Autore Topic: 1x03 o 1x04?  (Letto 2293 volte)

Flavia

  • Empress of Trash
  • Hannibal Lecter
  • Post: 20322
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [AssisiNews - Notizie da Assisi e dintorni]
1x03 o 1x04?
« il: 18 March 2007, 09:25:31 »
stando a quanto dice wikipedia la puntata che avete tradotto voi è la 1x04 (The World Will Break Your Heart), visto che la 1x03 (God is a Comedian) non è stata mandata in onda

sapete mica se non vedendo la 1x03 si perde qualcosa? :??
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






devilmak

  • L'accademia della Crusca del Porco D**
  • Max Black
  • Post: 2743
  • Sesso: Maschio
  • Bancomak
    • Mostra profilo
Re: 1x03 o 1x04?
« Risposta #1 il: 18 March 2007, 16:04:07 »
ho appena visto la puntata tradotta..in effetti sarebbe la 4a che hanno fatto ma dato che l'hanno trasmessa la settimana dopo la 2a hanno spiegato in qualche secondo, con immagini credo prese dalla vera 3 , come il fratello ubriacone è uscito di prigione..questa è l'unica cosa che ci si perde non vedendo quella censurata. Cmq questa serie è veramente bella..grazie ITASA!!!

Russell

  • Morto di Figa
  • Max Black
  • Post: 2897
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: 1x03 o 1x04?
« Risposta #2 il: 25 March 2007, 18:58:26 »
ma gli ascolti come vanno?  :scettico:

Flavia

  • Empress of Trash
  • Hannibal Lecter
  • Post: 20322
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [AssisiNews - Notizie da Assisi e dintorni]
Re: 1x03 o 1x04?
« Risposta #3 il: 25 March 2007, 21:42:45 »
finora non l’hanno cancellata, ergo: dovrebbero essere buoni, anche se in calo, come puoi vedere da qui

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Black_Donnellys#U.S._television_ratings
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption






Russell

  • Morto di Figa
  • Max Black
  • Post: 2897
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: 1x03 o 1x04?
« Risposta #4 il: 25 March 2007, 23:29:11 »
uh da come ne parlavate bene pensavo fosse molto più seguito  :eha: vabè l'importante è che non lo cancellino  :OOOKKK:

dolcecanto

  • Moglie di Smok
  • Walter Bishop
  • Post: 5139
  • Sesso: Femmina
  • dexter dipendente!
    • Mostra profilo
Re: 1x03 o 1x04?
« Risposta #5 il: 25 March 2007, 23:48:31 »
effettivamente gli ascolti stanno calando..speriamo in una ripresa  :cry:

Flavia

  • Empress of Trash
  • Hannibal Lecter
  • Post: 20322
  • Sesso: Femmina
  • Only the ideas that we really live have any value.
    • Mostra profilo
    • [AssisiNews - Notizie da Assisi e dintorni]
Re: 1x03 o 1x04?
« Risposta #6 il: 26 March 2007, 09:14:28 »
almeno le tv americane hanno il buongusto, quando chiudono una serie, di renderla disponibile via web
«Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure».
Stephen King, Rita Hayworth and Shawshank Redemption