Autore Topic: Tell Me You Love Me  (Letto 10122 volte)

Segar

  • Sarah Manning
  • Post: 259
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo

Segar

  • Sarah Manning
  • Post: 259
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Tell Me You Love Me
« Risposta #31 il: 8 October 2007, 01:11:04 »
ho visto ora la terza puntata....molto bella ed intensa! mi è piaciuta proprio.

già mi sono affezionato a queste coppie. Jamie è così tenera...con le sue insicurezze e fragilità. la moglie di Dave di cui ora mi sfugge il nome è na gran donna, si vede.

grande serie per me!

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13593
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: Tell Me You Love Me
« Risposta #32 il: 8 October 2007, 03:27:13 »
Ho appena finito di vedere la 1x04 (che è in traduzione)... e volevo anticiparvi che...

(clicca per mostrare/nascondere)
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

Segar

  • Sarah Manning
  • Post: 259
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Tell Me You Love Me
« Risposta #33 il: 8 October 2007, 08:39:50 »
non vedo l'ora allora!   .pepepe

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13593
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: Tell Me You Love Me
« Risposta #34 il: 11 October 2007, 08:54:20 »
Direttamente dal Corsera online di oggi:

Fa scandalo l'ultima fiction Usa

Nudi maschili e scene di sesso in prima serata. Contestato in negli Stati Uniti il serial sulle coppie in crisi

NEW YORK — Nella prima puntata di «Tell Me You Love Me» una coppia sposata giovane e attraente si sdraia sul divano in salotto per guardare una partita di pugilato alla tv. Lei comincia a sbottonare i pantaloni di lui e, dopo un rumoroso sbaciucchiamento, mostra all’America sbigottita l’esplicita nudità frontale del suo superdotato partner. La scena — senza precedenti nella storia del piccolo schermo Usa — ha creato un tale vespaio di reazioni e polemiche da trasformare il nuovo dramma della HBO nel serial più controverso e chiacchierato della nuova stagione americana.

TRE COPPIE - «Tell Me You Love» — in onda ogni domenica alle 21 — entra nella camera da letto di tre coppie in crisi, tutte in terapia dalla Dottoressa May Foster (Jane Alexander). Una consulente matrimoniale e psichiatra del sesso sulla sessantina che, dopo 43 anni di matrimonio, mantiene un’effervescente relazione erotica col marito pensionato Arthur (David Selby). I suoi pazienti più giovani sono Hugo e Jamie (Luke Kirby e Michelle Borth), ventenni, che fanno tanto sesso — e ovunque — finché i loro progetti matrimoniali naufragano a causa della gelosia (di lei). Poi vengono Palek e Carolyn (Adam Scott e Sonya Walzer), trentenni, ricchi e affermati ma con una vita erotica turbata dall’incapacità (di lui) di procreare. Einfine Dave e Katie (Tim DeKay e Ally Walker) due bravi ma stressati genitori sulla quarantina che non hanno rapporti da oltre un anno, nonostante si adorino. Se alcuni critici hanno paragonato la tematica a Scene da un Matrimonio di Ingmar Bergman e Mariti e Mogli di Woody Allen, lo stile dello show viene definito «rivoluzionario» dagli addetti ai lavori. «Prima d’ora solo i canali porno a pagamento si erano spinti tanto in là», sentenziano i media, sbigottiti per quelle scene di sesso, eiaculazioni, autoerotismo e nudità completa e frontale. Soprattutto maschile.

 L'AUTRICE STUPITA DEL CLAMORE - Anche la 47enne ideatrice dello show, Cynthia Mort («Roseanne», «Will&Grace ») si dice stupita. Ma per ragioni opposte. «Chi l’avrebbe mai detto che l’orgasmo di Palek di fronte alla partita di boxe sarebbe stata la scena più scioccante per gli americani?», afferma la Mort. «Gli attori uomini sono molto più puritani delle donne quando si tratta di spogliarsi. Non sono abituati». Proprio questa «riluttanza» maschile spiegherebbe gli indici d’ascolto deludenti della prima puntata dello show che nonostante lo straordinario frastuono pubblicitario ha attratto soltanto 910 mila spettatori, quasi tutte donne: una miseria per il leggendario canale via cavo di «Sex and the City» e «I Soprano ». Lo sdegno del pubblico maschile si è sbizzarrito nella blogosfera. «Si tratta di pornografia ben confezionata», tuona su Variety.com AJ Workman. «Con un cast di signori "nessuno" privi di talento — gli fa eco Shep — ingaggiati solo perché disposti a simulare sesso e spogliarsi». Come altri show pionieristici, anche «Tell Me You Love me» ha spaccato in due il Paese, con i conservatori contro e i liberal a favore. «La nudità maschile completa e frontale è sempre stata considerata molto più tabù di quella femminile—teorizza Darren Star, produttrice esecutiva di «Sex and The City» —. Molti ad Hollywood sono decisi a raggiungere l’eguaglianza anche in questo campo». I tempi sono maturi. «Nell’era di Hillary gli uomini farebbero meglio ad abituarsi all’idea di vedersi ridotti ad oggetto e quindi de-mascolinizzati, come hanno fatto loro per decenni con le donne, privandole del loro appeal femminile », ironizza il New York Observer. Vendetta femminista di una Hollywood dove le donne oggi sono capi di studios, registe e sceneggiatrici? «No, pari opportunità — ribatte la Mort, l’ideatrice —. In nome dell’eguaglianza vera, non mi azzarderei mai a mostrare una donna nuda e non un uomo». Ma anche il suo «coraggio» ha dei limiti. Il New York Times, cui è piaciuto, accusa lo show di «timidezza» perché «non osa mostrare i corpi rugosi della psichiatra e del marito mentre fanno l’amore nudi a letto ».
La vera sfida, adesso, è far breccia su una società che, alla base, resta profondamente bigotta e puritana. Basta pensare al putiferio scoppiato lo scorso febbraio quando Susan Patron vinse il prestigioso premio letterario per l’infanzia Newbery Medal per The Higher Power of Lucky. Il motivo? I bibliotecari da un angolo all’altro del Paese si dissero «scandalizzati» dall’uso nel testo del termine «scroto» per raccontare il punto in cui il serpente della storia aveva morso il cane.
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

Segar

  • Sarah Manning
  • Post: 259
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Tell Me You Love Me
« Risposta #35 il: 11 October 2007, 19:32:30 »
cmq ribadisco che oltre al primo episodio, nei successivi non c'è niente di eccezionale riguardo alle scene di sesso...sicuramente nel Pilot hanno volutamente ecceduto per creare scalpore e far parlare dello show, che secondo me è molto bello...e i suoi personaggi entrano subito nella testa dello spettatore.


ps: grazie per il sub 4!!!  :jolly:

Segar

  • Sarah Manning
  • Post: 259
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Tell Me You Love Me
« Risposta #36 il: 18 October 2007, 23:13:10 »
bellissimo anche l'episodio 05, appena visto.

rinnovo i complimenti per l'ottima qualità della traduzione!!

grande serie, per intenditori.  :anni:

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13593
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: Tell Me You Love Me
« Risposta #37 il: 18 October 2007, 23:43:40 »
http://www.italiansubs.net/index.php?option=com_smf&Itemid=26&board=310.0

Ora c'è una board specifica per Tell me you love me! :jolly: Venite a popolarla!
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?

Danyvox

  • Jerry Gergich
  • Post: 29
  • Sesso: Femmina
  • Sn una telefilm-addicted!!
    • Mostra profilo
Re: Tell Me You Love Me
« Risposta #38 il: 20 October 2007, 18:27:52 »
A me nn è piaciuto.. Ne ho visti solo 10 minuti ma nn m è sembrato grankè  :look:

lerciu

  • Clara Oswald
  • Post: 50
    • Mostra profilo
Re: Tell Me You Love Me
« Risposta #39 il: 19 January 2008, 23:30:50 »
Ho visto per ora solo il primo episodio di Tell me you love me, con i vostri sottotitoli (graaazie!! :prego: )

Sono rimasta sopresa di rivedere l'attrice che in Lost ha interpretato la parte della fidanzata di.. ehm..come si chiamava..? vabbè..Gesù!! vederla in scene tanto spinte come quella davanti alla partita di boxe! Il resto degli attori non li avevo mai visti, mi sembra.
Comunque come primo episodio mi è piaciuto, di certo non è allegro ma secondo me neanche pesante... è molto molto realistico, inoltre ho fatto caso che per tutta la durata dell'episodio non sono state utilizzate che pochissime musiche (giusto alla fine mi sembra), e questo contribuisce a renderlo meno pesante-deprimente e anche più realistico. Chissà se questo tf arriverà mai in Italia???

ps. scusate se ho ripetuto o chiesto cose già dette ma non ho letto i post precedenti

Darkgirl

  • intellettualmente superiore
  • Ragnar Lothbrok
  • Post: 13593
  • Sesso: Femmina
  • zitella acida pride
    • Mostra profilo
  • (Re)Synch: non pervenuto
  • Revisioni: non pervenuto
  • Traduzioni: non pervenuto
Re: Tell Me You Love Me
« Risposta #40 il: 20 January 2008, 02:17:24 »
Per TMYLM è stata aperta una sezione nelle board Serie Junior, vieni a visitare quella :huhuani:
Le due regole per fare carriera in Itasa by Yossarian: 1.farsi il culo 2. farsi il culo

Citazione
[1:10am] <Nerevar> Darkgirl, io ti voglio bene. posso dirtelo?