[Commenti] The Shield 7x05 - Game Face

[[ò_ò]]

Commentate l'episodio solo dopo averlo visto;

- I commenti fino all'uscita dei subs si mettono sotto spoiler; per chi non lo sapesse il codice è:
Codice:

Codice: [Seleziona]

[spoiler] qua mettete il commento [/spoiler]



-Ricordarsi che ITASA è un sito che tratta soltanto di sottotitoli . é Vietato di parlare in qualsiasi modo di Fonti Video delle puntate.



-é severamente vietato chiedere informazioni riguardanti l'uscita dei sottotitoli e lamentarsi se questi ultimi sono in ritardo.


- Eventuali post che infrangono queste regole, verranno cancellati o modificati dai moderatori e saranno avvertiti coloro che hanno infranto le regole tramite messaggio privato;

 
Buona visione a tutti


- La puntata uscirà stanotte Lunedì 30 Settembre ore 10 pm in America percui ore 4 am del 1 Ottobre in Italia.

- I sottotitoli del Team Itasa che si occupa della serie The Shied saranno disponibili entro il fine settimana.

[thecrow87]

Perfetto.... Siete sempre i migliori!
Apetterò senza problemi! E spero sia una bella puntata! ancora non la vedo!
Ehi....ricordatevi tutti le regole, dico Tutti! 

[thecrow87]

Ragazzi, comunico dopo aver dovuto riformattare il mio pc per l'insorgere di un virus che mi ha cancellato tutti i files di C e quindi di Windows!
Se scaricate un video.... nel quale non si notano filamti ma semplicemente una scritta del tipo:
Codec wasn't detected An internet page will appear to download it.... e vi si apre la pagina... potrete anche scaricare il file.... a me è capitato un file da 97 kb
Non installatelo!
Consiglio personale dopo aver perso circa 3 ore per riportare il pc alla normalità dopo ovvia formattazione!

[pigio87]

"T sei rivolta alla persona giusta"

Grande Vic 

[JammedDeath]

"game face" è traducibile come "faccia da gioco" inteso tipo "faccia da poker"?...cioè quella faccia che non lascia capire le intenzioni giusto?

[[ò_ò]]

"game face" è traducibile come "faccia da gioco" inteso tipo "faccia da poker"?...cioè quella faccia che non lascia capire le intenzioni giusto?

Penso proprio di si.

[aspera]

BAsta. La settima di The Shield si mangia il 90% delle serie in circolazione, passato e presente.

[Bada_bing]

aspetto impazziente di vedere quest'altra puntata !!!! 

[Enzuccio!]

molto bella...una puntata preparatoria perchè fra poco si scatenerà l'inferno

[ddd]

you are talking to the right guy 

peccato che non le abbia detto che la sua specialita' era vivere con l'acqua alla gola piuttosto che uscirne 

[JammedDeath]

il fegato di vic mackey secondo me si ciba di se stesso e si rigenera automaticamente...con quello stress mi sarie suicidato alla prima puntata 

[Seiya28]

Puntata ad effetto!!!(addirittura con il cameo del Giapponisino/Cinesino di Prison Break!!!!)

vik è il nuovo Chuck norris!!!!non si smonta di fronte a nulla!!!

torna il classico Vendrell che se la fa sotto!!!!vedremo come andrà a finire!!(speriamo che ronnie non gli dia retta fino alla fine!!! )

[johnnyconcho]

Non voglio infrangere nessuna regola.
Chiedo semplicemente agli utenti se qualcuno ha avuto dei problemi con le proprie versioni, relativamente al 5' episodio

[[ò_ò]]

Ci sono sempre "dei problemi" se non si prende la giusta versione in rete.I sottotitoli risultano "sfasati" rispetto al parlato.

Lo dico una volta e non lo dico più.. cercate le versioni REPACK oppure PROPER delle puntate.In questo modo non potrete sbagliare.

[johnnyconcho]

Ci sono sempre "dei problemi" se non si prende la giusta versione in rete.I sottotitoli risultano "sfasati" rispetto al parlato.

Lo dico una volta e non lo dico più.. cercate le versioni REPACK oppure PROPER delle puntate.In questo modo non potrete sbagliare.

In effetti sono sempre stato d'accordo sulle versioni che suggerisci, solo che questa volta non era un problema di subs (che funzionavano benissimo) era una cosa molto strana verificantesi negli ultimi 7-8 minuti: video ok ma sonoro inglese x conto proprio. Adesso cmq ho sistemato. Grazie amico mio.