Autore Topic: marge e bart simpson cambiano voce  (Letto 2686 volte)

la banda delle racchie

  • Abed Nadir
  • Post: 1509
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
marge e bart simpson cambiano voce
« il: 2 November 2012, 18:55:37 »
leggendo su facebook
nel gruppo il mondo dei doppiatori di antonio genna
c'e' la notizia
che
ilaria stagni voce storica di bart simpson
liu' bosisio (marge simpson,e le sorelle di lei patty e selma),nonche conosciuta come la 1 signora pina fantozzi della famosa saga
saranno sostituite nella stagione 23 ancora inedita in italia
ilaria stagni sara' sostituita da gaia bolognesi
liu' bosisio da sonia scotti
sonia scotti e' la voce anche di M,in james bond
la sostituzione delle voci e' avvenuta a causa del disaccordo,,tra le 2 voci storiche ,mediaset e fox

BIT_neve1234

  • Jonah Ryan
  • Post: 335
  • Sesso: Maschio
  • Fringe Division Agent
    • Mostra profilo
Laugh, and the world laughs with you. Weep, and you weep alone.
Oh Dae-Su, OldBoy

Everybody's a mad scientist, and life is their lab. We're all trying to experiment to find a way to live, to solve problems, to fend off madness and chaos.
David Cronenberg

smonx18

  • Michael Scott
  • Post: 809
  • Sesso: Femmina
  • Got nothing in my pocket, but a head full of hope.
    • Mostra profilo
Re: marge e bart simpson cambiano voce
« Risposta #2 il: 2 November 2012, 21:48:48 »
 :aaaa: :urlo:
ma nooooo  :?$%&: non è giusto allora è definitivo??se poi ci saranno un calo degli ascolti che non si lamentino!!perchè per quanto saranno brave (e sono brave) non lo si potrà ascoltare  :zizi: e quando andrà in onda la 23esima?
sapevo che le doppiatrici avevano protestato e speravo in una loro vittoria  :T_T: ma come si può??dopo 20 anni!! :doh:
Serie in corso: 13 Reasons Why, Arrow, Better Call Saul, Brooklyn Nine-Nine, Criminal Minds, Doctor Who, Fargo, Kidding, Law and order SVU, Mr Robot, Sherlock, Sneaky Pete, Stranger Things, True Detective, The Good Place,  The Flash, The Knick, The Kominsky Method, The Simpsons, Twin Peaks, Young Sheldon, Will and Grace
Serie concluse: A Series of Unfortunate Events, ACS: The People VS O.J.Simpson, And Then There Were None, Breaking Bad, Chernobyl, Daredevil, Dexter, Dr House, Friends, Game of Thrones, Gotham, How I met your mother, Klondike, Jessica Jones, Lost, My name is Earl, Narcos, Once Upon a Time, Perception, Prison Break, Remember me, Revenge, Scrubs, Spartacus, TBBT, The Mentalist, The Punisher, Two and a Half Man
Serie abbandondate: Glee, New Girl, Sleepy Hollow, The Leftovers, The Following, The Walking Dead
Serie da recuperare: Tantissimee

There is no greater victory than to fall from this world as a free man.
One day Rome shall fade and crumble. Yet you shall always be remembered in the hearts of all who yearn for freedom

la banda delle racchie

  • Abed Nadir
  • Post: 1509
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: marge e bart simpson cambiano voce
« Risposta #3 il: 3 November 2012, 11:25:14 »
bit neve 1934,pero' ancora non si sapeva chi le sostituiva
dato che si cercava 1 accordo tra le parti

tnatna

  • The Todd
  • Post: 119
  • Sesso: Maschio
  • How's life in a bigger prison,Dae-su?
    • Mostra profilo
Re: marge e bart simpson cambiano voce
« Risposta #4 il: 7 November 2012, 16:25:25 »
che voci hanno?
Video?
Film: Indipendenti. Drammatici. Asiatici. Malati. Psicologici. Horror. Splatter.

TV-Series:
Six Feet Under, Breaking Bad, Lost, Fringe, Dexter, Sons of Anarchy, The Sopranos, Prison Break, True Blood, US of Tara, The Big Bang Theory, How I Met Your Mother, Modern Family Once Upon a Time, American Horror Story, Heroes, Romanzo Criminale, Him & Her, Weeds, Gilmore Girls, Mad Men, The Walking Dead, ecc..

salottino

  • Jerry Gergich
  • Post: 39
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: marge e bart simpson cambiano voce
« Risposta #5 il: 8 December 2012, 12:16:05 »
I Simpsons in inglese non si possono sentire! specialmente Marge! Mi spiace Marge cambie perchè in Italiano è forte! e mi auguro non mi toccheno Lisa e Milhouse  :zizi: sono stupendeeeee!! :lici:

Coldwater

  • Molly Hooper
  • Post: 408
  • Sesso: Maschio
  • I'm the one who knocks...
    • Mostra profilo
    • Sentieri della Medicina
Re: marge e bart simpson cambiano voce
« Risposta #6 il: 5 March 2013, 14:37:16 »
Visto adesso una puntata della penultima serie su Italia1 (stranissimo che l'abbiano mandata in onda, visto che per mediaset esistono solo repliche da mandare fino allo sfinimento)

Credo che abbiano cambiato praticamente tutte le voci

Homer con la voce molto più rauca e adagiata, sembra quasi scandire le parole piuttosto che pronunciarle

Marge ha il timbro di voce di un'anziana

Bart ha la voce molto più puerile, praticamente è diventato "Dennis la minaccia"

Il Nonno Abe ha semplicemente cambiato del tutto timbro e tonalità

Mi pare che l'unica voce che sia rimasta uguale è quella del signor Burns


Krj

  • Liz Lemon
  • Post: 4645
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: marge e bart simpson cambiano voce
« Risposta #7 il: 5 March 2013, 16:17:07 »
Ma non dovevano cambiare solo Marge e Bart :lol?: :lol?: :lol?:?

knox16

  • Peggy Olson
  • Post: 1471
  • Sesso: Maschio
  • Mi piace vivere per andare in bagno.
    • Mostra profilo
Re: marge e bart simpson cambiano voce
« Risposta #8 il: 5 March 2013, 17:13:29 »
Visto adesso una puntata della penultima serie su Italia1 (stranissimo che l'abbiano mandata in onda, visto che per mediaset esistono solo repliche da mandare fino allo sfinimento)

Credo che abbiano cambiato praticamente tutte le voci

Homer con la voce molto più rauca e adagiata, sembra quasi scandire le parole piuttosto che pronunciarle

Marge ha il timbro di voce di un'anziana

Bart ha la voce molto più puerile, praticamente è diventato "Dennis la minaccia"

Il Nonno Abe ha semplicemente cambiato del tutto timbro e tonalità

Mi pare che l'unica voce che sia rimasta uguale è quella del signor Burns
Tonino accollla ormai si è rincoglionito con il doppiaggio. Doppia Homer così da ormai un paio d'anni. Hanno cambiato solo le voci di Marge, Bart e Nonno Abe. I primi 2 per questioni di contratto, l'ultimo mi sa che ormai non ha più forza per doppiare in quanto è vecchissimo il doppiatore.

bless me with your cum

[ /piatto giapponese: bukkake  (ぶっかけ)]

errix9000

  • Root
  • Post: 7821
  • Sesso: Maschio
  • La psiche umana so' cazzi
    • Mostra profilo
Re: marge e bart simpson cambiano voce
« Risposta #9 il: 5 March 2013, 19:09:32 »
per il cambio di voce di Marge è solo questione di tempo, dopo un po' ci abitueremo. il doppiatore di Abe già lo si sentiva negli ultimi tempi che faceva tanta fatica, hanno messo un'altra tipica voce da anziano. ma il cambio di Bart è una cosa improponibile!

P.S. comunque anch'io ho notato che Tonino Accolla adesso doppia Homer con un tono più alto, a me così non piace.

wolfan12

  • Ammasso di pulci
  • Don Draper
  • Post: 4114
  • Sesso: Maschio
  • SCARTAAAAA
    • Mostra profilo
Re: marge e bart simpson cambiano voce
« Risposta #10 il: 6 March 2013, 14:21:58 »
....si offende qualcuno se dico che sono inascoltabili?

aaaAAAAAAAMMMMmmmh

Krj

  • Liz Lemon
  • Post: 4645
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: marge e bart simpson cambiano voce
« Risposta #11 il: 6 March 2013, 14:23:41 »
Non sono tanto malaccio dai.

Coldwater

  • Molly Hooper
  • Post: 408
  • Sesso: Maschio
  • I'm the one who knocks...
    • Mostra profilo
    • Sentieri della Medicina
Re: marge e bart simpson cambiano voce
« Risposta #12 il: 6 March 2013, 16:16:02 »
oggi hanno trasmesso un'altra puntata "nuova" cioè della scorsa stagione (cosa veramente stranissima, devono essergli sbiadite le pellicole delle vecchie stagioni a furia di repliche) ........... Homer sembra sotto valium, Marge ha una voce da vecchia bacucca, Nonno Abe non si capisce una mazza di quel che dice e Bart è una roba inascoltabile, non ha più cambi di voce o vivacità, sembra uno dei tanti personaggi di cartoni giapponesi per bambini che fanno su Boing e dintorni...... poi anche i dialoghi stessi non mi sono sembrati proprio "in linea" con la traduzione dall'inglese, in un paio di passaggi sembrava che il dialogo si perdesse per strada... boh, secondo me è molto meglio vederseli subbati in inglese......

errix9000

  • Root
  • Post: 7821
  • Sesso: Maschio
  • La psiche umana so' cazzi
    • Mostra profilo
Re: marge e bart simpson cambiano voce
« Risposta #13 il: 6 March 2013, 18:06:54 »
sì beh bisogna anche dire che ormai i simpson fanno abbastanza cagare di loro

MatteoTheBoss

  • The Todd
  • Post: 170
    • Mostra profilo
Re: marge e bart simpson cambiano voce
« Risposta #14 il: 6 March 2013, 19:51:23 »
Sentite oggi, Bart non si può ascoltare, meno male che sento le versioni originali