Autore Topic: Til' Death [FOX] [Comedy]  (Letto 4569 volte)

LaGio

  • Jerry Gergich
  • Post: 10
    • Mostra profilo
Til' Death [FOX] [Comedy]
« il: 19 November 2006, 21:03:40 »
Ciao ragazzi.....spero di aver postato nel "reparto" giusto  :shy: ....

Volevo dire che della serie Til Death stanno uscendo nuove puntate...(precisamente son già uscita la 05 e la 06..) dopo la pausa prevista...novità per i sottotitoli?? :shy:

 :beer:


 :ciao:
« Ultima modifica: 23 December 2015, 00:50:53 da nicissimo97 »

Samvise

  • Abed Nadir
  • Post: 1615
  • Sesso: Maschio
  • Piccolo Attila
    • Mostra profilo
    • http://rookies83.spaces.live.com
Til Death
« Risposta #1 il: 20 November 2006, 00:10:04 »
I sub della 5 sono pronti, solo che la revisione è compito di klonni che attualmente è senza linea! ^^
Se mi chiedono: "cosa fai nella vita?". Io rispondo: "Amo la ROMA!"


Live fast. Die young.

LaGio

  • Jerry Gergich
  • Post: 10
    • Mostra profilo
Til Death
« Risposta #2 il: 20 November 2006, 08:54:21 »
ouhh ....grazie dell'info  :shy:

e complimenti a tutti i traduttori... :beer:

pentothal

  • Jerry Gergich
  • Post: 8
    • Mostra profilo
Re: Til Death
« Risposta #3 il: 19 January 2007, 19:00:34 »
ciao
ci sono novità sulla traduzione di til death?
è arrivato alla puntata 11, ma i sub sono a quota 5... sono sospesi?
grazie ciao

Samvise

  • Abed Nadir
  • Post: 1615
  • Sesso: Maschio
  • Piccolo Attila
    • Mostra profilo
    • http://rookies83.spaces.live.com
Re: Til Death
« Risposta #4 il: 20 January 2007, 15:16:37 »
No, abbiamo pronti quelli della 7 e della 8, ma aspettiamo di completare la 6 per rilasciarli tutti assieme, il ritardo è dovuto ad una difficoltà di reperire i sub della 6 in eng!
Se mi chiedono: "cosa fai nella vita?". Io rispondo: "Amo la ROMA!"


Live fast. Die young.

pentothal

  • Jerry Gergich
  • Post: 8
    • Mostra profilo
Re: Til Death
« Risposta #5 il: 20 January 2007, 17:07:28 »
grazie

LaGio

  • Jerry Gergich
  • Post: 10
    • Mostra profilo
Re: Til Death
« Risposta #6 il: 20 January 2007, 18:26:42 »
Grazie anche da parte mia   ;) e complimentoni per il lavorone che fate  :clap:

Samvise

  • Abed Nadir
  • Post: 1615
  • Sesso: Maschio
  • Piccolo Attila
    • Mostra profilo
    • http://rookies83.spaces.live.com
Re: Til Death
« Risposta #7 il: 21 January 2007, 17:09:09 »
Grazie a voi che ci gratificate, la serie tra l'altro secondo me è molto bella
Se mi chiedono: "cosa fai nella vita?". Io rispondo: "Amo la ROMA!"


Live fast. Die young.

pentothal

  • Jerry Gergich
  • Post: 8
    • Mostra profilo
Re: Til Death
« Risposta #8 il: 30 January 2007, 16:57:33 »
nessuna novità sulla puntata 5? avete trovato i subs in inglese?

Samvise

  • Abed Nadir
  • Post: 1615
  • Sesso: Maschio
  • Piccolo Attila
    • Mostra profilo
    • http://rookies83.spaces.live.com
Re: Til Death
« Risposta #9 il: 30 January 2007, 21:34:39 »
La 5 è uscita, per la 6 è colpa mia!!
Se mi chiedono: "cosa fai nella vita?". Io rispondo: "Amo la ROMA!"


Live fast. Die young.

pentothal

  • Jerry Gergich
  • Post: 8
    • Mostra profilo
Re: Til Death
« Risposta #10 il: 1 February 2007, 22:43:02 »
si scusa volevo dire la 6. ci sono ancora difficoltà per i subs in inglese?

Samvise

  • Abed Nadir
  • Post: 1615
  • Sesso: Maschio
  • Piccolo Attila
    • Mostra profilo
    • http://rookies83.spaces.live.com
Re: Til Death
« Risposta #11 il: 1 February 2007, 22:45:44 »
Nono abbiamo tradotto fino alla 8, klonni deve fare l'ultima revisione e le deve rilasciare!! Mi sa che è abbastanza occupato sto periodo, ma il lavoro è già stato fatto! ^^
Se mi chiedono: "cosa fai nella vita?". Io rispondo: "Amo la ROMA!"


Live fast. Die young.

LaGio

  • Jerry Gergich
  • Post: 10
    • Mostra profilo
Re: Til Death
« Risposta #12 il: 5 April 2007, 16:07:47 »
Ciao ragasssi....  :shy: ehm novità per i sub delle nuove puntate??

Samvise

  • Abed Nadir
  • Post: 1615
  • Sesso: Maschio
  • Piccolo Attila
    • Mostra profilo
    • http://rookies83.spaces.live.com
Re: Til Death
« Risposta #13 il: 5 April 2007, 19:57:40 »
Colpa mia, ho la 7 e metà 8 da revisionare. Spero di fare qualcosa prima di Pasqua e di terminare il lavoro per la prossima settimana, poi le nuove!! Ancora scusate! ^^
Se mi chiedono: "cosa fai nella vita?". Io rispondo: "Amo la ROMA!"


Live fast. Die young.

LaGio

  • Jerry Gergich
  • Post: 10
    • Mostra profilo
Re: Til Death
« Risposta #14 il: 5 April 2007, 23:50:44 »
 ;) aaahh ok ok ok... tranqui    :OOOKKK:

Buona Pasquaaa  :evai: