[Commenti] The Shield 7x13 Family Meeting [SERIES FINALE]

[pigio87]

- Non inserire messaggi contenenti nomi o link di altri team di traduzione. Qualsiasi consiglio è ben accetto e potete segnalare qualsiasi problema riscontrato coi sub nella sezione Debug e Feedback
- E' assolutamente vietato postare link di versioni video (come torrent, ed2k, FTP o HTTP) e fare riferimenti a programmi p2p, pena il ban.
- Non seccate i traduttori con richieste sulle versioni video in quanto queste saranno totalmente ignorate.
- E' vietato nella maniera più assoluta richiedere l'uscita dei sottotitoli, sia in pubblico che in privato. Esistono Barre di avanzamento e se anche per qualsiasi ragione i traduttori dovessero dimenticare di inserirle non siete comunque autorizzati a richiedere l'uscita dei subs o avere informazioni circa lo stato attuale. Pazientate come fanno gli altri.
- Per chi volesse commentare la puntata prima dell'uscita dei sottotitoli ricordiamo di usare obbligatoriamente il tasto "SPOILER" il cui codice per chi non lo sapesse è:

Codice: [Seleziona]

[spoiler] commento [/spoiler]- Preghiamo inoltre di evitare messaggi del tipo "Sono contento", "Non vedo l'ora" & Co.. A nessuno interessa, limitatevi a commentare e a discutere la puntata.

Qualsiasi messaggio che trasgredisca queste semplicissime regole sarà editato/cancellato a discrezione dei moderatori e in casi gravi scatterà il ban.

Vi ringraziamo, buona visione coi sottotitoli di Itasa!

Mi raccomando, non Scrivete nulla se non sotto tag.
Io personalmente per non entrare in tentazione non aprirò piu' il forum fino alla disponibilità dei sub...
A voi!

p.s.per chi li volesse, ho i sub in inglese...

[ciccioig]

è quasi la prima volta, dopo OZ, che aspetto così con impazienza una series finale.. spero che i traduttori siano veloci come al solito, considerando la puntata da 90 minuti soprattutto.. non ci sto piu dentro.. ecco ho posato, non tornerò qui fino al rilascio dei sub..

[pigio87]

Se non avete visto la puntata, NON GUARDATE

(clicca per mostrare/nascondere)

Vista.
E' finita.
 Non ho molte parole, forse mi attendevo una reazione finale di Vic.
Il Suicidio di Shane era prevedibile dopo la notizia dell'immunità di Vic, non mi aspettavo però il "Family Meeting".
Sono dispiaciuto per Ronnie, forse si becca la punizione piu' dura, lui che è ha sempre tenuto un basso profilo.
Mah, sono ancora sconcertato, credo che ricommenterò non appena sarò piu' lucido,
Mi devasta emotivamente questa serie.
IMMENSA!.

[Brioches2]

MDONN DELL'INCORONEEETA...Non sto più nella pelle, voglio vedere the shield!!!
Grazie per questi anni passati insieme,senza di voi come avrei fatto!!
Viva ITASA!

[Tommy_monaghan]

finita 

(clicca per mostrare/nascondere)

  che dire non pensavo a questo finale, alla fine pagano tutti, shane terribile come pone fine alla sua vita, del resto si è sempre creduto meglio di quello che era e lo dice anche lui se ho capito bene clodette, dispiace per ronnie forse l' unico che ha mantenuto fino in fondo una sua coerenza, ma per questo finisce con il pagare il prezzo pieno, fidandosi di vic fino alla fine, ma nessuno scommetteva su di lui contro la famiglia di vic; ecco si vic anche se può non sembrare alla paga un prezzo altissimo anche lui, finisce senza più nulla condannato ad un inferno kafkiano fatto di burocrazia, certo sono solo tre anni, ma quanto possono essere lunghi questi 3 anni, non ha più una famiglia, non ha più un lavoro, niente più azione, bello il pezzo con lui che tira fuori le foto da mettere sulla scrivania dove vediamo i 3 figli e lui e lem l' unico che non ha mai tradito. Magari a qualcuno non piacerà perchè finisce con un finale che potrebbe essere aperto, ma ci sta, vic morto o in prigione sarebbe stato troppo banale, in questo caso io credo sia finito peggio, costretto ogni giorno a vivere con il ricordo di quello che ha fatto;   in una maniera o nell' altra pagano tutti   

[lorenzaccio]

Che tristezza...è finita.
Penso che nessn finale avrebbe soddisfatto, perchè nessuno voleva finisse!

[bisto]

Ho visto la puntata ieri sera e stanotte non sono riuscito a dormire! Questo finale è stato veramente doloroso, anche se tutti ci aspettavamo il peggio.
Come mi mancherà The Shield.

[nicoyames]

scusate solo una domanda come mai tutti si ostinano non solo qui sul forum a dire che è una puntata da novanta minuti quando invece la puntata dura un ora e un quarto quindi 75 minuti non sarò in possesso di un file con dei tagli sulla storia fatemi sapere grazie a chi risponderà e scusate  se sono andato O T
 

[bisto]

90 minuti inclusa la pubblicità

[nicoyames]

ma scusate voi scaricate file con la pubblicita'!?!?

avevo bisogno di un chiarimento non di una battuta sarcastica....

[.::Kraven::.]

Qualche anima pia mi linkerebbe i sottotitoli in lingua originale? fino a ieri sera c'erano...

Edit: trovati 

[Tommy_monaghan]

ma scusate voi scaricate file con la pubblicita'!?!?

avevo bisogno di un chiarimento non di una battuta sarcastica....

la puntata dura 90 minuti con la pubblicità senza è un ora e 15 minuti soddisfatto?

[Enzuccio!]

ma scusate voi scaricate file con la pubblicita'!?!?

avevo bisogno di un chiarimento non di una battuta sarcastica....

90 minuti compresa la pubblicità significa che chi lo mette online taglia la pubblicità e quindi la durata del filmato è 90 minuti meno la pubblicità. non era una battuta sarcastica. cmq questo è spam, qui si commenta solo la puntata quindi probabilmente i mod cancelleranno tutto, spero che farai in tempo a leggere

[nicoyames]

si ok ho capito .... si faceva comunque prima a dire che dura 75 minuti ininterrotti..  secondo me.. ok grazie comunque per il chiarimento era solo per capire se possedevo una versione tagliata.... e magari mi sarei perso le avvincenti scene di ogni singolo istante..

[.::Kraven::.]

Appena finita di vedere...

(clicca per mostrare/nascondere)

Che tristezza infinita, mi ha spiazzato: credevo che Ronnie ci avrebbe lasciato le penne durante
il tentativo di mettere in gabbia Beltran, credevo che Shane sarebbe stato arrestato, credevo che Vic
avrebbe fatto qualche leggerezza e avrebbe rotto il contratto che gli garantisce l'immunità.
Così invece non resta che una grande tristezza: per Claudette che resiste finché può, per il giovane
16enne che si crede più furbo di tutti ma è solo un patetico assassino come tanti altri, per il candidato
sindaco che viene ucciso perché vuole davvero cambiare le cose (a proposito, si tratta del rapper
Andry 3000 degli Outkast) mentre Aceveda, che ha sempre navigato in acque torbide, diventerà davvero
il sindaco a dispetto del suo passato, per Julian che continua a reprimere la propria natura omosessuale (ho
trovato delicato e azzeccato anche questo omaggio a lui, nel serie's finale).

Non ci si può sottrarre alle proprie colpe, in qualche modo il conto arriva e bisogna pagarlo.

Maestosa, sia la serie che il finale.