Autore Topic: Serie ripartita ma i sub?  (Letto 3918 volte)

D0LcEZzAa

  • The Todd
  • Post: 103
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Serie ripartita ma i sub?
« il: 28 August 2007, 09:13:27 »
La serie è ripartita, ci sn le puntate disponibili...ma perkè i sub nn li fate più???  :T_T: :mou:

D0LcEZzAa

  • The Todd
  • Post: 103
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Serie ripartita ma i sub?
« Risposta #1 il: 19 October 2007, 22:23:03 »
So che forse avete tanto da tradurre, ma questa serie mi piaceva un sacco e mi piacerebbe poterla continuare a vedere ma ci vogliono i sub...vi pregoooooo ritornate a subbarlaaaaaaaaaaa  :T_T: :T_T:

ZePequeno

  • Jerry Gergich
  • Post: 5
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Serie ripartita ma i sub?
« Risposta #2 il: 17 December 2007, 18:56:50 »
Ma non c'è proprio speranza di poter avere i sub delle puntate dalla 8?

Sparrowrulez

  • Burn Chewing-Gum Addicted
  • Piper Chapman
  • Post: 5622
  • Sesso: Maschio
  • Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: un botto
  • Revisioni: una marea
  • Traduzioni: un sacco
Re: Serie ripartita ma i sub?
« Risposta #3 il: 23 May 2008, 18:21:16 »
C'e' speranza. Stiamo traducendo :D
Dovunque vorremo andare andremo. Una nave è questo in realtà, non è solo una chiglia, uno scafo con un ponte e le vele. Sì, la nave è fatta così. Ma ciò che una nave è, ciò che la Perla Nera è in realtà: libertà.
FIRMA IRREGOLARE
Dovresti andare dal sig. Fastweb e dirgli chi ca**o sei e che serve una fibra che ti entra direttamente nel cervello. Ma pensa te. Non possiamo perdere i migliori traduttori per una stupidissima linea telefonica.
Chi e' Jacob? Ed il Fumo Nero? Chiedilo a Robbie!

alemacis

  • Clara Oswald
  • Post: 80
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Serie ripartita ma i sub?
« Risposta #4 il: 27 May 2008, 10:03:23 »
da tantissimo aspettavamop questo momento!!!!SEMPRE I MIGLIORI!!! :+: :+: :ciamo: :ciamo: :ciamo:

Sparrowrulez

  • Burn Chewing-Gum Addicted
  • Piper Chapman
  • Post: 5622
  • Sesso: Maschio
  • Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: un botto
  • Revisioni: una marea
  • Traduzioni: un sacco
Re: Serie ripartita ma i sub?
« Risposta #5 il: 27 May 2008, 14:28:59 »
Poi vogliamo i karma :metal:

PS, sto a meta' revisione dell'episodio 8 ;)
Dovunque vorremo andare andremo. Una nave è questo in realtà, non è solo una chiglia, uno scafo con un ponte e le vele. Sì, la nave è fatta così. Ma ciò che una nave è, ciò che la Perla Nera è in realtà: libertà.
FIRMA IRREGOLARE
Dovresti andare dal sig. Fastweb e dirgli chi ca**o sei e che serve una fibra che ti entra direttamente nel cervello. Ma pensa te. Non possiamo perdere i migliori traduttori per una stupidissima linea telefonica.
Chi e' Jacob? Ed il Fumo Nero? Chiedilo a Robbie!

alemacis

  • Clara Oswald
  • Post: 80
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Serie ripartita ma i sub?
« Risposta #6 il: 27 May 2008, 19:22:31 »
sparrowrulez come si danno i karma???a ki oltre te???

Acrobat

  • tomo tomo cacchio cacchio
  • Vanessa Ives
  • Post: 8689
  • Sesso: Maschio
  • Uhuhuhuhuh Roberto Raggio!
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 142
  • Revisioni: 39
  • Traduzioni: 406
Re: Serie ripartita ma i sub?
« Risposta #7 il: 27 May 2008, 20:30:19 »
Vedi la scritta Bella! sotto l'avatar degli utenti? con quella si danno i karma ;)

uno degli altri sono io ma poi vedrai l'elenco dei traduttori nella news quando verranno rilasciati i sub ;)
Burn down the disco
Hang the blessed dj

alemacis

  • Clara Oswald
  • Post: 80
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Serie ripartita ma i sub?
« Risposta #8 il: 28 May 2008, 21:26:51 »
ah ok grazie per la dritta!!!gli rilasciate tutti assieme i sottotitoli???

COMUNQUE SAPPIATE KE SIETE GRANDISSIMI!!!!GRAZIE A VOI STO ANKE AFFINANDO IL MIO INGLESE E CAPISCO SEMPRE PIU!!!UUUUUUUUUUUU :metal: :metal: :metal: :metal: :metal: :metal: :ciamo: :ciamo: :ciamo: :+: :+:

Sparrowrulez

  • Burn Chewing-Gum Addicted
  • Piper Chapman
  • Post: 5622
  • Sesso: Maschio
  • Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: un botto
  • Revisioni: una marea
  • Traduzioni: un sacco
Re: Serie ripartita ma i sub?
« Risposta #9 il: 30 June 2008, 17:43:45 »
Episodio 9 online ;)
Dovunque vorremo andare andremo. Una nave è questo in realtà, non è solo una chiglia, uno scafo con un ponte e le vele. Sì, la nave è fatta così. Ma ciò che una nave è, ciò che la Perla Nera è in realtà: libertà.
FIRMA IRREGOLARE
Dovresti andare dal sig. Fastweb e dirgli chi ca**o sei e che serve una fibra che ti entra direttamente nel cervello. Ma pensa te. Non possiamo perdere i migliori traduttori per una stupidissima linea telefonica.
Chi e' Jacob? Ed il Fumo Nero? Chiedilo a Robbie!

sciamannOne

  • Abed Nadir
  • Post: 1684
  • The pope
    • Mostra profilo
Re: Serie ripartita ma i sub?
« Risposta #10 il: 21 July 2008, 14:52:14 »
questo non vuole essere la solita richiesta "quando escono i sub"... ma, visto che in topic ufficiali non c'è nemmeno il post inerente la puntata 10, mi chiedevo, è comunque in traduzione o è stata abbandonata?
nothing says "I have faith in God" like six inches of bullet proof glass

Sparrowrulez

  • Burn Chewing-Gum Addicted
  • Piper Chapman
  • Post: 5622
  • Sesso: Maschio
  • Non tutti i tesori sono d'oro e d'argento.
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: un botto
  • Revisioni: una marea
  • Traduzioni: un sacco
Re: Serie ripartita ma i sub?
« Risposta #11 il: 21 July 2008, 15:31:05 »
Abbandonata non lo sara' mai :D

Sto aspettando una parte e poi inizio a revisionare. ;)
Dovunque vorremo andare andremo. Una nave è questo in realtà, non è solo una chiglia, uno scafo con un ponte e le vele. Sì, la nave è fatta così. Ma ciò che una nave è, ciò che la Perla Nera è in realtà: libertà.
FIRMA IRREGOLARE
Dovresti andare dal sig. Fastweb e dirgli chi ca**o sei e che serve una fibra che ti entra direttamente nel cervello. Ma pensa te. Non possiamo perdere i migliori traduttori per una stupidissima linea telefonica.
Chi e' Jacob? Ed il Fumo Nero? Chiedilo a Robbie!

sciamannOne

  • Abed Nadir
  • Post: 1684
  • The pope
    • Mostra profilo
Re: Serie ripartita ma i sub?
« Risposta #12 il: 21 July 2008, 15:47:12 »
Tanto basta, l'importante è sapere che verrà finita.
thanks
nothing says "I have faith in God" like six inches of bullet proof glass