Sondaggio

Che voto dai all'episodio?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Autore Topic: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"  (Letto 3945 volte)

MacGyver

  • Angus
  • *
  • Post: 24428
  • Sesso: Maschio
  • Clear Eyes, Full Hearts. CAN'T LOSE!
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 4 8 15 16 23 42
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #15 il: 1 November 2011, 08:42:28 »
ho amato la parte su dexter :XD: così come il monologo finale di lisa :asd:

I'm thinking about revolutionizing the whole offense.
What I'm gonna do is I'm gonna get rid of the quarterback and I'm gonna have four running backs do a hell of a lot of reverses.
That's what we're gonna do.
Comunque quelli di maxim sono tutti gay! :zizi:

Robertino75

  • Peggy Olson
  • Post: 1149
  • Sesso: Maschio
  • Leslie Soda Knope XD
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #16 il: 1 November 2011, 14:25:07 »
una curiosità sulla traduzione :
come mai nel pezzo in cui Flanders dice che la lingua preferita di Dio è L'inglese magicamente diventa l'italiano nei sub? :XD:

The Dude

  • Howaaaaaaaaaaaard | l'admin del popolo | Itasiano Vero | Clark Kent | TheCoso | grande burattinaio | emicad
  • *
  • Post: 14712
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #17 il: 1 November 2011, 14:43:07 »
perché voi state leggendo in italiano

in casi come questo qualsiasi scelta è sbagliata a metà
I'm not convinced I know how to read,
I've just memorized a lot of words.

Nick Miller
                                                  Shall I compare thee to a summer's day?
No, a summer's day is not a bitch.


Nick Miller

Dialga1995

  • Jerry Gergich
  • Post: 17
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #18 il: 1 November 2011, 15:38:46 »
Sono d'accordo, in alcuni casi il copione va cambiato per dare un senso logico alla frase. Nella versione doppiata sentiremo Dio e Flanders parlare in italiano per poi sentire la frase "Dio mi sta parlando nella sua lingua preferita: l'Inglese", cosa che rende insensato l'intero episodio contrariamente a quanto avviene nei sottotitoli

cottonwool

  • Rick Grimes
  • Post: 2475
  • Sesso: Femmina
  • li vuoi quei kiwi ?
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #19 il: 1 November 2011, 16:23:19 »
come quasi tutti voi anch'io ho trovato meno divertente e halloweeniano il terzo episodio su avatar, sono tra i pochissimi ad ave scelto di non vedere il film.. x cui la parodia non poteva piacermi molto

dexter e 127 ottimi!!

Darkbengio

  • Max Black
  • Post: 2565
  • Sesso: Maschio
  • 4 8 15 16 23 42
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #20 il: 1 November 2011, 18:47:23 »
L'unico episodio degno di essere visto era il secondo! Flanders/Dexter  :riot: :riot: :riot: :riot:
"Didn't know you'd think that I'd forget or I'd regret
The special love I had for you, my baby blue"
“As much as I may have pretended otherwise, for so long all I’ve wanted was to be like other people, to feel what they felt… Now that I do, I just want it to stop.”

softgunner

  • Jerry Gergich
  • Post: 15
  • Sesso: Maschio
  • Ghost
    • Mostra profilo
    • Iximo
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #21 il: 1 November 2011, 19:35:35 »
quotone
Sì, nella foto sono io ;D
Le mie armi: H&K G36K, Colt M4A1, Beretta M92
In attesa di: FN P90, Colt 1911
Mimetismi preferiti: Multicam, Vegecam

shinoda

  • Rick Grimes
  • Post: 2126
  • Sesso: Maschio
  • Un Dio Gracile !!!
    • Mostra profilo
    • Black Label Team
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #22 il: 2 November 2011, 00:22:22 »
Puntata bella, anche se con alti e bassi....bellissima la parte di Dexter e di Homer paralizzato che "comunica" e impressionante come una qualsiasi parodia di Avatar sia in realtà la vera e propria storia del film di Avatar! :asd:
 :ciao:

Dialga1995

  • Jerry Gergich
  • Post: 17
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #23 il: 2 November 2011, 00:25:40 »
Forse ho capito il senso della storia di Avatar. I produttori pensavano che facesse talmente schifo il film che bastava metterlo identico per creare una storia che facesse disgustare, in pieno stile Halloween. Comunque le treehouse of horror mi sa che devono finire qui, se vanno oltre peggioreranno solamente

Robertino75

  • Peggy Olson
  • Post: 1149
  • Sesso: Maschio
  • Leslie Soda Knope XD
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #24 il: 2 November 2011, 05:00:09 »
Sono d'accordo, in alcuni casi il copione va cambiato per dare un senso logico alla frase. Nella versione doppiata sentiremo Dio e Flanders parlare in italiano per poi sentire la frase "Dio mi sta parlando nella sua lingua preferita: l'Inglese", cosa che rende insensato l'intero episodio contrariamente a quanto avviene nei sottotitoli
sono daccordo in parte con quello che dici, nel senso che è vero che nella versione italiana sentire dire inglese non avrà senso visto che loro parleranno in italiano ma è anche vero che loro parlano in inglese nella puntata che abbiamo visto e leggere invece italiano lo rende "insensato" allo stesso modo se vogliamo parlare di cosa è sensato e cosa non lo è, anche perchè è vero che stò leggendo in italiano ma stò ascontando in inglese...in ogni caso a mio parere cambia poco era più che altro una curiosità per capire se ci fosse stata una ragione precisa che avesse spinto il traduttore a scrivere italiano invece che inglese...tutto qui.


p.s : a me non sembra che avatar faccia schifo...non sarà un capolavoro ma perfino schifo no dai. :XD:
« Ultima modifica: 2 November 2011, 05:02:33 da Robertino75 »

Darkbengio

  • Max Black
  • Post: 2565
  • Sesso: Maschio
  • 4 8 15 16 23 42
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #25 il: 2 November 2011, 15:16:16 »
A me il film di Avatar non è piaciuto, di conseguenza non mi è piaciuta la parodia ma devo dire che c'erano ben poche cose per cui ridere..
"Didn't know you'd think that I'd forget or I'd regret
The special love I had for you, my baby blue"
“As much as I may have pretended otherwise, for so long all I’ve wanted was to be like other people, to feel what they felt… Now that I do, I just want it to stop.”

Ariuna

  • Abed Nadir
  • Post: 1845
  • Sesso: Maschio
  • NERD POWER!
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #26 il: 2 November 2011, 15:36:44 »

La prima parte carina, poi con Homer-Spiderman: "Ha la forza proporzionale di un ragno paralizzato" stavo morendo.  :XD:

Molto bello Flanders-Dexter.  :asd:

Poca roba l'ultima parte con Avatar.  :distratto:
Così tante serie e così poco tempo

giusepped88

  • Jerry Gergich
  • Post: 34
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #27 il: 5 November 2011, 22:16:54 »
boh, mi mancano le vecchie puntate dei Simpson... :(

bristoland

  • Liz Lemon
  • Post: 4762
  • Sesso: Maschio
  • Moral Guidance: Daisy Domergue
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #28 il: 11 November 2011, 09:07:23 »
Fantastica!! I Treehouse of Horror sono sempre fenomenali!!! Anche in stagioni leggermente sottotono!!
La parodia di 127 Hours è stupendo!!!! :rofl: :rofl:
Invece quella di Lo Scafandro e la Farfalla non è affatto volgare pur con le scoregge!!
Ned in versione Dexter :lol?: :lol?: :lol?: :XD: :XD:
Quella di Avatar carina ma non troppo divertente ne riuscita. Peccato, perché ci si aspettava qualcosa di più parlando di Avatar!!! :zizi: :nu:

Kerkiral

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Simpsons 23x03 "Treehouse of Horror XXII"
« Risposta #29 il: 16 November 2011, 19:45:48 »
Nemmeno a me ha fatto impazzire la parte su Avatar, sembrava infinita!
Flanders/Dexter invece è stato troppo divertente! Quando ho sentito che partiva la musica mi sono messa a ridere!

Qualcuno sa come si chiama il pezzo sotto 127 ore?