Autore Topic: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload  (Letto 1461 volte)

Clank270

  • *
  • Post: 1901
  • Sesso: Maschio
  • Uno che fa l'eroe per hobby
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 40+
[Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« il: 3 May 2018, 08:04:11 »

La guerra, ormai, dilaga in tutto il sistema e non è più limitata allo spazio, ma anche le persone sulla Terra ci sono andate di mezzo. Cos'altro potrebbe andare storto?  :paura:

Le regole sono sempre le stesse:
  • Commenti interamente sotto SPOILER fino all'uscita dei sub
  • Eventuali riferimenti ai libri da cui la serie trae ispirazioni vanno segnalati (e per discussioni più approfondite vi rimando al topic dedicato)
  • I commenti OT saranno cancellati.
Buona visione :cool:
Everyone dies alone. But if you mean something to someone…if you help someone or love someone, and even a single person remembers you… then maybe you never really die at all?
CIAO BELI SON OABRONZA
CiQAo io sono sbronZA

Jim_Barris

  • Jonah Ryan
  • Post: 348
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« Risposta #1 il: 3 May 2018, 20:06:25 »
(clicca per mostrare/nascondere)
SERIE TOP: Altered Carbon (7,5), American Gods (8.5),A Series of Unfortunate Events (7,5), Ash Vs Evil Dead (7), Attack on Titan (9), Battlestar Galactica (re-make) (10), Better Call Saul (8), Black Mirror (9), Blood Drive (7,5), BoJack Horseman (10), Boris (9), Breaking Bad (9), Death Note (6.5), Dirk Gently's Holistic Detective Agency (9), Fargo (8.5), Game of Thrones (10), Gotham (7), Gunpowder (10), House of Cards (8), Hannibal (7,5), Happy! (10), Legion (8,5), Mad Men (10), Mortal Kombat: Legacy (web) (8), Mr Robot (9), Narcos (10), Peaky Blinders (8), Philip K. Dick's Electric Dreams (10), Preacher (7,5), Prison Break (7), Rick and Morty (10), Rome (9.5), Sense8 (9), Sons of Anarchy (9), Stranger Things (10), Taboo (8), The Deuce (10), The Expanse (8), The Leftovers (9), The Man In The High Castle (7.5), The Shield (10), The Terror (8,5), The Wire (9), The Young Pope (8), The Knick (8), True Detective (9), Twin Peaks (10), Urban Myths (9.5), Westworld (8.5).

SERIE FLOP: Daredevil (4), Aquarius (5), The Strain (3), The Walking Dead (2), Wilfred (5), The 100 (5), The Last Resort (4), Fringe (4), Wayward Pines (2).

DA SEGUIRE:  Troppe!!

oni88

  • The Todd
  • Post: 168
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« Risposta #2 il: 3 May 2018, 21:59:48 »
(clicca per mostrare/nascondere)

.::Kraven::.

  • Max Black
  • Post: 2622
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« Risposta #3 il: 3 May 2018, 23:12:46 »
(clicca per mostrare/nascondere)
1. In funzione comparativa, "piuttosto che" significa "più che": conviene prendere l'aereo piuttosto che il treno. In funzione avversativa, equivale ad "anziché": piuttosto che perdere tempo, mettiti a studiare. A partire dagli anni Ottanta del secolo scorso  si è diffuso un terzo uso di "piuttosto che", che dà a questa espressione  lo stesso valore che ha la parola "o". Si tratta di una moda proveniente dall'Italia settentrionale. I primi a intercettare golosamente questa infelice novità lessicale sono stati i conduttori e i giornalisti televisivi. Dalle loro bocche il "piuttosto che" al posto di "o" è passato a quelle degli altri, contaminando linguisticamente un po' tutti. Mangerò carne piuttosto che pesce: da che italiano è italiano, una frase di questo genere ha indicato una scelta; una o travestita da piuttosto che indica l'esatto contrario di una scelta, e cioè la possibilità di un'alternativa. Così non va bene.

2. Si scrive "prosieguo" (continuazione, prosecuzione), [pro-siè-guo]. Non proseguo né proseguio.

3. http://pennerosse.it/a-meno-che-o-almeno-che/

TrenoGreko

  • Rick Grimes
  • Post: 2245
  • Sesso: Maschio
  • COMTRYA!
    • Mostra profilo
    • Progetto Metrodat
  • Traduzioni: 1 (Superjail, ancora da consegnare! lol)
Re: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« Risposta #4 il: 4 May 2018, 17:23:04 »
(clicca per mostrare/nascondere)

Citazione
da eretti la mattina si piscia da seduti a spazzaneve... :asd:
firmato_bad

macn

  • Jerry Gergich
  • Post: 15
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« Risposta #5 il: 5 May 2018, 14:14:47 »
(clicca per mostrare/nascondere)

X_X

  • Peggy Olson
  • Post: 1143
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« Risposta #6 il: 6 May 2018, 20:17:14 »
(clicca per mostrare/nascondere)

rex_76

  • *
  • Post: 5997
  • Sesso: Maschio
  • So Say We All
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« Risposta #7 il: 6 May 2018, 21:38:51 »


Traduzione: Heda1, Bebbe5, Dylaned, Zuzzurellona, Arkham, Sylmaril
Revisione: Talin68
Immagine by: Mime

kimono23

  • Il giullare di Helix - L'avvoltoio
  • Don Draper
  • Post: 4406
  • Doctor... Who?
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« Risposta #8 il: 7 May 2018, 00:47:23 »
Me cojoni che puntatone!  :ohoh: :gogo:
Sempre su livelli belli alti, intrigante, mai scontata, piena di belle storie e di sviluppi coerenti.
Gli episodi sono fatti talmente bene che mi stanno facendo crescere l'impazienza di vedere quelli successivi.
Se continua su questi livelli SyFy sta creando un'altra di quelle epopee che entrerà di diritto nell'olimpo delle serie TV di fantascienza.  :OOOKKK: :clap:
Coach Taylor: "Tu ami il gioco del Football. Solo che non lo sai ancora." | FRIDAY NIGHT LIGHTS

Misswho

  • Richard Castle
  • Post: 3093
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« Risposta #9 il: 7 May 2018, 11:10:21 »
TOP!!!
Non le trovo un difetto.
Anzi uno sì: dura troppo poco!!
Cosa dobbiamo aspettarci dal ragazzino protomolecolato?? Very creepy  :paura:
I ragazzi marziani salvati sono l'ingratitudine fatta persona  :?$%&:
Per fortuna i nostri eroi se la cavano sempre  :love:
Ma lo sguardo da pesce lesso che fa Jonsno...Holden a Naomi ? :XD:

rex_76

  • *
  • Post: 5997
  • Sesso: Maschio
  • So Say We All
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« Risposta #10 il: 7 May 2018, 11:30:11 »
(clicca per mostrare/nascondere)

Amos #1  :asd:

TrenoGreko

  • Rick Grimes
  • Post: 2245
  • Sesso: Maschio
  • COMTRYA!
    • Mostra profilo
    • Progetto Metrodat
  • Traduzioni: 1 (Superjail, ancora da consegnare! lol)
Re: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« Risposta #11 il: 7 May 2018, 18:37:59 »
Volevo postare lo screen del bambino che studia l'infermiera, ma...  :asd: :asd:

Citazione
da eretti la mattina si piscia da seduti a spazzaneve... :asd:
firmato_bad

kimono23

  • Il giullare di Helix - L'avvoltoio
  • Don Draper
  • Post: 4406
  • Doctor... Who?
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« Risposta #12 il: 7 May 2018, 18:41:59 »
Volevo postare lo screen del bambino che studia l'infermiera, ma...  :asd: :asd:
Cavoli, quella è stata davvero una scena sorprendente, oltre che raccapricciante.
Ma secondo voi anche il dottore s'è iniettato la protomolecola, oppure lo si vedeva così perchè ci mostravano come Katoo (o come si chiama, ho la memoria di un criceto ubriaco) vede le persone, tipo ai raggi X azzurri?
Coach Taylor: "Tu ami il gioco del Football. Solo che non lo sai ancora." | FRIDAY NIGHT LIGHTS

Misswho

  • Richard Castle
  • Post: 3093
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« Risposta #13 il: 7 May 2018, 19:12:32 »
Cavoli, quella è stata davvero una scena sorprendente, oltre che raccapricciante.
Ma secondo voi anche il dottore s'è iniettato la protomolecola, oppure lo si vedeva così perchè ci mostravano come Katoo (o come si chiama, ho la memoria di un criceto ubriaco) vede le persone, tipo ai raggi X azzurri?

secondo me la seconda
la qual cosa mi fa pensare che la protomolecola abbia un interesse particolare per i cervelli  :huhu:

Avrengost

  • Rory Gilmore
  • Post: 741
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] The Expanse - 3x04 - Reload
« Risposta #14 il: 7 May 2018, 21:43:14 »
Quei 3 poveri ragazzi, buone intenzioni ma non sapevano cos'hanno rischiato tra Amos e Bobbie :XD:
Il povero Alex che, buon'anima, viene pestato come un tamburo. Lui che cerca sempre di andare d'accordo con tutti.
Holden che non vuole essere assolutamente invischiato, e nelle puntata precedente tira fuori una strategia per battere una nave molto più grossa, ed in questa tramortisce in corpo a corpo un marziano più grosso e più giovane :O.O:

Opinione personale: l'ultima battuta tra Alex e Bobbie, in palestra, non credo sia un'espressione idiomatica o un giro di parole, come è stata tradotta. Credo lo abbia proprio invitato ad allenarsi con lei, per buttare giù la pancetta (gli tira anche l'asciugamano) :asd:
(Se la memoria non m'inganna gli dice: "Let's wage war on that gut", "Dichiariamo guerra a quella pancia")
« Ultima modifica: 7 May 2018, 21:46:11 da Avrengost »
Guardo ed ho guardato troppe serie per elencarle tutte.