Autore Topic: Sub Band of Brothers  (Letto 5634 volte)

ture1989

  • Jerry Gergich
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Sub Band of Brothers
« il: 5 May 2010, 13:19:20 »
Salve a tutti, qualcuno saprebbe dirmi dove trovare dei sub in italiano per BoB? Ho la prima puntata in 720p...

Bettaro

  • Brittaro/Betty Poop/STOCAZZO/hnort pensa che sia paraculo/la moglie cinese/Lady Violet/Jerry before it was cool/Il politico/Fareniell/Attention Whore/Pipino/Cazzo piccolo (oh, yeah)/United States of Merda/Marò, Bettaro/Pipodi, but stronger
  • *
  • Post: 37345
  • Sesso: Maschio
  • Non so l'inglese, sono solo bravo a googlare.
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 653
  • Traduzioni: 486
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #1 il: 5 May 2010, 15:10:25 »
Su italiansubs.net trovi solo i sottotitoli delle serie tradotte da noi. Band of Brothers non l'abbiamo tradotto. Prova a cercare un po' su google.  :zizi:

ture1989

  • Jerry Gergich
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #2 il: 5 May 2010, 15:19:03 »
Su italiansubs.net trovi solo i sottotitoli delle serie tradotte da noi. Band of Brothers non l'abbiamo tradotto. Prova a cercare un po' su google.  :zizi:

su google ho cercato, ma ho trovato sub in swedese russo francese e altre lingue strane... credo non mi resti che estrarre l'audio dalle vecchie puntate e fare un merge con l'mkv...

beagleboys

  • Peggy Olson
  • Post: 1340
  • Sesso: Maschio
  • Al deposito!!!!
    • Mostra profilo
    • Beagleboys photo on Flickr
  • Revisioni: la macchina... una volta all'anno.
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #3 il: 11 May 2010, 01:14:15 »
« Ultima modifica: 11 May 2010, 01:18:35 da beagleboys »
CIA Superior: What did we learn? CIA Officer: Uh... CIA Superior: Not to do it again. CIA Superior: I don't know what the fuck it is we *did*, but...
Burn After Reading
   
Beagleboys on Flickr | Pixel Photo & Graphic
LucasCorso approva e ti concede l'indulgenza plenaria (potrai chiedere "Quando escono i sub, 1 e 1 sola volta, e non verrai cazziato, usala bene!)
Citazione
sono talmente imbranata che non trovo nemmeno la cartella directory 

ture1989

  • Jerry Gergich
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #4 il: 11 May 2010, 02:19:46 »
http://www.tvsubtitles.net/tvshow-143-1.html ma niente italiano...

 :asd: :asd: li avevo trovati proprio lì, ventordici lingue tranne ita

ricercando meglio ho trovato questo:
EDIT: NIENTE LINK ED2K e simili, leggiti il regolamento!
il problema è che stanno sul mulo  :vecchio: :vecchio:
« Ultima modifica: 11 May 2010, 10:19:49 da Robbie »

cast85

  • Clara Oswald
  • Post: 57
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #5 il: 21 May 2010, 09:28:00 »
Tanto per sapere, c'è qualche speranza che ITASA li faccia i sottotitoli? Io ho la serie in italiano ma in lingua originale credo sia tutta un'altra cosa...

Bettaro

  • Brittaro/Betty Poop/STOCAZZO/hnort pensa che sia paraculo/la moglie cinese/Lady Violet/Jerry before it was cool/Il politico/Fareniell/Attention Whore/Pipino/Cazzo piccolo (oh, yeah)/United States of Merda/Marò, Bettaro/Pipodi, but stronger
  • *
  • Post: 37345
  • Sesso: Maschio
  • Non so l'inglese, sono solo bravo a googlare.
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 653
  • Traduzioni: 486
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #6 il: 21 May 2010, 09:46:30 »
Io direi di no. Poi ci sta che a Robbie prenda lo sghiribizzo e decida di metter su un progetto estivo, ma non credo...  :sooRy:

ture1989

  • Jerry Gergich
  • Post: 21
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #7 il: 21 May 2010, 11:06:13 »
posso estrarre i sub da quelle 6 puntate che ho trovato...


EDIT: eri al limite, ho editato :)
« Ultima modifica: 21 May 2010, 15:32:05 da Bettaro »

Pioneer88

  • Jerry Gergich
  • Post: 39
    • Mostra profilo
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #8 il: 19 July 2011, 21:50:02 »
Scusate se uppo una discussione vecchia. Ma sto cercando disperatamente i sottotitoli di questa serie (che non ho mai visto) e cercando su Google non trovo nulla. Qualcuno sa qualcosa?

Andre@

  • EPIC F@IL @ 90
  • The Doctor
  • Post: 56597
  • Sesso: Femmina
  • Corporativismo imbarazzante™ FTW
    • Mostra profilo
    • #NoAlCalcioModerno
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #9 il: 14 August 2011, 04:52:46 »
Hai provato su addic7ed?
...guarda se c'è una serie che merita l'acquisto del cofanetto è questa... tra l'altro tra poco compie 10 anni :aka: :T_T: :love:

-verbal.kint-

  • Jerry Gergich
  • Post: 8
    • Mostra profilo
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #10 il: 18 November 2011, 07:18:50 »
io li sto cercando a 720p.

la serie è talmente bella (molto + di The pacific, imho) che davo per scontato che ci fossero già da tempo... e invece....

Andre@

  • EPIC F@IL @ 90
  • The Doctor
  • Post: 56597
  • Sesso: Femmina
  • Corporativismo imbarazzante™ FTW
    • Mostra profilo
    • #NoAlCalcioModerno
Re: Sub Band of Brothers
« Risposta #11 il: 7 April 2015, 09:40:20 »
Finalmente anche su Italiansbs sbarca quel gioiellino di serie HBO che è stata Band of Brothers! Un'occasione per recuperarla se non l'avete mai vista, ma soprattutto la possibilità di guardarsela in Full HD per chi l'ha già apprezzata quasi 15 anni fa. Buona visione!

:ciamo: