Autore Topic: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17  (Letto 5414 volte)

fsampei

  • Jerry Gergich
  • Post: 15
    • Mostra profilo
qualcuno l'ha vista? E la traduzione a che punto e? Speriamo che non sia noiosa come l'ultima...

lord_dingo

  • Jerry Gergich
  • Post: 30
    • Mostra profilo
[Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17
« Risposta #1 il: 7 March 2009, 11:42:30 »
(clicca per mostrare/nascondere)
« Ultima modifica: 7 March 2009, 11:48:43 da lord_dingo »

lord_dingo

  • Jerry Gergich
  • Post: 30
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17
« Risposta #2 il: 7 March 2009, 11:44:32 »
qualcuno l'ha vista? E la traduzione a che punto e? Speriamo che non sia noiosa come l'ultima...

hai creato il topic 20 secondi prima che l'ho creato io... io cmq l'ho vista, se vai nell'altro topic c'è scritto qualcosina...

PS. ti ricordo di non chiedere a che punto è la traduzione, perchè dato che è su base volontaria, chiederlo è come dirgli di sbrigarsi e non è bello visto che lo fanno a titolo gratuito :D

cmq ti posso dire è tutt'altro che noiosa ;)

redneck

  • Clara Oswald
  • Post: 65
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17
« Risposta #3 il: 7 March 2009, 11:49:41 »
(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)
Slaves shall Fu**ing serve

fsampei

  • Jerry Gergich
  • Post: 15
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17
« Risposta #4 il: 7 March 2009, 11:56:34 »
già :sorry:, solo che la voglia di vederla e tanta.. :vecchio:eh traduttori lasciate le ragazze per un momento che qui c'è da lavorare! :asd:

lord_dingo

  • Jerry Gergich
  • Post: 30
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17
« Risposta #5 il: 7 March 2009, 11:58:55 »
(clicca per mostrare/nascondere)

lord_dingo

  • Jerry Gergich
  • Post: 30
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17
« Risposta #6 il: 7 March 2009, 12:00:50 »
già :sorry:, solo che la voglia di vederla e tanta.. :vecchio:eh traduttori lasciate le ragazze per un momento che qui c'è da lavorare! :asd:


Puoi vederla lo stesso anche senza titoli.. così intanto ti sforzerai ad imparare l'inglese :D , poi se cerchi bene ci sono i sottotitoli inglesi per aiutarti alla comprenzione ;)

Benzies

  • Visitatore
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17
« Risposta #7 il: 7 March 2009, 12:01:21 »
Ma andiamooooo!!!
E' tornato ad essere "Terminator" e non solo "The Sarah Connor Chronicles".


 :metal: :metal:


dakar

  • Stalker Professionista
  • Jax Teller
  • Post: 8261
  • Sesso: Maschio
  • wanderlust
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17
« Risposta #8 il: 7 March 2009, 12:02:40 »
Comunque questo topic andrebbe cancellato o quantomeno modificato il titolo...si fa confusione con due topic di commenti per la stessa puntata  :zizi:
“The average life is full of near misses and absolute hits, of great love and small disasters. It’s made up of banana milkshakes, loft insulation, and random shoes. It’s dead ordinary and truly truly amazing. What you’ve got to realise is it’s all here now. So breathe deep and swallow it whole because take it from me, life just whizzes by and then, all of a sudden it’s……”

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17
« Risposta #9 il: 7 March 2009, 12:19:33 »
qualcuno l'ha vista? E la traduzione a che punto e? Speriamo che non sia noiosa come l'ultima...

ho unito io i due thread, la domanda "la traduzione a che punto è" non è consentita, bisogna dirlo tutte le volte?

è una delle serie più veloci di itasa (<24h dalla messa in onda e ultimamente anche <18 direi), cosa volete di più? un lucano?


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

fsampei

  • Jerry Gergich
  • Post: 15
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17
« Risposta #10 il: 7 March 2009, 12:23:21 »
già :sorry:, solo che la voglia di vederla e tanta.. :vecchio:eh traduttori lasciate le ragazze per un momento che qui c'è da lavorare! :asd:


Puoi vederla lo stesso anche senza titoli.. così intanto ti sforzerai ad imparare l'inglese :D , poi se cerchi bene ci sono i sottotitoli inglesi per aiutarti alla comprenzione ;)

già, ma non sono ad un livello tale per capirlo dignitosamente. Il mio inglese orale purtroppo è poco di più che scolastico. Mi dovrò rimettere sui libri (ma ci rimango già abbastanza per lavoro) e quest'estate un bel viaggio in Inghilterra.

Benzies

  • Visitatore
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17
« Risposta #11 il: 7 March 2009, 12:57:15 »
(clicca per mostrare/nascondere)

:metal: :metal: :metal:

Garden

  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 12815
  • Sesso: Femmina
  • 4AF - Shoot
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17
« Risposta #12 il: 7 March 2009, 13:09:07 »
io sono un'idiotaaaaaaaaaaa :doh:  :wall:
m'ero dimenticata :ninja2:
...Praise be

lord_dingo

  • Jerry Gergich
  • Post: 30
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17
« Risposta #13 il: 7 March 2009, 13:35:08 »
(clicca per mostrare/nascondere)

redneck

  • Clara Oswald
  • Post: 65
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x17
« Risposta #14 il: 7 March 2009, 14:20:39 »
(clicca per mostrare/nascondere)

(clicca per mostrare/nascondere)
Slaves shall Fu**ing serve