Sondaggio

Vota la puntata

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Autore Topic: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06  (Letto 6766 volte)

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
[Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« il: 21 October 2008, 13:22:15 »
tada...


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Gargoyle

  • Avril Addicted
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 12859
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 22
  • Revisioni: 39
  • Traduzioni: 214
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« Risposta #1 il: 21 October 2008, 15:36:50 »
ma sbaglio o diventa sempre più divertente? :XD:
(clicca per mostrare/nascondere)

sientile

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« Risposta #2 il: 21 October 2008, 16:49:42 »
Ragazzi ma i sottotitoli per questa puntata non ci sono?
io aspetto con ansia vi prego fatemi sapere al più presto!
sto impazzendo!!!!!  :bYe:
 :nu:

Gargoyle

  • Avril Addicted
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 12859
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: 22
  • Revisioni: 39
  • Traduzioni: 214
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« Risposta #3 il: 21 October 2008, 17:17:43 »
devi dare ai traduttori il tempo di tradurre, comunque non è consentito fare queste domande.
ti consiglio di leggere il regolamento del forum ;)

Speranza

  • Rick Grimes
  • Post: 2011
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« Risposta #4 il: 21 October 2008, 17:58:10 »
Ragazzi ma i sottotitoli per questa puntata non ci sono?
io aspetto con ansia vi prego fatemi sapere al più presto!
sto impazzendo!!!!!  :bYe:
 :nu:

Al contrario dei Terminator i traduttori sono esseri umani. Abbi pazienza

detto questo..

(clicca per mostrare/nascondere)
"Dean, questa è, senza ombra di dubbio, la cosa più stupida e pazza che abbiamo mai fatto, in una lunghissima carriera ricca di storie stupide e pazzesche."

wine

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« Risposta #5 il: 21 October 2008, 20:38:21 »
ma la puntata si chiama "Brothers of Nablus" o "The Tower Is Tall But The Fall Is Short"??
grazias..

hiej

  • Clara Oswald
  • Post: 53
  • Sesso: Maschio
  • "Type Aru"
    • Mostra profilo
    • DivXMania
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« Risposta #6 il: 21 October 2008, 20:41:54 »
ma la puntata si chiama "Brothers of Nablus" o "The Tower Is Tall But The Fall Is Short"??
grazias..

il primo che hai scritto

(clicca per mostrare/nascondere)

io gli ho dato 8

redneck

  • Clara Oswald
  • Post: 65
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« Risposta #7 il: 21 October 2008, 21:58:13 »
Bella puntata...

Però dovrebbero far interagire di più i personaggi tra loro, adesso che se ne aggiungono sempre nuovi, si rischia di farlo diventare una sorta di "vacanze di natale"...

Slaves shall Fu**ing serve

sientile

  • Jerry Gergich
  • Post: 3
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« Risposta #8 il: 21 October 2008, 22:11:23 »
scusate ragazzi è l'ansia...ma come mai non spunta lo stato di avanzamento?
grazie! :jolly:

.::Kraven::.

  • Max Black
  • Post: 2640
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« Risposta #9 il: 21 October 2008, 22:43:25 »
Vista
(clicca per mostrare/nascondere)
1. In funzione comparativa, "piuttosto che" significa "più che": conviene prendere l'aereo piuttosto che il treno. In funzione avversativa, equivale ad "anziché": piuttosto che perdere tempo, mettiti a studiare. A partire dagli anni Ottanta del secolo scorso  si è diffuso un terzo uso di "piuttosto che", che dà a questa espressione  lo stesso valore che ha la parola "o". Si tratta di una moda proveniente dall'Italia settentrionale. I primi a intercettare golosamente questa infelice novità lessicale sono stati i conduttori e i giornalisti televisivi. Dalle loro bocche il "piuttosto che" al posto di "o" è passato a quelle degli altri, contaminando linguisticamente un po' tutti. Mangerò carne piuttosto che pesce: da che italiano è italiano, una frase di questo genere ha indicato una scelta; una o travestita da piuttosto che indica l'esatto contrario di una scelta, e cioè la possibilità di un'alternativa. Così non va bene.

2. Si scrive "prosieguo" (continuazione, prosecuzione), [pro-siè-guo]. Non proseguo né proseguio.

3. http://pennerosse.it/a-meno-che-o-almeno-che/

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« Risposta #10 il: 22 October 2008, 00:23:25 »
a questo punto mi viene da pensare che ci siano davvero due fazioni... perché sennà la t-scarsetta avrebbe dovuto cercare di uccidere una risorsa per la weaver e quindi per... per chi? per skynet o per qualcun altro?

qualcuno mi commenta anche la descrizione ai sub? :p

p.s. la barra non sto nemmeno a metterla, è INUTILE, i sottotitoli escono a meno di 24 dalla messa in onda negli states, di più non so cosa farci... stasera ho fatto il record mettendoli alle 22.53, ecchediamine!


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

The Zed

  • MohazZed
  • *
  • Post: 4524
  • Sesso: Maschio
  • No fucks or shits given.
    • Mostra profilo
    • BlueDivide
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« Risposta #11 il: 22 October 2008, 08:29:05 »
qualcuno mi commenta anche la descrizione ai sub? :p

p.s. la barra non sto nemmeno a metterla, è INUTILE, i sottotitoli escono a meno di 24 dalla messa in onda negli states, di più non so cosa farci... stasera ho fatto il record mettendoli alle 22.53, ecchediamine!
:metal:
Man mano che avanzava l'episodio, e la news prendeva significato, ho ridacchiato come un cretino, soprattutto quando hanno iniziato a pestarsi nell'ascensore.

:+: a Zefram che pubblica sempre prima  :riot:


Amber casts Shadow, but is not of it.

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« Risposta #12 il: 22 October 2008, 09:51:56 »
tra l'altro secondo me quella era una t-800, non una tripleeight, perché s'è fatta pestare come un burattino...


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!

Lord Nex

  • PELO DI CULO
  • Liz Lemon
  • Post: 4503
  • Sesso: Maschio
  • "I'd rather eat pussy than sushi" -Kate Beckinsale
    • Mostra profilo
    • Finalciak - Venimmo, vedemmo e lo recensimmo
  • (Re)Synch: http://www.finalciak.com
  • Revisioni: http://www.ilportaledellautomobilista.it
  • Traduzioni: http://translate.google.it
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« Risposta #13 il: 22 October 2008, 12:12:43 »
tra l'altro secondo me quella era una t-800, non una tripleeight, perché s'è fatta pestare come un burattino...

:quoto:
Era un baracchino!!  :zizi:
E poi meglio così perchè era bruttotta  -.-' -.-'
Ma pensate che John  :suicidiosenzafronzoli: ???
Il turco comincia ad imparareeeeee  :paura: :paura: :paura: :paura: :paura: :paura:
Ma Derek aveva bisogno di una scop... ehm... sesso?  :rofl:
Povera piccola Savannah  :baby:

Mezzo centimetro a sinistra, ok, un mezzo a destra, ok, un sorriso, più convinto  :wall: :wall: :wall: vabbè lasciamo perdere  :lol?:

zefram cochrane

  • Tyrion Lannister
  • Post: 44362
  • Sesso: Maschio
  • Fezes are cool!
    • Mostra profilo
    • Geek.pizza
  • Revisioni: Un numero ragguardevole.
  • Traduzioni: Ho perso il conto.
Re: [Commenti] Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2x06
« Risposta #14 il: 22 October 2008, 12:34:22 »
io voglio sapere chi ha mandato la figona dal futuro.

p.s. si capisce "tecnico delle bolle"?


13 dicembre, Milano - Un uomo con problemi mentali tira un souvenir di piazza del Duomo ad un uomo con problemi mentali in piazza del Duomo.

tromboni, tromba, la figa avanza, funerale per sigaro e banda!