non mi è piaciuto onestamente come hanno reso la fuga di Holden dalla Donnager...nel libro i marines marziani a me son sembrati stra-cazzuti, quando devono fare il passaggio a 0-g il capo dice a uno dei suoi di fare da "diversivo" e questo a 0-g inizia a sparare da diverse postazioni "saltellando" da un riparo all'altro, simulando il volume di fuoco di un intero plotone, e prima di cadere si prende tante di quei colpi, granate&co da ammazzarne 5/6.
Qui boh..sono un pò delle pippe al confronto..anche le armature..nel libro sono cazzutissime e proteggono un casino, qui sembra che siano poco più di normali tute spaziali

Altra cosa che per ora non mi sta piacendo tantissimo è la caratterizzazione dei 4 PG, Holden&co...nel libro specie il pilota e Amos, mi sembrano caratterizzati molto meglio..Amos specialmente, è davvero un grande, ci sono alcune sue uscite da sbellicarsi nel libro, è sgrezzo al punto giusto
