Autore Topic: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)  (Letto 12163 volte)

Boba

  • Dà i numeri.
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13004
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #15 il: 9 May 2016, 22:06:13 »
(clicca per mostrare/nascondere)

Fefelina

  • Jonah Ryan
  • Post: 321
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 99
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #16 il: 9 May 2016, 22:18:15 »
(clicca per mostrare/nascondere)

miky182

  • Rory Gilmore
  • Post: 762
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #17 il: 9 May 2016, 22:20:32 »
Premesso che questo

(clicca per mostrare/nascondere)

se lo meritava, non solo per quanto fatto in questo episodio, ma per tutte le volte che ha usato o tradito la fiducia degli altri.
Ne darei uno anche agli autori per questa stagione. The Good Wife meritava un addio più coinvolgente, così come lo sono state le prime 5 stagioni.

Peccato...

Daffodils

  • PhDaffo, Maestra di Cerimonie della Sacra Chiesa di LucasCorso, culopeso al sugo, in congedo dalle vagine secche, # I believe I can... # STRAAAP, Povera Stella
  • *
  • Post: 13132
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 272 + 106 prime revisioni
  • Traduzioni: 1198 and counting...
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #18 il: 9 May 2016, 23:13:42 »

Da parte mia e di tutto il team di traduzione, grazie mille a tutti per aver seguito la serie con noi  :love:
« Ultima modifica: 9 May 2016, 23:16:46 da Daffodils »

†BlackSoul†

  • Peggy Olson
  • Post: 1247
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #19 il: 9 May 2016, 23:17:28 »
Bel finale, hanno chiuso il cerchio portando a termine il lungo percorso del personaggio di Alicia. Davvero una degna conclusione per una gran bella serie che mi ha dato molto più di quello che pensavo quando ho iniziato a seguirla.
Mi mancherà  :ciao:

PS
Ovviamente voglio ringraziare tutto il team di traduttori, revisori e moderatori, complimenti per tutto il lavoro fatto :riot:
Try again. Fail again. Fail better.

Bonooru

  • Peggy Olson
  • Post: 1034
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #20 il: 9 May 2016, 23:26:53 »
(clicca per mostrare/nascondere)
Io vorrei solo dire che d'ora in poi userò TANTISSIMO questa gif :riot:
Anche per ricordare a me stesso di non fare gli stessi errori di Alicia :vecchio:

bisky_89

  • Il Perentorio
  • Moderatori
  • Post: 13383
  • Sesso: Maschio
  • Flux capacitor, fluxing.
    • Mostra profilo
    • ITASA Blog
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #21 il: 9 May 2016, 23:41:24 »
Non so se sono soddisfatto del finale, la puntata era partita bene poi ha corso forse un po' tropo verso la conclusione, serviva un po' più di temo forse. Non lo so. So so che questa serie mancherà parecchio. :bYe:


We don't have enough road to get up to 88.

miky182

  • Rory Gilmore
  • Post: 762
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #22 il: 9 May 2016, 23:42:28 »
Io vorrei solo dire che d'ora in poi userò TANTISSIMO questa gif :riot:
Anche per ricordare a me stesso di non fare gli stessi errori di Alicia :vecchio:
La scena è assolutamente iconica e degna delle migliori di tutta la serie. Nessuno la dimenticherà.

Quello che non mi ha convinto è come sia stata inserita nella serie. Come alcuni hanno fatto notare, dovevano creare una progressione di eventi precedenti più solida per sostenerla.

Asola

  • Non è panz
  • Saul Goodman
  • Post: 10181
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #23 il: 10 May 2016, 01:02:14 »
Mamma mia ragazzi che finale. Per me è stato perfetto, non avrei saputo chiedere niente di meglio. Non volevo un finale strappalagrime e per fortuna non l'hanno fatto. Hanno chiuso la storia in maniera circolare pur non chiudendo tutte quelle trame che si prospettavano per il futuro. Ancora una volta abbiamo avuto la conferma che i King hanno voluto raccontare del personaggio di Alicia e non della sua storia d'amore, della sua figura che piano piano si è trasformata in quella persona che ha schiaffeggiato nel primo epiosdio. Tutto il resto è stato il contorno che ha reso Alicia in questo modo. Ergo non mi importa dello studio di sole donne di Alicia e Diane, non mi importa se alla fine è fuggita con Jason, se poi ha veramente intrapreso la strategia politica di Eli. È sicuramente un finale che dovrò elaborare e per questo ringrazio i King che non mi hanno fatto dire addio del tutto a questa serie. Sicuramente dovrò rivederla dall'inizio perchè ora sono curioso di cogliere tutti quei segni che abbiamo avuto modo di realizzare appieno solo negli ultimi minuti di questo viaggio.
Lo schiaffo EPICO.


Le scene di Will perfette  :T_T:

pollyanna-flower

  • Rick Grimes
  • Post: 2244
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #24 il: 10 May 2016, 01:17:54 »
(clicca per mostrare/nascondere)

ivo avido

  • Molly Hooper
  • Post: 552
  • "Renè, come la faccio?"
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #25 il: 10 May 2016, 01:19:24 »
curioso, un finale completo e incompleto allo stesso tempo.

gran bella serie, gran bella board. mi mancheranno.

grazie per i 7 anni di sub!


peperuta

  • PERPETUA MEZZOSANGUE GINGER MALEFICA
  • Ron Swanson
  • Post: 38507
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #26 il: 10 May 2016, 01:37:54 »
Io tutto mi sarei aspettata da questo finale meno Diane che schiaffeggia Alicia :mlol: e lasciatemelo dire: se lo è proprio meritato.
La storia si conclude nella maniera, secondo me, più appropriata. Devo dire che da due stagioni a questa parte ho pensato che non sapessero bene che direzione prendere e purtroppo la serie ha risentito della dipartita di Will , basta solo vedere quanto fossero perfette le scene tra loro due oggi. Però i lunedì adesso saranno decisamente diversi :nu:

Mi mancherà tanto questa serie, davvero tanto.

Grazie a @Boba e spero di ritrovarla presto nella prossima board che modererà (chissà, forse quella di Brain Dead :XD: ) A tutto il team di traduzione e @Daffodils perché, soprattutto quest'anno, sono stati velocissimi  .pepepe .pepepe e mille, mille grazie!

E poi è stato bellissimo commentare con tutti voi  :cry:
Perù è come una navicella che per combustibile ha l'amore

kript96

  • Correttore automatico
  • *
  • Post: 3164
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 100+
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #27 il: 10 May 2016, 01:49:55 »
Un po' mi ero spaventato dai voti che vedevo stamattina su tvshow time... Per fortuna non ha deluso. Non potevo aspettarmi altro da good wife, fine appropriata. Will una piacevole sorpresa, bello rivederlo. Comunque la colonna sonora della serie ormai fa parte della mia vita, la fischietto di continuo, e ci sono degli episodi che rivedrò sempre.
"Now I am quietly waiting for the catastrophe of my personality to seem beautiful again"
TvShowTime: https://www.tvshowtime.com/en/user/490622/profile
Anya: I have finesse! I have finesse coming out of my bottom!
Traduco: Arrow s04, iZombie s02-03, The Magicians s01-s02, Supergirl s01, Red Oaks s01-s02, Flesh and Bone s01, Braindead s01, Stranger Things s01,Lucifer s02

Mattin Opaco

  • The Todd
  • Post: 172
  • "Life gives you Yemen, you got to make Yemenade"
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #28 il: 10 May 2016, 02:29:24 »
"La buona moglie è morta. Affogata nell'immagine ideata da sé stessa, risorta in quello che, ha sempre odiato, ma bramava diventare."

Mi ha molto combattuto questa puntata (e stagione) ma in conclusione però posso affermare una cosa: la mia resa davanti all'evidenza. Molti di voi l'avevano capito da tempo ma nonostante questo non volevo demordere. Ho sperato stoltamente in una redenzione, senza successo. Ho sbagliato? Forse, ma non me ne pento.

E' stato come veder qualcosa di splendido frantumarsi al suolo. Ero talmente succube del suo splendore da non accorgermi che stava precipitando.

Il contrasto tra l'Alicia che varca le lande desolate della LG immaginando Will e fantasticando una candido romanticismo presente solo nella sua fantasia e l'Alicia disposta a calpestare Cary e Diane senza neanche accorgersene e sorprendente. Vedere Diane in tutta la sua imperiosa determinazione messa all'angolo è stato un colpo al cuore. Per Alicia è stata una nemica, una fonte d’ispirazione, una rivale e una collega. 
Ed ora, impersonando ruoli diversi, sono tornate al punto di partenza.
La naturale freddezza con cui si muove Alicia è una conclusione coerente con la sua storia. Credeva di essere in equilibrio, ma era caduta da tempo.

E poi, diciamolo, quello schiaffo è stato epico!

Ringrazio particolarmente:

-Gli stilisti (specialmente quello di Diane, sempre sia lodato)

-La splendida sigla.

-I traduttori per tutto il lavoro.

-Ma soprattutto i vostri commenti. Vedere quanto tenevate a questa serie è stato un piacere. Da chi apriva il topic a chi scriveva commenti ricolmi di passione smodata, avete veramente amato questa serie! Certo, alcuni di voi sono diventati epici nel mio immaginario anche per TSOG ma questa è un'altra storia...

Avrei dovuto iscrivermi prima, perlomeno sono presente per il finale. Per quel poco, è stato bello.

(clicca per mostrare/nascondere)

« Ultima modifica: 17 February 2017, 23:22:15 da Mattin Opaco »

"Former fuckers. This is as impromptu as a colonoscopy, except with quadruple the assholes." [Selina Meyer] 

Oceanic 6

  • Sherlock Holmes
  • Post: 32765
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Good Wife 7x22 - End (SERIES FINALE)
« Risposta #29 il: 10 May 2016, 02:38:38 »
Sono entrato qui per commentare con la voglia di due cose, piangere e la gif dello schiaffone... Ho avuto entrambe  :huhu:  :cry: