Autore Topic: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]  (Letto 5298 volte)

desert_wind

  • STANATIC
  • Gregory House
  • Post: 7150
  • Sesso: Femmina
  • I (L) Mucca
    • Mostra profilo
Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« il: 27 October 2007, 17:10:51 »
Sono stati rilasciati i sub!


TRAMA EPISODIO:

Sono passati 18 mesi e Kim ha 17 anni, è dichiarata e vive con orgoglio la scena lesbica di Brighton... nei suoi sogni. In verità, è rintanata in camera sua con solo i compiti di scuola e uno spazzolino elettrico come compagnia. Nemmeno la sua migliore amica Sugar si sta divertendo molto, ma lei ha un'ottima scusa: sta scontando una pena in riformatorio.
I tentativi di Kim di rimorchiare ragazze sono dei fallimenti totali, ma la sua fortuna cambia quando si scontra letteralemente con una stupenda sconosciuta, Saint. Ne rimane colpita e la segue al sexy shop per donne nel quale lavora.

Kim è troppo nervosa per chiederle di uscire, ma Saint la invita in un club misterioso che si chiama CC, che si rivelerà essere il Clit Club, un bellissimo bar pieno di bellissime donne. A Kim piace, ma c'è solo un piccolo problema. Saint è la DJ del club, e saluta le altre ragzze con lo stesso entusiasmo con cui saluta Kim. Dopo tutto non sembra proprio un appuntamento... Kim annega il suo dolore al bar, e si ritrova tra le braccia di Anna. Anna è provocante, pericolosa e con una dipendenza, e Kim impara due cosette su sesso, droga e piacere lesbico. Kim racconta le sue avventure a  Sugar piena di entusiasmo, ma la reazione di Sugar la spiazza. E' forse gelosa?

Nel frattempo, Stella e Nathan stanno dando al loro matrimonio un'altra occasione, per il bene dei figli. Stella ha abbracciato la monogamia, ma la scarsa autostima sessuale di Nathan porta noia in camera da letto. C'è un solo rimedio: terapia sessuale.


traduzione by demgirl dal sito http://www.channel4.com/life/microsites/S/sugar_rush/episode.html



Commentate... :claire:
« Ultima modifica: 27 October 2007, 17:38:19 da desert_wind »


Be brave and want me back! "Emily"
Be the change you want to see in the world "Prison Break Finale"

PiperSeri00

  • Annyong Bluth
  • Post: 638
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« Risposta #1 il: 27 October 2007, 17:59:55 »
ma xkè sti subs nn li ho visti nella home???
li vado a cercare..

Clear eyes, Full hearts ... Can't Lose!
Tonight is the night

desert_wind

  • STANATIC
  • Gregory House
  • Post: 7150
  • Sesso: Femmina
  • I (L) Mucca
    • Mostra profilo
Re: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« Risposta #2 il: 27 October 2007, 18:38:59 »
ma xkè sti subs nn li ho visti nella home???
li vado a cercare..

 :scettico: i subs nella home ci sono! Cmq anche se non li vedete lì (cosa improbabile) andate direttamente nella sezione sottotitoli...;)


Be brave and want me back! "Emily"
Be the change you want to see in the world "Prison Break Finale"

nnever2000

  • Clark Kent
  • Post: 966
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« Risposta #3 il: 27 October 2007, 18:42:02 »
NON VI AZZARDATE A LEGGERE SE NON AVETE VISTO GLI EPISODI

(clicca per mostrare/nascondere)

GRANDIOSO
« Ultima modifica: 27 October 2007, 18:58:11 da nnever2000 »
"Di' una sola cosa che tu hai fatto per me."
"Una cosa."
"Una cazzo di cosa."

Naike76

  • Jonah Ryan
  • Post: 379
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« Risposta #4 il: 27 October 2007, 19:20:16 »
NON VI AZZARDATE A LEGGERE SE NON AVETE VISTO GLI EPISODI

(clicca per mostrare/nascondere)

GRANDIOSO

Si è vero, se fosse stato un altro telefilm, avrebbe reagito in modo diverso   :aaaa:  :hihihi:

PiperSeri00

  • Annyong Bluth
  • Post: 638
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« Risposta #5 il: 27 October 2007, 21:59:25 »
ma xkè sti subs nn li ho visti nella home???
li vado a cercare..

 :scettico: i subs nella home ci sono! Cmq anche se non li vedete lì (cosa improbabile) andate direttamente nella sezione sottotitoli...;)

si subito dopo ho visto che c'era ma me l ero pensa nn essendo abituata a vedere quei colori:)

cmq puntate abbastanza diverse dalla prima serie...
kim ormai totalmente sicura che si fa sculacciare a destra e a sinistra........

ma sugar alla fine che ha deciso sulla sua sessualità???

Clear eyes, Full hearts ... Can't Lose!
Tonight is the night

nnever2000

  • Clark Kent
  • Post: 966
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« Risposta #6 il: 27 October 2007, 22:29:39 »
ma sugar alla fine che ha deciso sulla sua sessualità???

non credo che la sessualità di sugar sia mai stata in dubbio.................
"Di' una sola cosa che tu hai fatto per me."
"Una cosa."
"Una cazzo di cosa."

demgirl

  • demlady | Melody | HUMAN DISASTER | wannabe senior
  • *
  • Post: 11215
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« Risposta #7 il: 28 October 2007, 12:24:01 »
non credo che la sessualità di sugar sia mai stata in dubbio.................

Direi che la frase che ha detto parlando con Kim non lascia dubbi... :asd: :asd: :asd:

PiperSeri00

  • Annyong Bluth
  • Post: 638
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« Risposta #8 il: 28 October 2007, 12:33:26 »
non credo che la sessualità di sugar sia mai stata in dubbio.................

Direi che la frase che ha detto parlando con Kim non lascia dubbi... :asd: :asd: :asd:

"I need a COCK"

nn so se si scriva così......
cmq dall'ultima puntata della prima serie io l ho messa in dubbio...

Clear eyes, Full hearts ... Can't Lose!
Tonight is the night

nnever2000

  • Clark Kent
  • Post: 966
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« Risposta #9 il: 28 October 2007, 15:22:38 »
Era solo sesso per senso di colpa; certo lo voleva davvero ma per amicizia (infatti Kim gli chiede poco prima: "dimmi solo una cosa che tu hai fatto per me"). Adesso almeno una cosa c'è: l'ha "sverginata". Ma di certo sugar non è lesbica e non lo è mai stata.

P.S. mi spiace per il liguaggio un pò crudo, ma credo che parlando di questa serie sia inevitabile.
"Di' una sola cosa che tu hai fatto per me."
"Una cosa."
"Una cazzo di cosa."

skera

  • La bonazza
  • Jonah Ryan
  • Post: 376
  • Sesso: Femmina
  • Where is my bad girl?
    • Mostra profilo
  • Traduzioni: 53
Re: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« Risposta #10 il: 29 October 2007, 22:07:27 »
Era solo sesso per senso di colpa; certo lo voleva davvero ma per amicizia (infatti Kim gli chiede poco prima: "dimmi solo una cosa che tu hai fatto per me"). Adesso almeno una cosa c'è: l'ha "sverginata". Ma di certo sugar non è lesbica e non lo è mai stata.

P.S. mi spiace per il liguaggio un pò crudo, ma credo che parlando di questa serie sia inevitabile.

Giusto! sono d'accordo!!! :)


Trad.: The Closer s03 - Sugar Rush s01-s02 - Las Vegas s05 - Exes & Ohs s01 - The L Word s05 - Mistresses s01
Film: Itty Bitty Titty Committee - The Ten Rules - Gray Matters
SR: "Il problema di far apparire tutto carino e non vietato ai minori è che questo non lascia molto spazio per la verità."

Katherine

  • Gemma Teller
  • Post: 3984
  • Sesso: Femmina
  • Feck Off!
    • Mostra profilo
  • Revisioni: 38
Re: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« Risposta #11 il: 30 October 2007, 01:58:09 »
Adesso almeno una cosa c'è: l'ha "sverginata". Ma di certo sugar non è lesbica e non lo è mai stata.

tecnicamente l'ha sverginata Tom, il figlio dei vicini di casa  -.-'

Un'altra cazzata che mi è toccato vedere  :nu:

Almeno potevano fargli avere la sua bella prima volta con Sugar.  :nu:
       

nnever2000

  • Clark Kent
  • Post: 966
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« Risposta #12 il: 30 October 2007, 07:53:32 »
Adesso almeno una cosa c'è: l'ha "sverginata". Ma di certo sugar non è lesbica e non lo è mai stata.

tecnicamente l'ha sverginata Tom, il figlio dei vicini di casa  -.-'

Un'altra cazzata che mi è toccato vedere  :nu:

Almeno potevano fargli avere la sua bella prima volta con Sugar.  :nu:

La "sverginata" in senso lesbo, intendevo. E poi fare l'amore con quel coso non so se vale............ :huhu:
"Di' una sola cosa che tu hai fatto per me."
"Una cosa."
"Una cazzo di cosa."

demgirl

  • demlady | Melody | HUMAN DISASTER | wannabe senior
  • *
  • Post: 11215
  • Sesso: Femmina
    • Mostra profilo
Re: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« Risposta #13 il: 30 October 2007, 19:56:21 »
Posso fare un appello stile Chi l'ha visto? :huhuani:
Siccome sono rinco, ho cancellato le e-mail della gentilissima utentessa che ci ha gentilissimamente passato le basi inglesi della seconda stgione... Se ci dici chi sei ti ringraziamo nella news! :claire:

nnever2000

  • Clark Kent
  • Post: 966
  • Sesso: Maschio
    • Mostra profilo
Re: Stagione 2 - Episodio 1 [commenti]
« Risposta #14 il: 30 October 2007, 20:00:43 »
Grazie anche da parte mia
"Di' una sola cosa che tu hai fatto per me."
"Una cosa."
"Una cazzo di cosa."