Autore Topic: The black donnelly's S01E09  (Letto 2365 volte)

Eidan

  • Jerry Gergich
  • Post: 11
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
The black donnelly's S01E09
« il: 1 October 2007, 13:54:46 »
Ehm...la puntata inizia con: "YOU LISTENING? GOOD..."

I sub sono totalmenet differenti... :mou:

juliank1

  • Jerry Gergich
  • Post: 15
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: The black donnelly's S01E09
« Risposta #1 il: 1 October 2007, 14:01:00 »
Prima di tutto grazie per aver ripreso la traduzione di questa serie, ho però un piccolissimo appuntino..la 9 prima della 8?...

Eidan

  • Jerry Gergich
  • Post: 11
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: The black donnelly's S01E09
« Risposta #2 il: 1 October 2007, 14:03:50 »
Ho risolto l'arcano...non è il sub della 9 ma della 8!   :cool:

GRAZIE LO STESSO!

Sheva

  • International PR
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11503
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: The black donnelly's S01E09
« Risposta #3 il: 1 October 2007, 14:27:09 »
Ho risolto l'arcano...non è il sub della 9 ma della 8!   :cool:

GRAZIE LO STESSO!

Infatti, siccome nei dvd è stato aggiunto l'episodio 3 che non era mai andato in onda perchè troppo violento la numerazione sale di uno.

grillovoce

  • The Todd
  • Post: 171
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: The black donnelly's S01E09
« Risposta #4 il: 1 October 2007, 14:34:20 »
Ciao! innanzitutto davvero complimenti per il lavoro su tutti i serial!
Una info: farete anche un resynch o le traduzioni saranno tutte da dvd?
Grazie 1000 e ancora grandi!

Sheva

  • International PR
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11503
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: The black donnelly's S01E09
« Risposta #5 il: 1 October 2007, 14:42:50 »
Ciao! innanzitutto davvero complimenti per il lavoro su tutti i serial!
Una info: farete anche un resynch o le traduzioni saranno tutte da dvd?
Grazie 1000 e ancora grandi!
Il resynch ci sarà e chiudo l'argomento altrimenti iniziate a parlare di versioni e si oltrepassa il limite...

Eithel

  • The Todd
  • Post: 140
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: The black donnelly's S01E09
« Risposta #6 il: 1 October 2007, 16:54:54 »
Grazie per il resynch... lo aspetto pure io  :metal: :metal: