sbroccato come un cavallo...fosse stato Chriss quantomento l'avrebbe menato contro il muro :XD:

Quello con Silvio è l'unico legame vero ed adamantino all'interno della famiglia, questo viene confermato poi senza esclusione di dubbi nell'ultima stagione, e questo rapporto è il mio preferito di tutta la serie...perché non è sbandierato, non rumoroso, non è come Paulie non è come Chriss...è natualre e potente.

Queste sono le cose mi hanno fatto innamorare di questa serie...

comunque Silvio doveva essere in principio l'interprete di Tony, per quanto lo ami per fortuna la parte dopo è andata a James, attore immenso...ma soprattutto Steve secondo me, con la sua faccia, il suo modo, sarebbe stato troppo caricaturale...va benissimo se dosato nei giusti tempi senza stra fare, come è stato fatto, in questo modo viene fuori un personaggio immenso, a lungo invece mi sa avremmoa avuto lo stesso risultato di Lilyhammer tanto comedy e humor e poco drama  :rofl:

E parlando sempre di Silvio, penso sia uno dei personaggi che rende peggio con il doppiato...sembra un baccalone con la voce italiana, un macchietta a la Tony Ciccione dei Simpson  :XD:

Post unito: 22 September 2019, 23:32:16
momento epico
battibbecco Tony-Silvio 4x03, uno dei momenti più divertenti di tutta la serie

(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 22 September 2019, 23:32:16 da nincadoro »

TRASH IS THE WAY - Fire walk with me - THE BLUE COMET - My name is Ozymandias, king of King - EXSUSCITO - you can call me root... - BEYOND LIFE AND DEATH - "Through the darkness of future past, the magician longs to see, one chance out between two worlds... fire, walk with me". We lived among the people. I think you say, convenience store. We lived above it. I mean it like it is, like it sounds. I, too, have been touched by the devilish one. Tattoo on the left shoulder. Oh, but when I saw the face of God, I was changed. I took the entire arm off. My name is Mike. His name is Bob. - KILLER BOB - You know, this is — excuse me — a damn fine cup of coffee! - MAY THE GIANT BE WITH YOU - My mom told me to follow my talents, and I'm good at what I do - MADE IN AMERICA - Tell your god to ready for blood... - I WANT ALL MY GARMONBOZIA

nincadoro

  • Richard Castle
  • Post: 3434
  • Sesso: Femmina
  • ...YOU REMEMBER THIS THING OF OURS?
    • Mostra profilo
Re: COMMENTI STAGIONE 4 ( prima visione )
« Risposta #99 il: 27 September 2019, 20:35:47 »
Cioè ma vogliamo parlare della bellezza brutale di questa paradossale scena
(clicca per mostrare/nascondere)

i capolavori, quelli veri  :love:

TRASH IS THE WAY - Fire walk with me - THE BLUE COMET - My name is Ozymandias, king of King - EXSUSCITO - you can call me root... - BEYOND LIFE AND DEATH - "Through the darkness of future past, the magician longs to see, one chance out between two worlds... fire, walk with me". We lived among the people. I think you say, convenience store. We lived above it. I mean it like it is, like it sounds. I, too, have been touched by the devilish one. Tattoo on the left shoulder. Oh, but when I saw the face of God, I was changed. I took the entire arm off. My name is Mike. His name is Bob. - KILLER BOB - You know, this is — excuse me — a damn fine cup of coffee! - MAY THE GIANT BE WITH YOU - My mom told me to follow my talents, and I'm good at what I do - MADE IN AMERICA - Tell your god to ready for blood... - I WANT ALL MY GARMONBOZIA