Autore Topic: [Commenti] The Shield 6x05 - Haunts  (Letto 751 volte)

emicad

  • Claire Underwood
  • Post: 27224
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #15 il: 3 May 2007, 07:43:26 »
Bella puntata, mi e' piaciuta molto, soprattutto la parte dove nei sub compare "auguri emicad"...  :cry:
Comunque, saro' matto io ma Shane mi fa un po' pena, anche se e' una me**a di uomo. Ma avete capito per caso cosa si pippa in macchina a un certo punto? Ma cos'e'? Coca in formato tabu'? (le caramelle). Cioe', almeno spezzettala un pochino, non dico tanto!  :huhu:
Ultima considerazione: Dutch e' sempre di piu' il mio eroe...
« Ultima modifica: 3 May 2007, 08:05:26 da ::emicad:: »

caralis

  • Dana Scully
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #16 il: 3 May 2007, 09:36:09 »
Episodio Fantastico, Shane ormaii è crollato totalmente......... resta da vedere come si muoverà Vic, visto che ha scoperto che non è stato Guardo ad uccidere Lem.
Shane si "spara" gli antidolorifici che gli ha dato Corinne in ospedale  :canna:
Emicad era il tuo compleanno? Nel caso ti faccio gli auguri  :beer: :beer:

P.s. Ronnie si è tagliato la barba  :asd:

Bada_bing

  • Homer Simpson
  • Post: 38
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #17 il: 3 May 2007, 09:36:43 »
I sub vo non sono ancora usciti perche' abbiamo tradotto l'episodio dal francese, invece di fare il synch dal transcript come tutte le altre volte. Per accelerare i tempi e far uscire prima i sub, quando troviamo dei sub francesi traduciamo quelli piuttosto che aspettare il transcript degli episodi americani, in ritardo rispetto alle proiezioni francesi. Aggiungeremo i sub vo non appena sara' disponibile il transcript.
 :beer:


grazie per la risposta la chiarezza e la velocita' :D come sempre gentilissimi.


shane finalmente un mazziatone gli l hanno fatto e ed era normale che cedesse non ce la faceva piu' tanto che andava sempre a prendersela con il nuovo dello strike team
«la guerra è pace», «la libertà è schiavitù», «l'ignoranza è forza».
george Orwell 1984

emicad

  • Claire Underwood
  • Post: 27224
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #18 il: 3 May 2007, 10:04:19 »
Antidolorifici per via nasale? Sarebbe da provarci...  :scettico:

JammedDeath

  • Visitatore
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #19 il: 3 May 2007, 10:11:28 »
quando ha preso la pistola pensate che volesse spararsi, sparare a mara o entrambi?

emicad

  • Claire Underwood
  • Post: 27224
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #20 il: 3 May 2007, 11:02:13 »
A Mara. Tipo "o mi riprendi in casa o ti accoppo".

Squib86

  • Visitatore
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #21 il: 3 May 2007, 13:31:19 »
Raga è troppo bello!!!!!!!!!!!!Insieme a OZ - Nip/Tuck - Prison Break e Smallville è il telefilm piu bello di tutti!scusate,magari sono cafone....a qunado la sesta?Oramai è una droga!

emicad

  • Claire Underwood
  • Post: 27224
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #22 il: 3 May 2007, 14:39:49 »
C'e' il topic aperto nella sezione "topic ufficiali", controllate li' lo stato della traduzione.

diegodisa

  • Dana Scully
  • Post: 13
    • Mostra profilo
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #23 il: 3 May 2007, 15:18:18 »
Ragà , ma il nero "amico" di Vic chi diavolo è??
Si dovrebbe conoscere????
Io pensavo che Shane si sarebbe sparato se Mara non lo avesse ripreso con se!!!
Emicad tanti auguri!!
Anche Billings, nonostante sia penoso, ci ha messo del suo questa volta!

JammedDeath

  • Visitatore
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #24 il: 3 May 2007, 15:44:28 »
Ragà , ma il nero "amico" di Vic chi diavolo è??

il mentore di vic...è lui che gli ha insegnato tutto, poi però l'hanno buttato fuori perchè un tipo gli ha fatto causa...in una puntata di una stagione precedente spiega tutto e vanno con vic a fargli il culo (in quella puntata vic viene ferito da un colpo di pistola)

capretto

  • Homer Simpson
  • Post: 37
    • Mostra profilo
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #25 il: 3 May 2007, 15:46:34 »
Ragà , ma il nero "amico" di Vic chi diavolo è??
Si dovrebbe conoscere????
Io pensavo che Shane si sarebbe sparato se Mara non lo avesse ripreso con se!!!
Emicad tanti auguri!!
Anche Billings, nonostante sia penoso, ci ha messo del suo questa volta!


Il nero è Apollo Creed. Nella seconda serie Vic si occupa del suo giro incontri pugilistici truccati, e alla fine viene arrestato e poi rilasciato quando l'amico Rocky gli paga la cauzione.

Scherzi a parte, è un ex-sbirro, se non sbaglio era il precedente partner-mentore di Vic. Lo si vede in una puntata nella terza serie dove mi pare volesse vendicarsi di uno che gli era costato la carriera. Vic si prese una pallottola in quella puntata.

emicad

  • Claire Underwood
  • Post: 27224
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #26 il: 3 May 2007, 16:16:16 »
Mi ricordo vagamente il fatto della pallottola a Vic, ma mi ricordo bene il tizio che credo sia proprio Apollo, presente anche in Predator. Un grande anche lui comunque...  :prego:

MrMemphis

  • Sarah Manning
  • Post: 264
  • Sesso: Maschio
  • Puoi chiamarmi Austin Bauer
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: se non vendo prima la macchina
  • Revisioni: Forse 1, l'anno prossimo
  • Traduzioni: Magari
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #27 il: 3 May 2007, 18:31:38 »
Auguri Emicad!  :beer:


Puntata bellissima.....ma io non ho resistito e ho visto anche la 6!  :shock:
Tengo un gato en los pantalones

DAMN IT DAMN IT DAMN IT

JammedDeath

  • Visitatore
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #28 il: 3 May 2007, 18:47:37 »
Auguri Emicad!  :beer:


Puntata bellissima.....ma io non ho resistito e ho visto anche la 6!  :shock:

non posso vederla senza subs...ogni tanto la lancio e chiudo subito...mi da troppo fastidio, mi da l'idea di sprecarla :S

MrMemphis

  • Sarah Manning
  • Post: 264
  • Sesso: Maschio
  • Puoi chiamarmi Austin Bauer
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: se non vendo prima la macchina
  • Revisioni: Forse 1, l'anno prossimo
  • Traduzioni: Magari
Re: [commenti] The shield 6x05 - Haunts
« Risposta #29 il: 3 May 2007, 21:23:04 »
Auguri Emicad!  :beer:


Puntata bellissima.....ma io non ho resistito e ho visto anche la 6!  :shock:

non posso vederla senza subs...ogni tanto la lancio e chiudo subito...mi da troppo fastidio, mi da l'idea di sprecarla :S


Bè ormai grazie ai traduttori di Itasa ho ricominciato a "masticare" l'inglese abbastanza bene......
Tengo un gato en los pantalones

DAMN IT DAMN IT DAMN IT