Autore Topic: [COMMENTI] The Americans S06E10 - START (Series Finale)  (Letto 5975 volte)

Wallander

  • *
  • Post: 2783
  • Sesso: Maschio
  • There's no fair in farewell.
    • Mostra profilo

Season 06 - Episode 10
"START"

E così, siamo giunti al termine. Questa serie, assieme a Rectify, è stata una delle mie preferite di sempre; essere ad un passo dalla fine mi fa sentire svuotato, privato del privilegio di poterla seguire settimana dopo settimana, stagione dopo stagione. Come lacippo ha scritto in alcuni degli ultimi topic, questa serie non ha mai avuto il pubblico che meritava però, e sottolineo però, ha avuto un GRANDE pubblico. Una platea fedele, che non ha mai mollato, che si è appassionata e che ha seguito le storie di questi fantastici personaggi nella loro evoluzione ed ora, ahimè, nella loro conclusione. Una serie che ha alternato riflessioni sulla società, sugli estremismi politici, sull'evoluzione degli USA e degli URSS, momenti di azione, momenti di grande introspezione e questioni relative alle più comuni dinamiche sociali. Il tutto condito da una regia pazzesca, da una colonna sonora mai inopportuna e dalle grandi interpretazioni degli attori che per sei stagioni abbiamo amato e apprezzato. A "The Americans" non è mancato davvero nulla; è tuttavia impossibile quantificare quanto mancherà a me e, probabilmente (ma ne son convinto), quanto mancherà a tutti voi. Ringrazio tutti gli utenti della board, sempre attivi, puntuali e carichi di spunti di riflessione, @fedea che ha gestito assieme a me la board e tutti i traduttori/revisori/resyncher/imagineer che si sono alternati nel corso degli anni (taggo @PILØ in rappresentanza di tutti). Per l'ultima volta, buona visione a tutti, ricordandovi che

  • I commenti vanno sotto spoiler (usando il tasto ) fino all'uscita dei sottotitoli;
  • Non è ammesso chiedere quando escono i sottotitoli e/o fare riferimenti a versioni video;
  • Non sono ammessi OT, commenti del tipo "non vedo l'ora di vedere la puntata" e simili;
  • Qui trovate il regolamento di sezione.

Sottotitoli Online

   
Traduzione:itsonlyrockandroll, kay_, Sylmaril, PaulVarus, peanutbutter, carrythecan, Winston101
Revisione:PILØ
Immagine:BabyJenks

( <-- clicca sull'immagine per scaricare i sottotitoli)

« Ultima modifica: 9 June 2018, 20:02:38 da Wallander »

karimblog

  • The Todd
  • Post: 107
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
Re: [COMMENTI] The Americans s06e10 - START (Series Finale)
« Risposta #1 il: 31 May 2018, 06:12:07 »
In download... :paura:
Karim

Josèls

  • Annyong Bluth
  • Post: 674
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Americans s06e10 - START (Series Finale)
« Risposta #2 il: 31 May 2018, 09:05:10 »
Già piango all'idea che finisce tutto  :T_T:
Serie che seguo: Better Call Saul,Westworld,Orange Is the New Black,Homeland,Stranger Things,Black Mirror,The Big Bang Theory,The Handmaid's Tale,Mr. Robot,American Crime Story,Suburra,Mindhunter,The Rain,The Terror,Young Sheldon,The Good Place,South Park,Bojack Horseman,The End of the F***ing World,The Man in the High Castle,Kidding,F is for Family,Russian Doll,The Marvelous Mrs. Maisel,Love,Death + Robots,Homecoming,Narcos:Mexico
Serie terminate: Breaking Bad,Boardwalk Empire,V,How I Met Your Mother,Penny Dreadful,Boris,The Americans,Sense8,Twin Peaks,Game of Thrones,The Big Bang Theory,The Deuce,Fleabag,Narcos
Abbandonate:2 Broke Girls,The Walking Dead,Sex Education

karimblog

  • The Todd
  • Post: 107
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
Re: [COMMENTI] The Americans s06e10 - START (Series Finale)
« Risposta #3 il: 31 May 2018, 09:22:31 »
(clicca per mostrare/nascondere)

kicco14

  • Sarah Manning
  • Post: 299
  • The universe is indifferent.
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Americans s06e10 - START (Series Finale)
« Risposta #4 il: 31 May 2018, 09:37:12 »
Non ce la faccio...
You can't take a picture of this, it's already gone.

"Don't put it in your pocket. It's your lucky quarter."
"Where do you want me to put it?"
"Anywhere not in your pocket. Or it'll get mixed in with the others and become just a coin. Which it is."

cinzianice

  • Rory Gilmore
  • Post: 794
  • Are you my mummy?
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Americans s06e10 - START (Series Finale)
« Risposta #5 il: 31 May 2018, 10:02:01 »
(clicca per mostrare/nascondere)
He never raised his voice. That was the worst thing. The fury of the Time Lord.
And then we discovered why, why this Doctor, who had fought with Gods and demons, why he’d run away from us and hidden. He was being kind...
We wanted to live forever, so the Doctor made sure that we did.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

karimblog

  • The Todd
  • Post: 107
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
Re: [COMMENTI] The Americans s06e10 - START (Series Finale)
« Risposta #6 il: 31 May 2018, 10:07:30 »
(clicca per mostrare/nascondere)
Karim

neve

  • Piper Chapman
  • Post: 5745
  • Sesso: Maschio
  • 'Be Brave now'/ 'The bitch is back'/'I'm scared,K'
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Americans s06e10 - START (Series Finale)
« Risposta #7 il: 31 May 2018, 10:12:56 »
Santo cielo
(clicca per mostrare/nascondere)
I'm Watching Now : The Leftovers, Homeland, Friends, How to Get Away with Murder, The Americans, Jessica Jones, Parenthood, Sense8, Friday Night Lights.
      Serie storiche: Veronica Mars, Gilmore girls, Heroes, Buffy, Lost, Melrose place. — Kristen Bell & Lauren Graham & Ben Whishaw fan addicted

karimblog

  • The Todd
  • Post: 107
    • Mostra profilo
    • Il mio blog
Re: [COMMENTI] The Americans s06e10 - START (Series Finale)
« Risposta #8 il: 31 May 2018, 10:27:28 »
Anche per me. Rimarra' una serie che guardero' e riguardero'... stupenda.

Post unito: 31 May 2018, 10:27:28
(clicca per mostrare/nascondere)
Karim

Monty Burns

  • Jonah Ryan
  • Post: 329
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Americans S06E10 - START (Series Finale)
« Risposta #9 il: 31 May 2018, 12:03:53 »
Tutto esattamente come avevo previsto e scritto (facile, essendo la famigliola Jennigs ispirata ad una vera famiglia di illegali).
 :pirurì:
Bruno

neve

  • Piper Chapman
  • Post: 5745
  • Sesso: Maschio
  • 'Be Brave now'/ 'The bitch is back'/'I'm scared,K'
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Americans S06E10 - START (Series Finale)
« Risposta #10 il: 31 May 2018, 12:17:09 »
Tutto esattamente come avevo previsto e scritto (facile, essendo la famigliola Jennigs ispirata ad una vera famiglia di illegali).
 :pirurì:


(clicca per mostrare/nascondere)
I'm Watching Now : The Leftovers, Homeland, Friends, How to Get Away with Murder, The Americans, Jessica Jones, Parenthood, Sense8, Friday Night Lights.
      Serie storiche: Veronica Mars, Gilmore girls, Heroes, Buffy, Lost, Melrose place. — Kristen Bell & Lauren Graham & Ben Whishaw fan addicted

Monty Burns

  • Jonah Ryan
  • Post: 329
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Americans S06E10 - START (Series Finale)
« Risposta #11 il: 31 May 2018, 12:20:44 »
(clicca per mostrare/nascondere)
Ispirato non copiato. Anche perché tempistiche e luoghi non sarebbero corrisposti. Mi sembrava chiaro comunque
Bruno

Può Darcy

  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 14397
  • Sesso: Femmina
  • Vado soggetta ad amnistie cerebrali.
    • Mostra profilo
    • 😻🐷🦄🐌🐠🐍🐬🐮
Re: [COMMENTI] The Americans S06E10 - START (Series Finale)
« Risposta #12 il: 31 May 2018, 12:45:21 »
(clicca per mostrare/nascondere)
I promise if you keep searching for everything beautiful in this world, you will eventually become it.



T’insegneranno a non splendere. E tu splendi, invece. ~ She did not know yet that splendor is something in the heart.
[il faut faire comme les éléphants: quand ils sont malheureux, ils partent][born to be mild]


Le serie tv che ho finito, che seguo, che vorrei guardare

lacippo

  • Peggy Olson
  • Post: 1336
  • Sesso: Femmina
  • In the words of Tony Soprano: whaddya gonna do
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Americans S06E10 - START (Series Finale)
« Risposta #13 il: 31 May 2018, 13:31:33 »
Ma quale stasera, l'ho già vista anch'io.
(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 31 May 2018, 14:11:48 da lacippo »
"I always wanted a house by the ocean, maybe in another life"

Wallander

  • *
  • Post: 2783
  • Sesso: Maschio
  • There's no fair in farewell.
    • Mostra profilo
Re: [COMMENTI] The Americans S06E10 - START (Series Finale)
« Risposta #14 il: 31 May 2018, 13:52:17 »
Miglior. Finale. Di. Sempre.

(clicca per mostrare/nascondere)