Autore Topic: Riprende la traduzione!!!!!!!!!  (Letto 3288 volte)

Sheva

  • International PR
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 11503
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Riprende la traduzione!!!!!!!!!
« il: 22 September 2007, 10:38:24 »
Molto probabilmente oggi usciranno i sottotitoli della puntata "god is a comedian" mai andata in onda in TV perchè censurata e che si colloca tra la 2 e la 3. Per questo viene denominata da molti 2.5.

ATTENZIONE

NON CHIEDETE INFORMAZIONI SULLA VERSIONE VIDEO!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ParadiseLost

  • Jerry Gergich
  • Post: 43
  • Sesso: Maschio
  • GameStar Staff
    • Mostra profilo
    • GameStar Online
Re: Riprende la traduzione!!!!!!!!!
« Risposta #1 il: 22 September 2007, 21:20:31 »
Dio vi benedica!  :bella:
Giovanni Marrelli
Senior Editor GameStar Online - www.gamestar.it


calimero2

  • Clara Oswald
  • Post: 70
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Riprende la traduzione!!!!!!!!!
« Risposta #2 il: 23 September 2007, 09:06:09 »
tutta la comunità del web vi benedica :riot:

Eithel

  • The Todd
  • Post: 140
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Riprende la traduzione!!!!!!!!!
« Risposta #3 il: 24 September 2007, 21:06:56 »
Attendo le altre versioni per la 2.5 perché non ne trovo molte in giro, e la quella che ho non combacia per nulla ... :wall: :wall:

Nel frattempo vi ringrazio per i sub, perché questa serie è favolosa :banana: :banana:

MDT1987

  • Jerry Gergich
  • Post: 12
    • Mostra profilo
Re: Riprende la traduzione!!!!!!!!!
« Risposta #4 il: 28 October 2007, 02:00:21 »
ragazzi avrei una domanda, per caso è in programma il resync dei sub per le versioni dvdrip?

grazie

emicad

  • Claire Underwood
  • Post: 27486
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Riprende la traduzione!!!!!!!!!
« Risposta #5 il: 28 October 2007, 10:46:27 »
si'

MDT1987

  • Jerry Gergich
  • Post: 12
    • Mostra profilo
Re: Riprende la traduzione!!!!!!!!!
« Risposta #6 il: 28 October 2007, 14:25:09 »

Twisterrm

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: Riprende la traduzione!!!!!!!!!
« Risposta #7 il: 26 October 2008, 21:44:10 »
EDIT: meglio leggere il regolamento  :zizi:
« Ultima modifica: 26 October 2008, 21:51:55 da chiarachi »

fenucotch

  • The Todd
  • Post: 196
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Riprende la traduzione!!!!!!!!!
« Risposta #8 il: 1 December 2008, 13:57:37 »
nessuno in america è così gentile da produrre la seconda stagione??  :XD:





Jansen sei un grande!! Eye of the Tiger fino alla morte!!!

MalusDB

  • Ermetico come una giacca in goretex
  • *
  • Post: 3120
  • Sesso: Maschio
  • When God closes a door, he opens a dress.
    • Mostra profilo
Re: Riprende la traduzione!!!!!!!!!
« Risposta #9 il: 7 June 2011, 10:22:45 »
Cavolo non mi ero accorto che avevate fatto i sottotitoli! Mi avete salvato dalla versione italiana! Siete fantastici!  :ciamo:

pollius

  • Il Culattonius
  • Alicia Florrick
  • Post: 18718
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Riprende la traduzione!!!!!!!!!
« Risposta #10 il: 6 July 2011, 12:29:25 »
Stranamente la versione italiana non è nemmeno tanto pessima...IceCream ha un ottimo doppiatore :zizi:
FIRMA IRREGOLARE