[Commenti] The Shield 6x10 - Spanish Practices

[emicad]

Forza con i commenti! 

[JammedDeath]

che dire, bellissimo season finale anche se non lo chiamerei così, visto che neinte è stato fatto...dopo il casino piazzato da shane che rimette la squadra nel bersaglio degli armeni mi sarei aspettato un faccia a faccia con vic...invece niente, ognuno si concentra sui cazzi suoi...shane che cerca di rimediare al casino, ma non fa altro che peggiorare, poi sequestra la famiglia di vic (anche se gli ha salvato la vita) e soprattutto lui fa l'angioletto...è stato vic, io non volevo partecipare e bla bla bla...si si...grande vic che non mette in mezzo i suoi figli e preferisce risolvere alla sua maniera...finale che ricorda una storia di pirati...fermano il tipo, aprono il forziere e dentro segreti di tutta la politica di los angeles e anche della california (il senatore pedofilo)...spero che aceveda capisca qual è la parte giusta con cui stare...

gossip:
tina poveretta (maialina  ) è stata usata, dovrebbe crescere un po...è stata presa in giro da quel puttaniere di kevin (ah dimenticavo di dire che shane ha incasinato pure i buoni rapporti tra hiatt e vic) e pure sputtanata...billings finalmente se ne va, dopo aver fatto l'ultima cazzata e con questa storia della causa rischia di far chiudere comunque l'ovile, visto che 3,4milioni sono troppi soldi...nella 7 stagione o sparisce o lo vedremo portare avanti la sua causa per i soldi (invalidità perchè ha l'emicrania...ma perfavore) e anche kevin missà che ha già chiuso con l'ovile...che dire io aspetto con ansia la 7 stagione, anche se forse era meglio fare 24 episodi della sesta e concluderla qui imho...

ps: ora ho capito il titolo "spanish practices"

[Cap95041]

Sono d'accordo, non si è risolto ancora niente, di quanto è importante (Billings e Hiatt sono due punti abbastanza secondari)

anzi rispetto alla quinta stagione ci sono in ballo altri elementi, (l'affarista losco messicano) e non si è chiarito tra Via e Shane.

Ho, invece, l'impressione che gli sceneggiatori stiano preparandosi per chiudere tutte le trame in sospeso. magari anche altre che non ricordiamo. Hanno ritirato fuori pure le foto di Aceveda...... Hanno ripreso la questione con gli armeni....

stanno rimettendo tutte le carte sul tavolo per il gran finale.

Meno male che c'è itasa, altrimenti dovremmo aspettare due anni per vedere la fine. 

[Cap95041]

A proposito avete fatto un lavorisissimo, il parlato di Shield è difficilissimo,

poi farle uscire assieme    (evitando così il sottoscritto che posta di essere in astinenza tra una puntata e l'altra)

solo complimenti 

[aino]

Grande finale che conlcude una bellissima stagione, per il gran finale della 7° avremo ancora una volta Aceveda e Vic vs Gli spagnoli Santi e Cruz una coppia difficile da domare senza contare gli armeni e Shane che si è salvato di nuovo.

Sarà pure stronzo ma quando gli tocchi gli amici per un attimo ti dispiace per lui 

[S_K_A_B_I_O]

che coppia vic&aceveda..    dovrebbero fare uno spin-off stile miami vice 

[caralis]

Finale un pò con l'amaro in bocca, nel senso che alla fine è rimasto tutto incasinato e ci tocca aspettare la 7° serie per forza 
Che dire Shane rimbalza da un casino, ad un altro ancora più grosso, non ci sa proprio fare...anche io mi aspetttavo un faccia a faccia con VIc, invece nada.
Hiatt in questi ultimi due episodi mi è caduto malamente come gradimento, ha cercato il confronto forzato con Vic e ovviamente ne è uscito con le ossa rotte e un bel calcio in culo da parte di Claudette 
Billings incommentabile, ha fatto il vero bastardone con il povero Dutch, per poi chiedere 3,4 milioni di dollari di risarcimento al dipartimento per un bernocolo 
Vabbè aspettiamo con ansia la 7°, anzi se qualcuno ha qualche info al riguardo........

[MrMemphis]

Un finale senza clamorosi colpi di scena era scontato....ma è ovvio che il tutto è semplicemente rimandato alla prossima stagione.....

Secondo me sarà una stagione piu' che spettacolare.....

Ringrazio e faccio i miei complimenti ancora una volta a tutti i traduttori per lo splendido lavoro svolto.....le attese sono state ampiamente ripagate dall'ottima qualità nelle traduzioni.....

Attese che tirando le somme sono state lunghe solo relativamente, perchè siete cmq sempre un passo avanti agli altri, il che mi rende orgoglioso di dare (nel mio piccolo) sostegno a questo forum....


Un commento finale

Buenas noches 

[farrix]

 

Fantastico The Shield ho conosciuto per caso italiansubs e mi sono appassionato a vedere gli episodi in lingua

originale con i sub.

Grazie ai traduttori per il magnifico lavoro fatto.

Tornando alla serie è bellissima mi da l'impressione che le cose vadano veramente cosi' nella realtà e non sia

solamente un qualcosa fatto ad arte o per lo spettacolo.

GRANDE SERIE, LA MIGLIORE

 

[emicad]

Sia la scena dei 2 tizi dati in pasto a Santi che quella della famiglia Mackey rinchiusa nell'hangar mi ha ricordato quella vecchia puntata dove vic rinchiude quei due rappettari del cazzo nell'hangar e va a ritirarli il giorno dopo (trovandone uno solo). Non vi ricordate?
Bel finale, senza forzature, molto "raffinato" direi. Si prepara una stagione esplosiva che non esitero' a tradurre e a fornirvi.
Ci vediamo alla prossima!

[JoinZ]

Un finale e una stagione tutta proiettata verso l'ultima, sempre in crescendo, ma speravo almeno in un piccolo piccolo colpo di scena.

Ottima comunque, come tutte le altre. Non vedo l'ora che arrivi la 7^ 

[emicad]

sicuro che arriva, cosi' come e' sicuro che arriveranno i subbi!

[JammedDeath]

iniziano a girarla nel 2008 da quello che ho capito

[emicad]

saro' li', pronto come pochi

[stocaz]

che figata la puntata dei due rapper...c'erò rimasto di merda quando ne è uscito uno solo!

anche io avrei preferito un'ultima serie da 20 episodi, però così facendo hanno dato più importanza alla morte di Lem e al tradimento di Shane.

Anche secondo me stanno preparando un finale spettacolo, che raggruppi tutte le situazioni rimaste in sospeso, anche se credo che l'ovile chiuderà per una stronzata (mancanza di fondi) o l'altra (perdono la causa per iemicrania )......magari fanno un omaggio ad OZ!!!

vic&aceveda in "Farmington vice"