Autore Topic: Buone notizie (forse)  (Letto 2938 volte)

st3f4no86

  • Jerry Gergich
  • Post: 35
    • Mostra profilo
Buone notizie (forse)
« il: 28 May 2007, 21:52:29 »
Innanzitutto ciao a tutti... :ciao:
Volevo dire che la 1^ stagione (e per adesso l'unica) sta per essere trasmessa (si parla di metà Giugno) integralmente sul network USA HDNet.
Sui vari forum si parla di un eventuale seconda stagione, nell'eventualità di successo dei DVD e di una massiccia sottoscrizione di abbonamenti a HDNet... Speriamo bene...
P.S. a quando i sottotitoli delle altre puntate?

lizzie

  • Clara Oswald
  • Post: 60
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Buone notizie (forse)
« Risposta #1 il: 4 June 2007, 17:21:45 »
infatti stanno traducendo la 7....grazie è una grande serie questa.... :banana: :banana: :banana:.


gran bella puntata come tutte le altre del resto..bravissimi anche voi subber..
« Ultima modifica: 13 June 2007, 12:49:51 da lizzie »

Cabaz

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: Buone notizie (forse)
« Risposta #2 il: 27 June 2007, 10:00:30 »
Comunque... la prima stagione come chiude? Non dico i particolari, intendevo, alcune cose rimarranno in sospeso ? Poche, molte, troppe?

number15

  • The Todd
  • Post: 153
    • Mostra profilo
Re: Buone notizie (forse)
« Risposta #3 il: 27 June 2007, 13:11:59 »
Ma perché questo telefilm lo traduce solo una persona, più un revisore (che ovviamente stra ringrazio)?

Son sfigato io: seguo le serie meno seguite su Itasa.  :cry:

shika-chan

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Buone notizie (forse)
« Risposta #4 il: 29 June 2007, 16:49:36 »
vero...esce una puntata ogni morte di lepre....come va la traduzione?

lizzie

  • Clara Oswald
  • Post: 60
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Buone notizie (forse)
« Risposta #5 il: 29 June 2007, 21:34:05 »
Credo proprio che traducano dall'audio....quindi è veramente difficile per loro...aspettiamo e ringraziamo..poi se ci sono notizie fateci sapere perchè questa è una serie veramente coinvolgente... :ciamo:

alas!

  • Jerry Gergich
  • Post: 1
    • Mostra profilo
Re: Buone notizie (forse)
« Risposta #6 il: 5 September 2007, 14:29:53 »
Credo proprio che traducano dall'audio....quindi è veramente difficile per loro...aspettiamo e ringraziamo..poi se ci sono notizie fateci sapere perchè questa è una serie veramente coinvolgente... :ciamo:


Un lavoraccio...

Cmq come era successo per DayBreak si trovano online le puntate fino alla 12.

Adebisi

  • Molly Hooper
  • Post: 472
    • Mostra profilo
Re: Buone notizie (forse)
« Risposta #7 il: 5 September 2007, 16:44:16 »
Ne aprofitto per chiedere a chi di competenza come procede il lavoro per le ultime puntate di The Black Donnellys. Io ho già gli episodi pronti però sono fermo ad aspettare i sub...fateci sapere, spero proprio che procediate con la traduzione...è pure Serie Senior! Ciao!