Autore Topic: Forbrydelsen 2  (Letto 5682 volte)

Hughes

  • The Todd
  • Post: 148
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Forbrydelsen 2
« Risposta #15 il: 7 August 2013, 10:59:12 »
In generale ho preferito la serie danese al remake americano. Delle tre stagioni la seconda è quella che mi è piaciuta un po' meno, decisamente meglio la terza,
(clicca per mostrare/nascondere)
(clicca per mostrare/nascondere)

asthr

  • River Song
  • Post: 10782
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Forbrydelsen 2
« Risposta #16 il: 8 August 2013, 19:46:25 »
In generale ho preferito la serie danese al remake americano. Delle tre stagioni la seconda è quella che mi è piaciuta un po' meno, decisamente meglio la terza,
(clicca per mostrare/nascondere)


(clicca per mostrare/nascondere)

Hughes

  • The Todd
  • Post: 148
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Forbrydelsen 2
« Risposta #17 il: 10 August 2013, 17:56:44 »
(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)

cindy

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Forbrydelsen 2
« Risposta #18 il: 18 June 2014, 16:19:52 »
Rilancio la proposta dei sottotitoli in italiano a partire da quelli in inglese della BBC per la seconda e terza serie. Questo Forbrydelsen merita, è ormai una serie cult. Grazie a chi su itasa voglia riprendere in considerazione la cosa.

gianlore

  • Jerry Gergich
  • Post: 12
    • Mostra profilo
Re: Forbrydelsen 2
« Risposta #19 il: 26 November 2014, 00:50:57 »
Rilancio la proposta dei sottotitoli in italiano a partire da quelli in inglese della BBC per la seconda e terza serie. Questo Forbrydelsen merita, è ormai una serie cult. Grazie a chi su itasa voglia riprendere in considerazione la cosa.

E' una cosa che si fa "in casa" con l'aiuto di SubtitleEdit e Gogle traduttore.... non sarà una traduzione perfetta , parola per parola, ma è tutto perfettamente comprensibile anche nelle "concitate" riunioni politiche!!!

cristiallat

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Forbrydelsen 2
« Risposta #20 il: 2 December 2014, 21:55:37 »
Ciao a tutti,mi sapreste dire dove trovo l'ultimo episodio di forbrydelsen prima stagione? Ho perso l'episodio num 20.
Non ho trovato nessun streaming a riguardo. Grazie

cindy

  • Jerry Gergich
  • Post: 2
    • Mostra profilo
Re: Forbrydelsen 2
« Risposta #21 il: 5 December 2014, 12:01:51 »